บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทุกเวลา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทุกเวลา
,
-ทุกเวลา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุกเวลา
(adv)
anytime
,
See Also:
all the time
,
at any time
,
at all hours
,
Syn.
ทุกเมื่อ
,
ตลอดเวลา
,
Example:
นักเขียนบางคนสามารถแต่งนิยายได้ทุกเวลาไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุกเมื่อ
ว. ทุกขณะ, ทุกเวลา, ตลอดเวลา, เสมอ, เมื่อใดก็ได้.
บัญชีกระแสรายวัน
น. บัญชีเงินฝากธนาคาร ซึ่งผู้ฝากสามารถถอนเงินได้ทุกเวลา.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're as bad as your sister, coming home from work at all hours and colours.
จากการทำงานที่ทุกเวลาและทุกสี ในตอนท้ายของส่วนที่สอง
Help! (1965)
I die now in North Africa.
ตอนนี้ฉันตายในแอฟริกาเหนือ ฉันได้รับการร้องไห้ที่ทุกเวลานี้ บอกคุณ
How I Won the War (1967)
We'll play anywhere, anytime, for anybody.
พวกเราเล่นทุกแห่งทุกเวลาเพื่อแต่ละคน
The Blues Brothers (1980)
I always like to perform for angry mobs.
ทุกเวลาผมชอบการแสดงกับผู้ชุมนุมที่โกรธ
The Blues Brothers (1980)
All this time!
ทุกเวลา
The Road Warrior (1981)
Then I shall fight anyone anywhere, anyplace, any time!
ถ้างั้น ข้าจะสู้กับพวกมันเอง ทุกแห่ง ทุกเวลา
Labyrinth (1986)
Anytime, anyplace, anywhere if you ever need me, I'll be there.
ทุกที่ทุกเวลาทุกที่ ... ... ถ้าคุณเคยต้องการฉัน, แมงจะอยู่ที่นั่น
Bloodsport (1988)
Yeah, anytime. They're all welcome here.
ได้ทุกเวลา ที่นี่ยินดีต้อนรับพวกเขา
Field of Dreams (1989)
Hey, any time. Any time you want the job.
ได้ทุกเมื่อ ทุกเวลาที่คุณต้องการ
Mannequin: On the Move (1991)
Anytime you need a bus held, I am your guy.
ทุกเวลาถ้าคุณต้องการให้ผมหยุดรถบัสให้ ยินดีเสมอครับ
The Story of Us (1999)
Whatever happened to that girl... who used to fake seizures at frat parties when she got bored?
เกิดอะไรขึ้นกับสาว ที่ชอบไปปาร์ตี้เวลาทุกเวลาที่รู้สึกเบื่อ
American Beauty (1999)
Anywhere.
- ได้ทุกเมื่อทุกเวลา
Malèna (2000)
-Anytime, anywhere.
-ทุกที่ ทุกเวลา
A Walk to Remember (2002)
Death can come for us at any time in any place.
ความตายนั้นเกิดได้ทุกเวลา... ...และทุกสถานที่
The Matrix Reloaded (2003)
And, please, keep an eye on him, 'cause...
ได้ทุกเวลา ถ้ามีอะไร และช่วยรับนี่ไว้ด้วยค่ะ อย่าละสายตาจากเค้า เพราะว่า... .
The Butterfly Effect (2004)
Come again anytime!
กลับมาอีกครั้งที่ทุกเวลา!
Dante's Peak (1997)
So any new information that you get on Paretta or Correll you give me a call any time, day or night.
และถ้ามีข่าวสารใหม่เกี่ยวกับพาเรทที่หรือคอรเรล... ...ให้โทรหาผมได้ทุกเวลา ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
The Forgotten (2004)
Now he may be a pain in the butt at times, trust me, I know.
ตอนนี้เค้าน่าจะเจ็บนะ ในก้นทุกเวลา เชื่อชั้นดิ๊ ชั้นรู้
Madagascar (2005)
24-7. mate. Listen. What's cool and hangs up?
ทุกเวลาเลยเพื่อน
Goal! The Dream Begins (2005)
Any time I can be of help, if there's anything you need.
ฉันช่วยเหลือคุณได้ทุกเวลา, ในทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Transporter 2 (2005)
You're welcome any time you feel the least bit poorly.
คุณมาที่นี่ได้ทุกเวลา ถ้ารู้สึกไม่สบายแม้แต่นิดเดียว
Pride & Prejudice (2005)
Well, I don't care, I love every minute of it.
ฉันไม่สนหรอก ฉันชอบทุกเวลานาทีที่ได้ทำงาน
Match Point (2005)
- You should call me anytime.
-โทรหาฉันได้ทุกเวลา
Match Point (2005)
The mountain path has been sealed. The race can begin at any time
เส้นทางแข่งบนภูเขากำลังถูกปิด.การแข่งขันสามารถจะเริ่มได้ทุกเวลา
Initial D (2005)
You know, these bandidas can strike anywhere, at any time.
คุณก็รู้ ว่าโจรพวกนี้ อจจะโจมตีที่ไหนก็ได้ทุกเวลา
Bandidas (2006)
Just pretend like the ferry explosion never happened today, okay?
หรือ ทุกเวลา, ทุกสี่งทุกอย่าง ทั้งหมด, จะช่วยเราได้มาก.
Deja Vu (2006)
If you need to use the place, use it anytime.
ถ้าคุณต้องการจะใช้ที่นี่ ใช้มันได้ทุกเวลา
Gangster High (2006)
YOU GET LIKE THIS EVERY TIME YOU CALL.
ก็ดีแล้วนิ๊ ที่คุณโทรได้ทุกเวลา
Family/Affair (2007)
The question is, what caused the internal bleeding?
4 วันก่อน เลือดตกในอาจเกิดได้ทุกเวลา
Alone (2007)
Once a marine always a marine, sir!
ครั้งหนึ่งเคยเป็น และก็ยังคงเป็นทุกเวลาครับท่าน!
Unstoppable Marriage (2007)
From the start, you had the idea that you could just change me anytime?
มันเป็นความคิดของคุณตั้งแต่แรก แล้วคุณก็พร้อมจะเปลี่ยนเป็นฉันทุกเวลา?
If in Love... Like Them (2007)
I'll take you on anytime, anywhere.
ฉันสู้กับนายได้ทุกที่ ทุกเวลา
Surf's Up (2007)
Guess a guy like you has to have a Iot of security around all the time, huh?
เดาเอาเหมือนที่คุณมีให้ มีจำนวนมากของการรักษาความปลอดภัยรอบ ๆ ทุกเวลาฮะ?
Balls of Fury (2007)
Yeah, accidents happen all the time. What makes you think it was murder?
ใช่, อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ทุกเวลา อะไรทำให้คุณคิดว่าเป็นการฆาตรกรรม
Hot Fuzz (2007)
Every time that I look in your angel eyes
ทุกเวลาฉันเห็นดวงตาที่สวยงามเหมือนนางฟ้าของคุณ
Music and Lyrics (2007)
Whenever you say.
ทุกเวลา!
Namastey London (2007)
Except every time I look at you, all I can see is the man who killed my father.
ยกเว้นทุกเวลาฉันเห็นแก สิ่งที่ฉันเห็นคือ คนที่ฆ่าพ่อฉันเท่านั้น
Orientación (2007)
He stabbed me in the back every chance he got.
มันหักหลังฉันทุกเวลาเมื่อมีโอกาส
Fire/Water (2007)
I am so ready to get out of here anytime you are.
ฉันพร้อมที่จะออกไปจากที่นี่ทุกเวลา
Interference (2007)
I want you to call that number any time you need to talk.
โทรให้ฉันได้ทุกเวลาที่เธอต้องการ
The Haunting of Molly Hartley (2008)
How dare you!
กล้าดียังไง ยินดีรับใช้ทุกเวลา
Eiga: Kurosagi (2008)
- Maido ari (thank you.)
ยินดีรับใช้ทุกเวลา
Eiga: Kurosagi (2008)
Maido ari (Thank you)
ยินดีรับใช้ทุกเวลา
Eiga: Kurosagi (2008)
Maido ari (Thank you.)
ยินดีรับใช้ทุกเวลา
Eiga: Kurosagi (2008)
It gets me every time.
มันคอยฉันทุกเวลา
Episode #2.1 (2008)
Let me know the minute it's safe to re-open.
ให้ผมรู้ทุกเวลาว่ามันปลอดภัยและเข้าไปได้
Episode #2.1 (2008)
- Any time. - The Old West perhaps?
-ทุกเวลา หรือไม่ก็ไปเท็กซัส?
Chuck Versus the DeLorean (2008)
At any time.
ได้ทุกเวลา
The Legend (2008)
The General said...
ทุกเวลาที่เขาต้องการ? ท่านนายพลพูดว่า...
Going Under (2008)
Will go anywhere for you, anytime.
จะไปทุกที่กับเธอ, ทุกเวลา
The Magnificent Archibalds (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anytime
(adv)
ทุกเวลา
,
See Also:
ไม่ว่าเวลาใด
,
Syn.
whenever
,
any time
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
johnny-on-the-spot
n. ผู้ที่ตามได้ทุกเวลา, ผู้ที่อยู่ข้าง ๆ , ผู้ที่คอยฉวยโอกาส
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
always
(adv)
เสมอ, นิจสิน, ทุกเวลา, ตลอดเวลา, เป็นประจำ, ตลอดไป
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
jederzeit
(adv)
ทุกเวลา, เสมอ เช่น Du kannst mich jederzeit besuchen. เธอสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลานะจ๊ะ
,
Syn.
immer
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ