left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทุนสำรอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทุนสำรอง, -ทุนสำรอง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุนสำรอง
(n)reserved fund, See Also:capital reserve, Thai Definition:เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผล, Notes:(กฎหมาย)
ทุนสำรอง
(n)reserves, Syn.เงินสำรอง, Thai Definition:เงินที่จัดเก็บไว้เป็นทุน หรือสำหรับไว้ใช้จ่ายในคราวจำเป็น
ทุนสำรองเงินตรา
(n)reserved fund, See Also:gold reserve, foreign funds reserve, Thai Definition:กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
น. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน.
ทุนสำรอง
น. เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผลจนกว่าทุนสำรองนั้นจะมีจำนวนถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัท ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งในสิบของจำนวนทุนของบริษัท.
ทุนสำรองเงินตรา
น. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reserve capital; reserve fund
ทุนสำรอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reserve fund; reserve capital
ทุนสำรอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
secret reserve
กองทุนสำรองลับ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sinking fund
เงินทุนสำรองเพื่อชำระหนี้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capital reserve
ทุนสำรอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
clean-up fund
ทุนสำรองสุดท้าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
contingency fund
เงินทุนสำรองจ่าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
contingency reserve
เงินทุนสำรองฉุกเฉิน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fund, contingency
เงินทุนสำรองจ่าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
final expenses fund
ทุนสำรองสุดท้าย มีความหมายเหมือนกับ clean-up fund[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exchange reserve
ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ[เศรษฐศาสตร์]
Reserve currency
เงินตราที่ใช้เป็นทุนสำรอง[เศรษฐศาสตร์]
Provident fund
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, Example:กองทุนสะสมสำหรับลูกจ้างเมื่อออกจากงาน กองทุนนี้จะสะสมเงินเข้ากองทุนเป็นรายเดือน โดยส่วนหนึ่งเป็นการหัก สะสมมาจากเงินเดือนของลูกจ้างและอีกส่วนหนึ่งเป็นเงินสมทบของฝ่ายนายจ้าง เพื่อให้เกิดประโยชน์งอกเงยแก่กองทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และจำกัดความเสี่ยง ทางการได้กำหนดขอบเขตการลงทุนของกองทุน และกำหนดสัดส่วนการลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ไว้ การลงทุนของกองทุน จะต้องอยู่ภายใต้การจัดการของสถาบันการเงิน ที่ได้รับใบอนุญาตจัดการกองทุนส่วนบุคคล[ตลาดทุน]
Provident Fund Act B.E. 2530
พระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ พ.ศ. 2530, Example:พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2530 โดยแต่งตั้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเป็นผู้รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และให้มีอำนาจแต่งตั้งนายทะเบียน และพนักงานเจ้าหน้าที่ในการออกกฎกระทรวงและกำหนดกิจการอื่นเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ ต่อมาได้แก้ไขพระราชบัญญัติกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฉบับที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2542 และเมื่อ พ.ศ. 2543 กระทรวงการคลังได้โอนการกำกับดูแลกองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้แก่คณะกรรมการ ก.ล.ต. เป็นผู้ให้ความเห็นชอบในเรื่องต่าง ๆ[ตลาดทุน]
Reserves (Accounting)
ทุนสำรอง[TU Subject Heading]
Capital reserve
ทุนสำรอง[การบัญชี]
Provident fund
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ[การบัญชี]
Body Reserve
ทุนสำรองของร่างกาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations.
(หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน 'The Shawshank Redemption (1994)
It turns out I got a couple of weeks of grant money left and, uh...
ทำให้ผมมีเงินทุนสำรอง พอจะไปสำรวจต่ออีกซัก 2 สัปดาห์ และ...Eight Below (2006)
I HAVE A TRUST FUND TO FALL BACK ON, DAD.
พ่อ, ผมมีกองทุนสำรองสำหรับงานนี้ใช่มั้ยPoison Ivy (2007)
That's all right. I'll pull it out of the treasury funds.
ไม่เป็นไร ฉันจะดึงมาจาก เงินทุนสำรองBetter Half (2008)
This is the funding for the construction of the union welfare building.
นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯEpisode #1.5 (2008)
My rainy day plan. You know where it is.
เงินทุนสำรองของฉัน คุณก็รู้ว่ามันอยู่ไหนPrison Break: The Final Break (2009)
And do me a favor-- run this through the subsidiary fund.
และผมขออย่างหนึ่ง... ขอให้ทำเรื่องนี้ผ่านทุนสำรองThey Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
One emptied his I.R.A., the other, his kid's college fund.
รายนึงปิดบัญชีกองทุนสำรอง อีกรายก็เงินสำรองการศึกษาลกSex and Violence (2009)
So, um, to the tuition fund of a future superstar doctor.
เพราะอย่างนั้น, เออ, สำหรับกองทุนสำรองค่าเทอมหมอซุปเปอร์สตาร์ในอนาคตPilot (2009)
I make $38, 000 a year. I have $11, 000 in an I.R.A.
ฉันทำเงินได้ปีล่ะ 38, 000 ดอลล่าร์ และฉันยังมีอีก 11, 000 ดอลล่าร์ที่ กองทุนสำรองเลี้ยงชีพPilot (2010)
Funds should transfer this afternoon.
เงินทุนสำรองน่าจะโอนมาถึงในบ่ายวันนี้NS (2010)
I seen it with my own eyes.
แค่นี้แหละเป็นทุนสำรองล้วนๆRango (2011)
The Federal Reserve job -- it was flawless.
งานทุนสำรองสำหรับรัฐบาลกลาง ไม่พบสิ่งผิดปกติOn Guard (2011)
I got this trust fund kid, okay?
ฉันได เด็กนี้กองทุนสำรองเลี้ยงชีพได้ไหมThe Iceman (2012)
Oh, says the woman who looted her own daughter's trust fund.
โอ้ พูดถึงผู้หญิงที่ขโมยกองทุนสำรองเลี้ยงชีพของลูกสาวตัวเองThe Princess Dowry (2012)
There's a second shift that works day and night using the solar energy kept in reserve.
มีการเปลี่ยนแปลงที่สองที่ทำงาน ทั้งกลางวันและกลางคืน ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ เก็บไว้ในทุนสำรองDeeper, Deeper, Deeper Still (2014)
I've got a trust fund.
ฉันมีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพSin City: A Dame to Kill For (2014)
Mark refused to kiss the ring of the people with the checkbooks, so he had to set up his fund under Morgan Stanley's umbrella.
มาร์คปฏิเสธที่จะจูบแหวนของ ประชาชน มีสมุดเช็คเพื่อให้เขามีการตั้งค่า กองทุนสำรองเลี้ยงชีพของเขา ภายใต้ร่มมอร์แกนสแตนเลย์The Big Short (2015)
Fortunately, the federal reserve chairman started to put more money into the economy, and things have started to stabilize.
ยังโชคดีว่าประธานสหพันธ์สำรอง เริ่มนำเงินมาใช้ในเศรษฐกิจมากขึ้น ประธานสหพันธ์ทุนสำรอง และมันเริ่มมีเสถียรภาพHacker (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กองทุนสำรอง
[køngthun samrøng] (n, exp) EN: reserve fund  FR: fonds de réserve [ m ]
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
[køngthun samrøng līengchīp] (n, exp) EN: corporate welfare fund ; provident fund
เงินทุนสำรอง
[ngoenthun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; monetary reserve
สะสมเงินทุนสำรอง
[sasom ngoenthun samrøng] (v, exp) EN: accumulate capital reserves
ทุนสำรอง
[thun samrøng] (n, exp) EN: capital reserve ; reserve capital
Hope Dictionary
reserve
(รีเซิร์ฟว') vt. สงวน, จอง, รักษาไว้สำรอง n. ทุนสำรอง, เงินสะสม, คนสำรอง, ที่สงวน, กองหนุน, สิ่งที่สงนไว้, ป่าสงวน, เขตสงวน, ความสงบเสงี่ยม, การสงวนท่าที, การไม่พูดมาก, -Phr. (in reserve สำรองไว้ในอนาคต, สิ่งทดแทน, อะไหล่, ส่วนสำรอง, อวัยวะสำรอง)
rest
(เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง
Nontri Dictionary
reservation
(n)เขตสงวน, เขตอนุรักษ์, ทุนสำรอง, ข้อจำกัด
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
benefit
สวัสดิการที่ได้รับบริษัท เช่น ค่ารักษาพยาบาล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฯลฯ
provident fund
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
Reserve Bank
ธนาคารทุนสำรอง เป็นชื่อที่ใช้เรียกธนาคารกลางของบางประเทศ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
準備基金
[じゅんびききん, junbikikin](n)กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ