ทุลักทุเล

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทุลักทุเล, -ทุลักทุเล-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความทุลักทุเล

(n)tangle, See Also:disorderliness, confusion, chaos, Syn.ความยากลำบาก, Example:เขาขับรถมาตามถนนดินลูกรังด้วยความทุลักทุเล, Thai Definition:อาการที่เป็นไปอย่างขลุกขลัก ยุ่งยาก วุ่นวาย ไม่เป็นระเบียบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทุลักทุเล

ว. อาการที่เป็นไปอย่างขลุกขลัก ยุ่งยาก วุ่นวาย ไม่เป็นระเบียบ.

อีโหลกโขลกเขลก

(-โหฺลกโขฺลกเขฺลก) ว. อาการที่ยานพาหนะเป็นต้นเคลื่อนที่ไปอย่างทุลักทุเล เช่น นั่งรถอีโหลกโขลกเขลกมาทั้งวัน, ไม่เป็นโล้เป็นพาย, ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, เช่น ใช้ชีวิตอีโหลกโขลกเขลกไปวันหนึ่ง ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sorry about the bumpy ride

โทษทีนะที่ขี่ทุลักทุเลไปหน่อยUninvited (2003)

I know, "R2-ey." This is gonna be a tough one.

ข้ารู้อาร์ทู งานนี้ทุลักทุเลแหงๆShadow of Malevolence (2008)

You can ask for help anytime you want!

อย่างทุลักทุเล!Crows Zero II (2009)

It's rough terrain.

แต่ค่อนข้างทุลักทุเล..Basilone (2010)

It's rough out there.

มันทุลักทุเลมากตรงนั้นLet the Right One In (2010)

I-I saw you were struggling.