left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทำเสร็จ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำเสร็จ, -ทำเสร็จ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฎหมายตราสามดวง
น. ประมวลกฎหมายโบราณของไทยซึ่งพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้โปรดเกล้าฯ ให้ชำระและปรับปรุงแก้ไขตัวบทกฎหมายต่าง ๆ ที่ใช้กันมาตั้งแต่สมัยอยุธยาจนถึงต้นรัตนโกสินทร์ เมื่อทำเสร็จแล้วได้ประทับดวงตราพระราชสีห์ พระคชสีห์ และบัวแก้ว ไว้เป็นสำคัญ จึงเรียกว่า กฎหมายตราสามดวง.
แข่งเกมวิบาก
น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Percentage of completion method
วิธีอัตราส่วนของงานที่ทำเสร็จ[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, yeah.
นายเขียนรายงานเสร็จแล้วเหรอ ทำเสร็จแล้วอ่ะHero (1992)
- I did it already.
- หนูทำเสร็จแล้วLéon: The Professional (1994)
It must be done before the Birdman competition. Why?
เจ้าต้อง ทำเสร็จก่อนการแข่งขันมนุษย์นกRapa Nui (1994)
I just hope you can finish it today.
หวังว่าคุณคงทำเสร็จวันนี้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You may be сold and wet when you're done
คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้วSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Clear off, all of you!
ทำเสร็จเรียบร้อย, ทั้งหมดของคุณSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Go ahead, you crazy son of a bitch, finish me!
ทำสิ คุณบ้า ทำเสร็จFirst Blood (1982)
We put the egg insides natures perfect shock absorber;
(ในที่สุด ก็ทำเสร็จแล้ว) ชิมสิ ชิมสิFull House (1987)
'Cause i've got to get the hell out of here. Look, you can kiss my ass, Smith, 'cause I'm done.
จูบก้น ฉันก่อน ฉันทำเสร็จแล้วEvent Horizon (1997)
It is straight. When you finish this unit, you're gonna turn over the plans and all the scrap material.
จำไว้ให้ดีนะ เมื่อคุณทำเสร็จผมขอแบบ และชิ้นส่วนคืนด้วยThe Jackal (1997)
I already have. So you're out there, and then what?
เมื่อฉันทำเสร็จ /เธอได้ออกจากคุก แล้วจากนั้นหละ?American History X (1998)
When you finish, there's this...
และก็เมื่อคุณทำเสร็จ มันแบบ ...The Story of Us (1999)
I finished early. I thought I'd spend some time with the best boyfriend in the world.
ฉันทำเสร็จเร็วน่ะ ฉันแค่อยากจะอยู่กับแฟนของฉันมากกว่านะX-Ray (2001)
Now let's get this finished, honey.
-เราก็ทำเสร็จพอดี21 Grams (2003)
When we were done filming he calls me up a couple of weeks later and he goes
หลังจากเราถ่ายทำเสร็จแล้วสักสองสามสัปดาห์ เขาโทรมาหาผมและพูดทำนองว่าThe Corporation (2003)
We had it ready a week beforehand.
เราทำเสร็จก่อนกำหนดหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาซื้อโฆษณาเรียบร้อยThe Corporation (2003)
When can you finish if you start today?
จะทำเสร็จเมื่อไหร่ ถ้าเริ่มวันนี้The Great Jang-Geum (2003)
They will have their wedding soon.
ปัญหานี้แสนจะง่าย ได้งีบหลังจากทำเสร็จแล้วใช้มั้ยSomething About 1% (2003)
I'll finish it soon now, don't and thus, like...
ฉันจะทำเสร็จเร็ว ๆ นี้ ตอนนี้ ยังไม่เสร็จ และอะไรแบบนั้น...The Guy Was Cool (2004)
When you're done, bottle-blows and mouthpieces
ถ้าทำเสร็จแล้ว ให้เป่าปากเป่าเครื่องตนตรีSwing Girls (2004)
Is this cooked yet or not?
นี่ทำเสร็จรึยังน่ะMy Girl and I (2005)
Done. You interested, you call me. You know where I am.
ทำเสร็จแล้ว คุณสนใจคุณโทรหาฉัน คุณจะรู้ว่าผมอยู่ที่ไหนCars (2006)
Yeah, and maybe if you guys are still there when I get finished,
แล้วถ้าฉันทำเสร็จแล้ว พวกนายยังอยู่ที่นั่นAlpha Dog (2006)
If he completes all of his tests and John is still breathing, then I will remove your collar... and you're free to go.
ถ้าเค้าทำเสร็จทั้งหมด และ จอห์น ยังหายใจอยู่ แล้ว ชั้นจะเอาปลอกคอนี่ออกให้ แล้วปล่อยเธอไปSaw III (2006)
It'll be over before you know it. It won't hurt.
เราทำเสร็จก่อนที่นายจะรู้สึกตัวอีก มันไม่เจ็บหรอกA Millionaire's First Love (2006)
But you're done?
แต่หมอทำเสร็จแล้วใช่มั้ย?Otis (2006)
I DID IT IN UNDER AN HOUR.
ผมทำเสร็จภายใน 1 ชั่วโมงนะFamily/Affair (2007)
WELL, LET ME KNOW HOW THAT GOES FOR YOU.
อ่อ... โอเคบอกชั้นละกันถ้าทำเสร็จแล้วหนะPoison Ivy (2007)
Well, I Had, Like, 15 Of Them This Morning When Daddy First Made Them.
ก็ หนูเพิ่งจะกินไปสัก 15 ชิ้น ตอนที่พ่อทำเสร็จรอบแรกBlair Waldorf Must Pie! (2007)
Didn't we do it already ?
พวกเราทำเสร็จแล้วหรือยัง ?Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Ah!
- คุณทำเสร็จหมดแล้วหรอKoizora (2007)
the only work i've had done was getting 185 pounds of ugly fat sucked out of my house.
- งานเดียวที่ฉันทำเสร็จ คือเอาไอ้ตัวดูดอ้วนหนัก 185 ปอนด์ ออกไปจากบ้านฉันOpening Doors (2008)
I'm finished...
ฉันทำเสร็จแล้ว...The Machine Girl (2008)
I'm almost done. Just a couple more loads.
แม่ทำเสร็จหมดเรียบร้อยแล้ว งานแค่นี้เองThe Fourth Man in the Fire (2008)
So, separate and label them into the phases of mitosis, and the first partners that get it right are gonna win the Golden Onion.
โอเคไหม แยก และ เขียนชื่อ ตามเฟส ของ ไมโทสิส คู่แรกที่ทำเสร็จก่อนTwilight (2008)
- I've done it.
-ผมทำเสร็จแล้วEiga: Kurosagi (2008)
Well, Dr. Hood, some people think it's already been done.
เอาละ, ดร.ฮู้ด, บางคน คิดว่ามันถูกทำเสร็จแล้วResurrection (2008)
There's no way you could possibly be finished.
ยังไงเธอก็ไม่มีทางทำเสร็จใช่มั้ยเนี่ย?Summer Kind of Wonderful (2008)
"you can have it done fast, or you can have it done right"?
"คุณเลือกที่จะทำเสร็จเร็ว หรือคุณเลือกที่จะทำเสร็จอย่างถูกต้อง"You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I have, a hundred times.
ฉันทำเสร็จเป็นร้อยครั้งแล้วค่ะDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
And the only way we can pull this thing off
และทางเดียวที่จะทำเสร็จได้There's No 'I' in Team (2008)
The caterers done setting up downstairs?
ทำเสร็จแล้วหรอคะถึงขึ้นมาได้?Bonfire of the Vanity (2008)
And--and you finished the hem on the machine.
และ --และเธอทำเสร็จกุ๊นมันด้วยจักรสิPret-a-Poor-J (2008)
You would've done exactly the same thing.
คุณเพิ่งทำเสร็จ จริงแล้วเหมือนเดิมJoy (2008)
Do you want me to describe the clues, or do you want to stop him before he finishes off the drugs he just bought?
คุณต้องการให้ฉันอธิบายเรื่องนี้ หรือต้องการให้หยุดเขา ก่อนที่เขาจะทำเสร็จ เขาเพิ่งซื้อยาJoy (2008)
And when you've done that, you can polish my... s-saddle.
และเมื่อไรที่เจ้าทำเสร็จเเล้ว เจ้าสามารถขัดอานม้าของข้าได้เลยThe Labyrinth of Gedref (2008)
I mean, I figured you want me to clean all the stuff, so
คือว่า ฉันทำเสร็จหมดแล้ว ฉันเอ่อ ล้างหมดแล้ว คิดว่าคงใช้ได้แล้วเอ่อ..The Ramen Girl (2008)
Paperwork's come through;
เอกสารเธอทำเสร็จแล้วChangeling (2008)
I've been made, guys.
ฉันทำเสร็จแล้ว, พวก!Eagles and Angels (2008)
You're all set.
ผมทำเสร็จแล้วล่ะBlow Out (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำเสร็จ
[tham set] (v, exp) FR: achever
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accomplish
(vt)ทำสำเร็จ, See Also:ทำเสร็จ, แล้วเสร็จ, บรรลุผล, Syn.complete, perform, reach
be through
(phrv)ทำเสร็จ, See Also:เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด
completion
(n)การทำเสร็จ, Syn.finish, fulfillment, conclusion
call it a day
(idm)ทำเสร็จไปแล้ว
get through with
(phrv)ทำเสร็จด้วย, See Also:เสร็จด้วย, Syn.go through, take through
mop up
(phrv)ทำเสร็จ (งาน), Syn.finish off, finish up
prerequisite
(adj)ต้องมีก่อน, See Also:ต้องทำก่อน, เป็นเงื่อนไขที่ต้องมีหรือทำเสร็จก่อน, Syn.essential, required
polish of
(phrv)เสร็จ, See Also:ทำเสร็จ, Syn.end off, finish off, finish up
ready-made
(adj)สำเร็จรูป, See Also:ทำเสร็จแล้ว, ทำไว้ล่วงหน้า
work it
(idm)ทำได้, See Also:ทำเสร็จ
Hope Dictionary
hollerith, dr. herman
เป็นชาวอเมริกัน เกิด ค.ศ.1860 ตาย ค.ศ.1929 เป็นผู้คิดเอาวิธีนำเอาระบบบัตรเจาะรูมาใช้ในการบันทึกข้อมูลลงในบัตร โดยเลียนแบบจากบัตรของแจ็กการ์ด (Jacquard) ซึ่งเคยใช้วิธีการนี้ควบคุมการให้ลายและพิมพ์สีลงบนผ้า ฮอลเลอริทได้สร้างรหัสสำหรับบัตรเจาะรูขึ้น แล้วจึงนำข้อมูลถ่ายลงบนบัตรเพื่อนำไปให้เครื่องคอมพิวเตอร์อ่าน เครื่องมือประดิษฐ์ของฮอลเลอริทนี้ได้นำมาใช้ในงาประมวลผลและรายงานผลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ.1890 ซึ่งทำให้ทราบผลลัพธ์เร็วขึ้นมาก โดยสามารถทำเสร็จภายในเวลาเพียง 2 ปีเท่านั้น ในปัจจุบัน การเจาะบัตรเพื่อส่งข้อมูลเข้าคอมพิวเตอร์นั้นเกือบจะไม่มีแล้ว เพราะล้าสมัย
mop
(มอพ) n. มัดผ้าหรือวัตถุที่เป็นปุยที่ปลายไม้สำหรับถูพื้น ซับเช็ด, ผมกระเซิง vt. ถูกซับ เช็ดด้วยมัดผ้าหรือวัตถุดังกล่าว. -Phr. (mop up กวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่, ทำสำเร็จ, ทำเสร็จ)
prerequisite
(พรีเรค'ควิซิท) adj., n. (สิ่งที่) ต้องมีก่อน, ต้องทำก่อน, เป็นเงื่อนไขที่ต้องมีหรือทำเสร็จก่อน, วิชาจำเป็นก่อน, Syn.required, requirement
ready-made
(-'เมด) adj. สำเร็จรูป, ทำไว้ล่วงหน้า, ทำเสร็จแล้ว, ตัดเสร็จแล้ว n. สิ่งที่ทำไว้ล่วงหน้าแล้ว, เครื่องสำเร็จรูป, เสื้อผ้าสำเร็จรูป
Nontri Dictionary
complete
(vt)ทำให้สมบูรณ์, ทำเสร็จ, บรรลุความสำเร็จ
conclude
(vi, vt)จบ, ลงมติ, ตัดสินใจ, ลงเอย, สิ้นสุด, ปลงใจ, ทำเสร็จ
Longdo Approved JP-TH
済
[すみ, sumi](suffix)วลีที่ลงท้ายด้วย 済 จะมีความหมายว่า ทำเสร็จแล้ว หรือเรียบร้อยแล้ว เช่น 予約済(よやくすみ) แปลว่า จองไว้แล้ว
高々
[たかだか, takadaka](adv)อย่างมากสุด, อย่างดีสุด เช่น この仕事だったら高々四日もあればできる。 งานนี้เหรอ ถ้ามีเวลาสัก 4 วันก็ทำเสร็จ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ