บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทีละเล็กทีละน้อย*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทีละเล็กทีละน้อย
,
-ทีละเล็กทีละน้อย-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทีละเล็กทีละน้อย
(adv)
gradually
,
See Also:
little at a time
,
little by little
,
Syn.
ทีละน้อย
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุบจิบ
ว. อาการที่กินพร่ำเพรื่อทีละเล็กทีละน้อย, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ กิน เป็น กินจุบกินจิบ, กระจุบกระจิบ ก็ว่า.
ผสมผสาน
ก. เก็บไว้ทีละเล็กทีละน้อย, เก็บเล็กผสมน้อย.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please don't do this. We will repay the money a little by a little. Please!
กรุณาละ อย่าทำแบบนี้ พวกเราจะจ่ายเงินคืนทีละเล็กทีละน้อย ขอร้องละ เราจะจ่ายแน่ ๆ ชั้นสัญญา
Episode #1.1 (2006)
What did she do? It's because I'm going easy on her little by little.
เธอทำอะไรด้วยงั้นเหรอ เป็นเพราะฉันเล่นงานเธอเบาๆแบบทีละเล็กทีละน้อยหรอก
Episode #1.1 (2009)
Little by little.
ทีละเล็กทีละน้อย
It Hurts Me Too (2010)
That's enough. I don't need little by little.
พอได้แล้ว ฉันไม่อยากได้เงินทีละเล็กทีละน้อยอย่างนี้
Oh! My Lady (2010)
We'll take it one step at a time.
เริ่มไปทีละเล็กทีละน้อย
And Hoarder Culture (2011)
The people who knew your father said that bit by bit the darkness took him over.
ใครๆที่รู้จัก พ่อของเธอ บอกว่าทีละเล็กทีละน้อยที่ ความมืดกลืนกินเขา
Darkness (2012)
Little by little, we'll get there.
ทีละเล็กทีละน้อย เดี๋ยวก็รู้
Radioactive (2013)
I'm slowly beginning to realize exactly what you really do for me.
ผมก็จะเริ่มเข้าใจมันทีละเล็กทีละน้อย ว่าจริงๆแล้วคุณนั้นทำอะไรเพื่อผมมาบ้าง
Reunion (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทีละเล็กทีละน้อย
[thīla lek thīla nøi]
(adv)
EN:
gradually ; little at a time ; little by little
FR:
peu à peu
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
little by little
(adv)
ทีละน้อย
,
See Also:
ทีละเล็กทีละน้อย
,
ค่อยๆ
,
Syn.
gradually
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
little
(ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย)
,
Syn.
small
,
young
,
mean
,
weak
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ひたひた
[ひたひた, hitahita]
(adj)
เสียงคลื่นซัด, น้ำปริ่มๆ, ทีละเล็กทีละน้อย
段々
[だんだん, dandan]
ค่อยๆ ; ทีละเล็กทีละน้อย
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
少しずつ
[すこしずつ, sukoshizutsu]
TH:
ทีละเล็กทีละน้อย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ