98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ที่นั่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ที่นั่น, -ที่นั่น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)over thereSyn.แห่งนั้น, ตรงนั้นAnt.ที่นี่Example:ชายแปลกหน้ายืนอยู่ที่นั่นUnit:แห่ง
(pron)thereSee Also:that placeSyn.แห่งนั้น, ตรงนั้นAnt.ที่นี่Example:ที่นั่นเป็นที่ที่แม่ชอบมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ. ใช้นำหน้าคำนามบอกเวลาหรือสถานที่ หมายความว่า ยังไม่ถึงเวลานั้นหรือสถานที่นั้น เช่น คุณต้องมาก่อนเที่ยง บ้านเขาอยู่ก่อนบ้านผม.
(กันยา) น. เครื่องบังแดดรูปหลังคาทรงจั่ว ใช้สำหรับตั้งเหนือแคร่หามหรือเรือยาวเพื่อเป็นเกียรติยศแก่ผู้เป็นนายในที่นั้น, เรียกแคร่หามหรือเรือยาวที่มีกัญญา ว่า แคร่กัญญา เรือกัญญา.
ว. ยังไม่พ้นไปจากที่นั้น ๆ เช่น ยืนคาประตู สุกคาต้น ตายคาที่.
น. นาที่ต้องเสียค่านาตามหน้าโฉนดทุก ๆ ปี ผิดกับนาฟางลอย ซึ่งต้องเสียค่านาแต่เฉพาะในปีที่ปลูกข้าว. [ “ที่เรียกว่า นาคู่โค เพราะวิธีเก็บหางข้าวนาชนิดนี้นับจำนวนโค (กระบือ) ที่ใช้ทำนาในที่นั้น ๆ ด้วยถือเป็นยุติว่า โคคู่หนึ่งคงจะทำนาในที่เช่นนั้นได้ผลประมาณปีละเท่านั้น เอาเกณฑ์จำนวนโคขึ้นตั้งเป็นอัตราหางข้าวที่จะต้องเสีย เพราะฉะนั้น นาคู่โค ถึงจะทำหรือมิทำจึงต้องเสียหางข้าว” พงศ. ร. ๒ ].
(จะละนะพนละ-, จนละนะพนละ-) น. สาขาหนึ่งของพลศาสตร์ ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุที่เป็นของแข็ง และแรงที่ก่อให้เกิดการเคลื่อนที่นั้นด้วย.
(จะละนะ-, จนละนะ-) น. สาขาหนึ่งของพลศาสตร์ ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุที่เป็นของแข็ง โดยไม่คำนึงถึงแรงที่ก่อให้เกิดการเคลื่อนที่นั้น.
(นะ) บ. ใน, ที่, เป็นคำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, เช่น ณ ที่นั้น ณ ห้องประชุม, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง เช่น ณ อยุธยา ณ เชียงใหม่ ณ นคร.
ก. ไปที่นั่นที่นี่หลายแห่ง, ไม่หยุดอยู่ที่ใดที่หนึ่ง, เช่น วัน ๆ ก็ตะลอนไปทั่ว.
น. ทหารหรือบุคคลซึ่งมีตำแหน่งหน้าที่ในราชการทหาร หรือบุคคลซึ่งทำหน้าที่ทหารตามที่กระทรวงกลาโหมกำหนด และได้กระทำหน้าที่นั้นในการสงครามหรือในการรบไม่ว่าภายในหรือภายนอกราชอาณาจักรหรือในการปราบปรามการจลาจล
ก. ปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติอย่างใดในตำแหน่งหรือหน้าที่ หรือปฏิบัติหรือละเว้นการปฏิบัติอย่างใดในพฤติการณ์ที่อาจทำให้ผู้อื่นเชื่อว่ามีตำแหน่งหรือหน้าที่ทั้งที่ตนมิได้มีตำแหน่งหรือหน้าที่นั้น หรือใช้อำนาจในตำแหน่งหรือหน้าที่ ทั้งนี้ เพื่อแสวงหาประโยชน์ที่มิควรได้โดยชอบสำหรับตนเองหรือผู้อื่น.
ว. ที่อยู่ไกลกว่า นี่ เช่น โต๊ะนั่น ที่นั่น.
ว. ที่เป็นหลักสำคัญในที่นั้น ๆ เช่น พระประธาน.
(-ไล) น. ชื่อป่าแห่งหนึ่งที่พระพุทธเจ้าเสด็จอาศัยอยู่ และเป็นชื่อช้างซึ่งอยู่ในที่นั้นด้วย
(–แหนฺ) ก. อยู่แวดล้อมที่นั้น, เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง.
น. การปกครอง ดูแล จัดการ และการให้บริการของรัฐ ที่รัฐกระจายอำนาจให้ประชาชนในท้องถิ่นเข้ามามีส่วนในการดำเนินการ เพื่อสนองความต้องการส่วนรวมของประชาชนในท้องที่นั้น โดยจัดเป็นองค์กรในรูปแบบต่าง ๆ คือ องค์การบริหารส่วนจังหวัด เทศบาล องค์การบริหารส่วนตำบล และรูปแบบอื่นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ เช่น กรุงเทพมหานคร เมืองพัทยา.
น. เรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่าง ๆ ไป เช่น พิจารณาเป็นราย ๆ ไป แต่ละราย รายนี้เข้าที่ไหนบ่อนแตกที่นั่น, ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น อุบัติเหตุ ๓ ราย เขามีลูกหนี้หลายราย.
ก. แอบซ่อนไป, ลอบเข้าไปหรือออกมาได้ด้วยความยากลำบาก แม้สถานที่นั้นจะมีผู้พิทักษ์รักษาและการป้องกัน เช่น มดเล็ดลอดเข้าไปในถุงน้ำตาลจนได้ ขโมยเล็ดลอดเข้าไปในบ้าน.
ของมีค่าอื่น ๆ เช่น มันผู้หนึ่งล้อมไว้เป็นไร่เป็นสวนมัน มันได้ปลูกสรรพอัญมณีในที่นั้นไว้ ให้ลดอากรไว้แก่มันปีหนึ่ง (สามดวง).
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คือการเจรจากันโดยตรงระหว่างรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงต่างประเทศด้วยกัน ส่วนการเจรจากันโดยตรงระหว่างประมุขของรัฐ หรือหัวหน้าของรัฐบาล แต่เดิมก็จัดอยู่ในประเภทการมทูตส่วนบุคคล แต่มาในปัจจุบันนี้ มักนิยมเรียกกันว่าเป็นทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) แยกออกต่างหากจากการทูตส่วนบุคคลมีผู้สังเกตการณ์หลายคนเตือนว่า ในกรณีที่เกิดเรื่องหรือปัญหาที่ยังคาราคาซังอยู่นั้น ไม่ควรหันเข้าใช้วิธีส่งผู้แทนพิเศษจากนครหลวงไปแก้ปัญหา ควรให้เอกอัครราชทูตเป็นผู้ดำเนินการมากกว่า เพราะประการแรก การกระทำเช่นนั้นยังผลเสียหายต่อศักดิ์ศรีของตัวเอกอัครราชทูตเอง ทั้งยังกระทบกระเทือนต่อการที่เขาจะปฏิบัติงานให้ประสบผลอย่างเต็มที่ ระหว่างที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้นในภายหน้าด้วย อีกประการหนึ่ง จะพึงคาดหมายได้อย่างไรว่า ตัวผู้แทนพิเศษที่ส่งไปนั้นจะมีความรอบรู้เกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหา รวมทั้งตัวบุคคลต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องเท่ากับตัวเอกอัครราชทูตเอง ซึ่งได้ประจำทำงานอยู่ระยะเวลาหนึ่งแล้ว ณ ที่นั่น แม้แต่ แฮโรลด์ นิโคลสัน ก็ไม่เห็นด้วย และได้เตือนว่า การที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศหนึ่งไปเยือนและพบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอีกประเทศหนึ่งบ่อย ๆ นั้น เป็นสิ่งที่ไม่ควรกระทำและไม่ควรสนับสนุน เพราะการกระทำเช่นนี้ นอกจากจะทำให้ประชาชนคาดหมายไปต่าง ๆ นานาแล้ว ยังจะทำให้เกิดเข้าใจผิด และเกิดความสับสนขึ้นมาได้แม้แต่ผู้รอบรู้ในเรื่องธรรมเนียมปฏิบัติทางการ ทูตบางคนก็ยังแคลงใจว่า การทูตแบบสุดยอด (Summit Diplomacy) จะได้ประโยชน์และให้ผลจริง ๆ หรือไม่ นอกจากเฉพาะในกรณียกเว้นจริง ๆ เท่านั้น บ้างเห็นว่า การพบปะเจรจาแบบสุดยอดมักจะกลายสภาพเป็นการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธ์มากกว่า ที่จะเป็นการเจรจากันอย่างแท้จริง เพราะมีอันตรายอยู่ว่า ผู้ร่วมเจรจามักจะแสดงความคิดเห็นตามความรู้สึกมากกว่าตามข้อเท็จจริง เพราะมัวแต่เป็นห่วงและคำนึงถึงประชามติในประเทศของตนมากเกินไปนอกจากนี้ ผู้เจรจาไม่อยู่ในฐานะที่จะให้ข้อลดหย่อนหรือทำการประนีประนอม ( ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นยิ่งหากจะให้เจรจาบังเกิดผล) เพราะกลัวเสียหน้าหากกระทำเช่นนั้น ตามปกติ ถ้าให้นักการทูตเป็นผู้เจรจา เขาจะมีโอกาสมากกว่าที่จะใช้วิธีหลบหลีกอันชาญฉลาดในการเจรจาต่อรอง เพื่อให้เป็นผลตามที่มุ่งประสงค์[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวารAladdin (1992)
เราอยู่ที่นั่น ซักพักจากนั้น... ...ไปมีเซ็กซ์กันในรถของนิคBasic Instinct (1992)
และเห็นเขานอนอยู่ที่นั่นBasic Instinct (1992)
ผมออกจากที่นั่นประมาณ 5 ทุ่มกับผู้หญิงคนนึงBasic Instinct (1992)
เธอไปที่ไหน ผมก็ไปที่นั่นBasic Instinct (1992)
ราเชลไปที่นั่นทุกวันอาทิตย์The Bodyguard (1992)
ไม่ใช่ความผิตนาย นายไม่ได้อยู่ที่นั่นThe Bodyguard (1992)
ทำไมคุณถึงไปที่นั่นเป็นที่แรกเลยล่ะHero (1992)
ฉันต้องการให้คุณกลับไปที่นั่นThe Lawnmower Man (1992)
มีแฟนที่นั่นมั้ยOf Mice and Men (1992)
ฉันว่าลูกหมาต้องชอบที่นั่นแน่ ๆOf Mice and Men (1992)
เราจะทำมัน ให้ตายสิ เราจะปรับปรุ่งที่เล็ก ๆ เก่า ๆ นั่น แล้วเราจะไปอยู่ที่นั่นOf Mice and Men (1992)
เราจะไปอยู่ที่นั่น ก่อนที่ลุงจะรู้ตัวซะอีกOf Mice and Men (1992)
- เจอฉันที่นั่นอีกครึ่งชั่วโมงนะCool Runnings (1993)
นายอยากจะอยู่ที่นั่น นายต้องแต่งงานกับราชินีCool Runnings (1993)
ใช่, แต่พวกเค้าต้องปิดมันลงเพราะ, มันมีบางสิ่งที่น่ากลัวเกิดขึ้นที่นั่น.Hocus Pocus (1993)
แม็กซ์, หนูไม่ไปที่นั่นนะ.Hocus Pocus (1993)
เพื่อนที่โรงเรียนบอกหนู เกี่ยวกับที่นั่นว่า มันน่ากลัว!Hocus Pocus (1993)
มีอะไรให้ฉันของ ที่นั่นตอนนี้In the Name of the Father (1993)
ที่นั่น จะไม่มีใครดูถูกเธอThe Joy Luck Club (1993)
และที่นั่น เธอจะสมบูรณ์พูนสุข เกินกว่าจะกล้ำกลืนความเศร้าใดๆThe Joy Luck Club (1993)
- ฉันปลอดภัยที่นั่นThe Joy Luck Club (1993)
วูชิงเห็นแม่ที่นั่นThe Joy Luck Club (1993)
เพราะจริงๆแล้วแม่อยู่ที่นั่น และในที่สุดฉันก็ได้ทำบางสิ่งให้แม่The Joy Luck Club (1993)
แต่เขาไม่อยู่ที่นั่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
ที่นั่นมี่ของแปลกๆ ที่ไม่น่าเชื่ออยู่มากมายThe Nightmare Before Christmas (1993)
ทุกสิ่งที่นั่น/ มันล่อใจผมThe Nightmare Before Christmas (1993)
ไม่มีที่ไหนในโลกนี้ สบายเท่าที่นั่นThe Nightmare Before Christmas (1993)
คนที่รู้จักกับคนที่นั่น...Schindler's List (1993)
10 ไมล์ จากบ้านของเธอ เธอไปที่นั่นได้อย่างไร ?Deep Throat (1993)
ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่างDeep Throat (1993)
หนูไม่รู้ว่า ออกไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไรDeep Throat (1993)
- กัญชาเป็นสิ่งถูกกฎหมายที่นั่นใช่มั้ย?Pulp Fiction (1994)
Whoa หยุดอยู่ที่นั่น eatin 'ผู้หญิงเลวออก ...Pulp Fiction (1994)
ขวาชายร่างใหญ่ของที่นั่น takin 'ดูแลธุรกิจบางอย่างPulp Fiction (1994)
โอ้รถ ทำไมคุณไม่นั่ง 'em ที่นั่นในไครสเลอร์Pulp Fiction (1994)
ผมไปที่นั่นประมาณปีละหนึ่งครั้งเพื่อทำใจให้สบายเป็นเวลาหนึ่งเดือนPulp Fiction (1994)
ดังนั้นคุณจะออกไปที่นั่นและคุณจะพูดว่า "ดีคืนPulp Fiction (1994)
คูลิดจ์เป็นออกจากที่นั่นเร็วกว่าที่ฉันเคยเห็นนักมวยชัยชนะออกจากแหวนPulp Fiction (1994)
ให้ฉันหนึ่งของพวกเขาสูบบุหรี่ที่คุณได้ไปอยู่ที่นั่นและฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับมันPulp Fiction (1994)
ประเภทของเงินที่เราจะมีของเราจะดำเนินการทางยาวลงไปที่นั่นPulp Fiction (1994)
เขาค่อนข้าง freaked ออกกลับไปที่นั่นเมื่อเขาเห็นมาร์วินPulp Fiction (1994)
มันเป็นไปสามสิบนาที ฉันจะอยู่ที่นั่นในสิบPulp Fiction (1994)
คิดว่าฉันกลิ่นกาแฟบางกลับไปที่นั่นPulp Fiction (1994)
ได้รับมันออกจากที่นั่น เช็ดลงเบาะPulp Fiction (1994)
คุณได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นอย่างจริงจังและอึทั้งหมดPulp Fiction (1994)
คุณเพียงแค่จะเงียบไปที่นั่น!Pulp Fiction (1994)
คุณคนที่นั่นเหรอ?Wild Reeds (1994)
เปล่า ฉันมีภรรยาเป็นคนที่นั่นWild Reeds (1994)
ไม่ไกลด้วย เราเดินไปได้ เราไปว่ายน้ำที่นั่นได้Wild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thīnan] (x) EN: there ; that place ; at that place  FR: là ; là-bas ; à cet endroit-là
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)เคลื่อนที่ไปที่นั่นที่นี่
(pron)ที่นั่นSee Also:ตรงนั้น
(adv)ไปยังสิ่งนั้นSee Also:ไปที่นั่น, ไปยังเรื่องนั้น
(adv)ไปยังที่นั่น
Hope Dictionary
ณ สถานที่นั้น, ไปที่นั่น
คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ
(แธร์) adv. ที่นั่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น, ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น, ตรงนั้น, ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น, สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น, สถานที่นั้น
(แธร์ฟรอม') adv. จากที่นั่น, จากนั้น
(แธร์ทู') adv. ไปยังสิ่งนั้น, ไปที่นั่น, ไปยังเรื่องนั้น, นอกจากนั้น.Syn.thereunto
(ธิธ'เธอะ) adv. ที่นั่น, ไปยังที่นั่น adj. ด้านอื่น, ไกลออกไป
(ยอน) adj., adv. =yonder. pron. ที่โน่น, ที่นั่น, ที่โน้นSyn.yonder
(-เดอะ) adj., adv. ที่นั่น, ที่โน่น, ทางโน้นSyn.yond, yon
Nontri Dictionary
(adv)ที่นั่น, ตรงนั้น, ในข้อนั้น, นั่นปะไร, ด้านนั้น
(adv)ไปยังที่นั้น, ไปที่นั่น
(adj, adv, n)ทางโน้น, ที่โน่น, ที่นั่น
(adj, adv, n)ทางโน้น, ที่โน่น, ที่นั่น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary)Syn.แดนสุขาวดี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
そこ
[そこ, soko, soko , soko](pron)ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ที่ตัวผู้ฟังอยู่)
そこ
[そこ, soko, soko , soko](pron)ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ที่ตัวผู้ฟังอยู่)See Also:S. そちら
Longdo Approved DE-TH
ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา
ที่นั่น
ที่นั่น (ใช้อ้างถึงสถานที่ที่ถูกกล่าวก่อนหน้านั้น) เช่น In der Nähe gibt es ein gutes Restaurant. Da können wir miteinander reden.See Also:dort
(adv)|คำบอกทิศทาง + hin| ทางนั้น, ที่นั่น (ใช้บ่งทิศทางของสถานที่ที่หมายถึง) เช่น nach rechts hin ทางขวานั่น
(vt)|rieb, hat gerieben| ขัดถู, ขยี้ เช่น Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut. ฉันขยี้ตาตัวเองแล้วก็มองไปที่นั่นอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ที่นี่, ณ ที่นั่น, ที่ๆกำลังพูดถึงอยู่ เช่น Die Zentrale Studienberatung der Universität berät und informiert auf Bildungsmessen, Hochschultagen der Berufsinformationszentren (BIZ) der Agentur für Arbeit und an Gymnasien.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ