'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)series on TV, See Also:soap opera, Syn.ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว, Example:เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที, Unit:เรื่อง, ตอน, Thai Definition:ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น
(n)cable, See Also:cable television, Example:เดี๋ยวนี้บ้านไหนที่ไม่ติดเคเบิลทีวี ถือว่าไม่ทันสมัย, Thai Definition:การบริการส่งสัญญาณโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิลไปถึงบ้านสมาชิก, Notes:(อังกฤษ)
(n)cable, See Also:cable television, Thai Definition:การบริการส่งสัญญาณโทรทัศน์ผ่านสายเคเบิลไปถึงบ้านสมาชิก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บรอดแบนด์โมเด็ม, โมเด็มทำหน้าที่รับและส่งข้อมูลดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์ผ่านทางสายเคเบิลทีวี สามารถรับและส่งข้อมูลได้สูง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สายโคแอกซ์, สายนำสัญญาณที่ต่อจากเสาอากาศเครื่องรับโทรทัศน์หรือสายเคเบิลทีวี ตัวสายประกอบด้วยลวดทองแดงที่เป็นแกนหลักหนึ่งเส้นหุ้มด้วยฉนวนเพื่อป้องกันกระแสไฟรั่ว จากนั้นจะหุ้มด้วยตัวนำซึ่งทำจากลวดทองแดงถักเป็นร่างแหเพื่อป้องกันการรบกวนของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าและสัญญาณรบกว[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เคเบิลโมเด็ม, โมเด็มทำหน้าที่รับและส่งข้อมูลดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์ผ่านทางสายเคเบิลทีวี บางครั้งเรียกว่าบรอดแบนด์โมเด็ม สามารถรับและส่งข้อมูลได้สูงเหมือนกับดีเอสแอลโมเด็ม[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
ผมรอย วอชเบิร์น คุณอยู่ใกล้ทีวีรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
ทุกคนเงียบ เด็ก ๆ ของฉันลอกทีวีCool Runnings (1993)
เรามาทราบภายหลัง การประท้วงของเราได้ในทีวีIn the Name of the Father (1993)
สี่โมงแล้ว ปิดทีวีได้แล้วThe Joy Luck Club (1993)
อาจจะ... . ดูทีวี อือ..Deep Throat (1993)
- มีแต่ในทีวีเท่านั้นแหละLéon: The Professional (1994)
- ดีที่คุณรู้ว่าการแสดงในทีวีหรือไม่Pulp Fiction (1994)
- ฉันไม่ดูทีวีPulp Fiction (1994)
'coolerador ถูกอัดแน่นไปด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำทีวีและขิงPulp Fiction (1994)
- [ คนในทีวี ] เพียงสำรวยPulp Fiction (1994)
- บุทช์หยุดดูทีวีเป็นครั้งที่สองPulp Fiction (1994)
[ รถมอเตอร์ไซด์เครื่องยนต์แข่งระเบิดในทีวี ]Pulp Fiction (1994)
ในทีวีนายก็เห็น ผลของความไว้ใจน่ะWild Reeds (1994)
"มีเพื่อนร่วมชะตาของเราจำนวนมาก เห็นในทีวีไหม?Wild Reeds (1994)
พวกเขาอาจจะแค่เปิดทีวีดังไปหน่อยJumanji (1995)
ตำรวจจับเขาแอบทีวีชุดออกประตูด้านหลังของ JC PenneyThe Shawshank Redemption (1994)
และฉันได้ทีวีเช่นนี้The Shawshank Redemption (1994)
ดีฉันเพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่น โฮลดิ้งบนทีวีที่ ดังนั้นในที่สุดเสียงกล่าวว่าThe Shawshank Redemption (1994)
เธอได้เฟอร์นิเจอร์ไป ได้สเตอริโอไป ได้ทีวีไปThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
ดูสิเราอยู่ในทีวีด้วยThe One with George Stephanopoulos (1994)
นักข่าวทีวีโน่นอยู่ใกล้กว่าเพื่อนHeat (1995)
แต่ห้ามเด็ดขาด ไม่ให้... ดูทีวีของฉันโว้ยHeat (1995)
วางทีวีลงเดี๋ยวนี้Heat (1995)
คืนนี่จะคิดถึงเเม่มั้ย ลูกดูทีวีได้นะJaws (1975)
เชมเปญ ตับห่าน คาเวียร์อิหร่าน เเล้วก็ทีวีสีด้วยนะJaws (1975)
คืนนี้ไม่ต้องคิดอะไร ดูทีวีOh, God! (1977)
ฉันไม่ต้องการให้เด็ก ๆ ออกทีวีOh, God! (1977)
เราลงข่าวหนังสือพิมพ์ ออกทีวีนิดหน่อย เราทำถูกทางแล้วOh, God! (1977)
- ใช่ อาจออกทีวีด้วยStand by Me (1986)
แบบว่า ถ้าได้ออกทีวี เราควรจะดูดีหน่อย ไม่ใช่เหรอ?Stand by Me (1986)
เราอาจจะได้ออกวิทยุ และทีวีทุกช่อง ทั่วประเทศStand by Me (1986)
เขาไม่เคยพูดซักคำ ดูแต่ทีวี ชอบดูโฆษณา*batteries not included (1987)
ตอนปู่อายุเท่าหลาน หนังสือก็เหมือนทีวีนั่นแหละThe Princess Bride (1987)
มันดูเหมือนแค้มป์มากเลย ผมได้ดูทีวีBig (1988)
คุณน่าจะรู้ดีกว่าผม, คุณ ดิ วิต้า-- สิ่งที่ประหยัดกว่า, ทีวี, วีดีโอ.Cinema Paradiso (1988)
ดูรายการทีวีห่วยๆ รึเปล่าPunchline (1988)
ตอนนี้เขาพูด "ขยับหัวหน่อย คุณบังทีวี"Punchline (1988)
พี่พยายามจะช่วยเขา แต่เขากลับไปดูทีวีField of Dreams (1989)
ทีวีต้องอยู่บนนี้Night of the Living Dead (1990)
คุณรู้ว่าคู่ของโยนหมอน, ข่าวทีวีTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ออกข่าวทางทีวีเต็มไปหมดGoodfellas (1990)
ออกข่าวทั้งทีวี หนังสือพิมพ์ เต็มไปหมดGoodfellas (1990)
ไม่เอาน่า คุณไม่ได้ออกทีวีถ่ายทอดทั่วประเทศสักหน่อยMannequin: On the Move (1991)
ผมจะไปออกทีวีอาทิตย์หน้า คงไม่มีเวลาอธิบายอะไรGood Will Hunting (1997)
งั้นเหรอ ทีวีแกกี่นิ้วNothing to Lose (1997)
ผู้ชมเปิดทีวีไว้ทั้งคืนแล้วรู้สึกสบายใจThe Truman Show (1998)
ทรูแมน ออกทีวี นี่ไง สำเร็จแล้ว ฉันได้ออกทรูแมนโชว์The Truman Show (1998)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dārā thīwī] (n, exp) EN: t.v. star FR: vedette de la télévision [ f ]
[dū thīwī] (v, exp) EN: watch TV FR: regarder la télévision
[Ē.Ēs.Thī.Wī.] (tm) EN: ASTV FR: ASTV
[Ē.Thī.Wī.] (acron) EN: quad bike FR: quad [ m ] (anglic.)
[hǿng thī mī thīwī] (n, exp) EN: room with a television FR: chambre avec télévision [ f ]
[rot Ē.Thī.Wī.] (n, exp) EN: quad bike ; ATV FR: quad [ m ] (anglic.)
[Thī.Ai.Thī.Wī.] (tm) EN: TITV FR: TITV
[thīwī] (n) EN: television ; TV FR: télévision [ f ] ; télé [ f ] (fam.) ; TV =T.V. [ f ] (abrév.)
[thīwī phūn] (x) EN: The TV Pool of Thailand
[thīwī sāthārana] (n, exp) FR: télévision publique [ f ] ; chaîne publique [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(vi)เป็นภาษาพูด แปลว่า ติดตามต่อไป (ส่วนใหญ่ใช้ตามวิทยุหรือทีวี) เช่น Stay tuned for more details! Stay tuned to the brand new watch!
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รายการทีวีที่บันทึกนอกสตูดิโอ
(n)จำนวนผู้เข้าชมเวบไซด์หรือรายการทีวี (คำไม่เป็นทางการ)
(sl)คนที่เอาแต่นั่งดูทีวี
(sl)คนขี้เกียจ (มักเอาแต่นั่งดูทีวี)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
ระบบทีวีตามสาย โดยถ่ายทอดรายการไปยังเครื่องรับตามสายของลูกค้า
(คะเมอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการค้า, เป็นการค้า, ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรได้, ไม่บริสุทธิเต็มที่ (ชนิดของสารเคมี) , สำหรับนักธุรกิจ -n. การโฆษณาสินค้าทางโทรทัศน์หรือทีวี
n. ท่วงทำนองเพลงประจำของรายการภาพยนตร์หรือทีวีหรือวิทยุ ทำให้คนฟังจำได้
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, slang)โทรทัศน์, ทีวี, Syn.Television
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
画面
[がめん, gamen] TH: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์)
画面
[がめん, gamen] EN: terminal screen
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)|je ragarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent| ดู เช่น regarder la télé ดูทีวี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
