'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)make oneself known to someone
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเยี่ยมคารวะ เป็นการเข้าพบเพื่อทำความรู้จักกันของบุคคลสำคัญหรือนักการทูต เช่น การเข้าพบระหว่างนักการทูตด้วยกัน หรือนักการทูตเข้าพบรัฐมนตรี หรือรัฐมนตรีของประเทศอื่นเข้าพบนายกรัฐมนตรี ฯลฯ[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลยThe Little Prince (1974)
และมันก็ยากเสมอ เวลามีกลุ่มเพื่อนใหม่ ที่จะได้ทำความรู้จักกันตอนได้พบกันครั้งแรกClue (1985)
ดังนั้น ฉันมักจะเตรียมพร้อมอย่างดี ที่จะเริ่มทำความรู้จักClue (1985)
มาทำความรู้จักกรรมการ เป็นรายบุคคลดีกว่าPunchline (1988)
ฉันอยากทำความรู้จักเธอมากThe One with the Jellyfish (1997)
ที่แท้พวกเราอยู่วงการเดียวกัน ถ้ารู้จักกันตั้งแต่แรกคงทำความรู้จักกันไว้Kung Fu Hustle (2004)
ชั้นแค่มาทำความรู้จักนะMean Girls (2004)
ก่อนเลิกซ้อมวันนี้ ทุกคนต้องมาทำความรู้จักเขาGoal! The Dream Begins (2005)
ทำความรู้จักกับผู้คนจริงๆThe Perfect Man (2005)
ดื่มซักหน่อย แล้วจะได้ทำความรู้จักกัน.Transporter 2 (2005)
เพิ่งทำความรู้จักกับ มายา เฒ่าแจ็คEight Below (2006)
เรายังไม่ค่อยทำความรู้จักกันเลย ฉันมัวแต่อายเวลา ที่มีคุณอยู่ใกล้ๆDasepo Naughty Girls (2006)
ใช่ ฉันมองดูคุณทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่คุณอยู่ น่าขยะแขยงมากIt Takes Two (2006)
ฉันต้องการที่จะทำความรู้จักกับเขาให้มากยิ่งขึ้นไปอีกSweet Spy (2005)
ลูกชายของคุณเป็นโรคสมาธิสั้น แต่เราสามารถแก้ไขได้ โดยให้เขาได้ทำความรู้จักกับเพื่อนๆ ในชั้นเรียน เพียงแค่หาใครสักคน ที่จะมาเป็นเพื่อนเล่นกับเขาEternal Summer (2006)
เขาเข้ามาในห้องผม ใช้เวลาทำความรู้จักผมIt's Alive! (2007)
แบบที่เราคุยและทำความรู้จักกันน่ะเหรอSee-Through (2007)
- ทำความรู้จักกับคนในทีมChuck Versus the Wookiee (2007)
ผมว่าคนเราใช้เวลา ทำความรู้จักกันน้อยเกินไปChuck Versus the Wookiee (2007)
ที่ผมอยากทำคืนนี้คือ... ทำความรู้จักทุกอย่างของคารีน่าไงChuck Versus the Wookiee (2007)
ไม่เป็นไร เรายังมีเวลาที่ได้ทำความรู้จักกันให้ลึกซึ้งกว่านี้ ตอนที่ชั้นไปเยี่ยมแกในคุกไงLive Free or Die Hard (2007)
ลูกทำความรู้จัก กับเพื่อนทั้งหมดแล้วเหรอCharlie Bartlett (2007)
เรายังไม่ได้ทำความรู้จักกันเลยDead Silence (2007)
คุณน่าจะนั่งลงแล้วทำความรู้จัก กับอีกจูโน่นึงนี่นะJuno (2007)
เอาล่ะ ถ้านายทำความรู้จัก กับนักท่องเที่ยวเสร็จแล้วRogue (2007)
หนูแค่อยากทำความรู้จัก แค่นั้นเองThe First Taste (2008)
คงทำความรู้จักกันมั้งMine (2008)
อย่างไรก็ตาม มาทำความรู้จักกับ โดมิงโก กาลาร์โด โมลินาCancer Man (2008)
หนึ่งในพิธีกรรมของผมก็คือ ทำความรู้จักเหยืื่อของผมOur Father (2008)
ผมคิดว่า... ทำความรู้จักน้องชายของท่าน จะช่วยให้ผมเข้าใจ เหตุผลในการตายของเค้าได้Our Father (2008)
จริงๆ แล้วฉันว่าเจ๋งดีออก ที่คุณทำความรู้จักกับสามีเก่าฉันWe're So Happy You're So Happy (2008)
เห็นมั้ย เราทำความรู้จักกันแล้วWhat More Do I Need? (2008)
จะได้ทำความรู้จักกันมากยิ่งขึ้นไงIt's a Wonderful Lie (2008)
เอาเป็นว่าชั้นจะปล่อยให้พวกคุณ ทำความรู้จักกันก็แล้วกันนะDeath Race (2008)
เก็บไว้ เราไม่มีเวลามาทำความรู้จักกันหรอกDeath Race (2008)
เที่ยวหรอ? อืม ทำความรู้จักไรงี้อะMade of Honor (2008)
ดีเลย ทุกอย่างมันใหม่ไปหมด ชั้นว่าเราน่าจะ, แบบว่า ทำความรู้จักกัน ทำไมล่ะ?Everyone (2009)
บางที เราน่าจะทำความรู้จักกันไว้Cook (2009)
พวกเราค่อยๆ ทำความรู้จักกันไปก่อนThe Ugly Truth (2009)
เราต้องทำความรู้จักกับละแวกใกล้เคียงก่อนNegro Y Azul (2009)
เราแค่มาคุยและทำความรู้จักกันPleasure Is My Business (2009)
คุณสองคนจะได้ทำความรู้จักกันนะครับHome Is the Place (2009)
ฉันแค่คิดว่าโรงเรียน \ มันเป็นที่ที่เป็นทางการมาก แล้วฉันก็คิดว่ามันน่าจะดี ถ้าเราผ่อนคลาย แล้วก็ดื่มไวน์กันนิดหน่อย ทำความรู้จักกันThe Story of Lucy and Jessie (2009)
มันเรียกว่า, อ่า, ทำความรู้จัก แวน เดอร์ บิลท์The Grandfather (2009)
เเค่แวะมาทักทาย ทำความรู้จักเป็นมิตร ขอคำแนะนำจากนายสักหน่อยAlbification (2009)
เเค่แวะมาทักทายทำความรู้จักเป็นมิตร ขอคำแนะนำจากนายสักหน่อยFix (2009)
โปรดให้ฉันได้ทำความรู้จักนายNever Let Me Go (2009)
เราต้องทำความรู้จักกันNever Let Me Go (2009)
มาทำความรู้จักกับเขาเถอะ ไปเล่นเกมส์เตะกระป๋องกันเถอะGokusen: The Movie (2009)
ฉันกำลังทำความรู้จักกับของเล่นเธอTimebomb (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[tham khwām rūjak] (v, exp) EN: acquaint ; make oneself known to someone FR: faire connaissance ; faire la connaissance
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)กิจกรรมการพบปะผู้คน, ทำความรู้จักคนใหม่ๆ, สนทนา และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เช่น ในงานสัมมนาอาจมีช่วงงานเลี้ยงที่เป็น networking party ให้ผู้เข้าร่วมได้พบปะทำความรู้จักกัน
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)เป็นเพื่อน, ตีสนิท, ทำความรู้จัก
(vt)ทำให้สนิทสนม, ทำให้คุ้นเคย, ทำให้เคยชิน, ทำความรู้จัก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang)เป็นคำที่ใช้ในห้องแช้ดบนอินเทอร์เน็ต ไว้ทำความรู้จัก ว่าเป็นใคร อยู่ที่ไหน เพศอะไร อายุเท่าไร นั้นแหละ asl เช่น ถ้าเค้าว่าว่า asl? สิ่งที่เค้าคาดหวังคำตอบคือ เช่น panda 17/f/thai ก็คือ ชื่อแพนด้า อายุ17 เป็นผู้หญิงและคนไทยแจ้ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
ทำความรู้จัก, See Also:bekanntmachen, kennenlernen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ