left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทีละเล็กละน้อย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทีละเล็กละน้อย, -ทีละเล็กละน้อย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทีละเล็กละน้อย
(adv)gradually, See Also:little by little, Syn.ทีละน้อย, Example:บิดามารดาควรฝึกความเป็นผู้ใหญ่ให้เด็กทีละเล็กละน้อยโดยให้รู้จักตัดสินใจเอง เช่น ในการเลือกคบเพื่อนหรือการเลือกซื้อเสื้อผ้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก็บเล็กผสมน้อย
ก. เก็บไว้ทีละเล็กละน้อย.
เก็บหอมรอมริบ
ก. เก็บรวบรวมไว้ทีละเล็กละน้อย.
ประสมประสาน
ก. ผสมผสาน, เก็บรวมไว้ทีละเล็กละน้อย, เก็บเล็กผสมน้อย.
รุ่ย ๒
ว. หลุดออกจากที่เดิมทีละเล็กละน้อย เช่น ด้ายชายผ้ารุ่ยไปทีละเส้นสองเส้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
White spreads little by little over their body, which disappear forever.
ความขาวแผ่ขยาย ทีละเล็กละน้อย ปกคลุมร่างของเขา ซึ่งสูญหายไปตลอดกาลMarch of the Penguins (2005)
Well, things were a little different when we were growing up.
ใช่ ทุกอย่างจะเริ่มเปลี่ยนไปทีละเล็กละน้อย ขณะที่เราเริ่มเติบโตTeeth (2007)
The idea was to replace your brain, bit by bit, cell by cell.
มันทำงานโดยการเข้าแทนที่สมอง ทีละเล็กละน้อย.. เซลล์ต่อเซลล์Gamer (2009)
- Just run take it out back right now. - I am. It's squishy.
งั้นฉันจะนั่งกินทีละเล็กละน้อย โดนขมขู่จากนายทั้งที่มันของฉันเนี่ยนะG-Force (2009)
Gradually, experimental physicists became excited by Higgs' idea.
จำนวนเล็ก ๆ ของนักทฤษฎี ผลักดันความคิดนี้ พวกเขารักมัน และทีละเล็กละน้อยWhat Are We Really Made Of? (2010)
I work at ii bit by bit while he does everything in flashes of inspiration.
ฉันทำงานทีละเล็กละน้อย ...ระหว่างที่เขาทำอะไร มันก็เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันParadise Kiss (2011)
Lying on a bed of weeds, ripping them out by the root one by one before they strangle you in your sleep.
นี่แลคือการปกครอง นอนอยู่บนเตียงทำด้วยเถาวัลย์ ดึงทึ้งมันออกทั้งราก ทีละเล็กละน้อย ก่อนที่มันจะรัดคอเจ้า ยามนอนหลับThe Night Lands (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทีละเล็กละน้อย
[thīla lek la nøi] (adv) EN: gradually ; little by little  FR: peu à peu
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ