main-logo
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทางแยก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทางแยก, -ทางแยก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางแยก
(n)crossroad, See Also:intersection, Syn.ทางตัด, ชุมทาง, Example:ชายชราเดินปล่อยอารมณ์เรื่อยมา จนถึงทางแยกที่จะผ่านหน้าสนามเด็กเล่น, Unit:แห่ง, Thai Definition:ทางที่แยกออกจากทางเดิม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทางร่วมทางแยก
น. พื้นที่ที่ทางเดินรถตั้งแต่สองสายตัดผ่านกัน รวมบรรจบกัน หรือติดกัน.
ชุมทางรถไฟ
น. สถานีที่รวมทางแยกรถไฟ.
ซอย ๒
ลักษณนามเรียกถนนหรือทางที่แยกจากถนนใหญ่ เช่น ถนนสายนี้มีหลายซอย. ว. เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่ เช่น ถนนซอย คลองซอย.
ทาง ๑
น. ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร, เช่น ทางบก ทางนํ้า ทางอากาศ ทางเดินรถ ทางเท้า ทางข้าม ทางร่วม ทางแยก ทางลาด ทางโค้ง
ผลูแบก
น. ทางแยก.
แพรก ๒
น. ทางแยกของลำนํ้า.
แพร่ง
(แพฺร่ง) น. ทางแยกทางบก.
แยก
ก. ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน เช่น แยกกลุ่มประชุม แยกกล้วยไม้ แยกธาตุ, ทำให้อยู่เป็นพวก ๆ เช่น แยกนักเรียนชายออกจากนักเรียนหญิง, ทำให้ห่างจากกัน เช่น กรรมการแยกนักมวย ๒ ฝ่ายออกจากกัน, กิริยาของสิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แตกออกจากกัน เช่น แผ่นดินแยก, แตกหรือทำให้แตกออกเป็นทาง เช่น แม่นํ้าแยก ทางแยก, ไม่ไปด้วยกัน เช่น แยกกันตรงนี้, ไม่อยู่ร่วมกัน เช่น แยกกันอยู่ แยกกันไป.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Aortic Bifurcation
ทางแยกของเส้นโลหิตแดงใหญ่เอออร์ต้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's on the 105 eastbound... approaching the 110.
กำลังจะถึงทางแยก 110Heat (1995)
It's junction 13 that's just murder, isn't it? Total gridlock this morning.
ที่ทางแยก 13 มีเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้น ติดแหง็กเลยเมื่อเช้าLove Actually (2003)
You go down this path till you get to the fork in the road. Go left...
ลงไปตามทางนี้ จนพบทางแยก ให้เลี้ยวซ้าย...Anastasia (1997)
The child died.
หลุมศพที่เราผ่านตรงทางแยกคือภรรยาเขา.Kingdom of Heaven (2005)
Don't look, they are triangulated over 300 feet away.
ไม่ต้องหาหรอก, พวกเขาอยู่ที่ทางแยกห่างไป 300ฟุต.Transporter 2 (2005)
- Talk about a fork in the road, huh?
- บอกทางแยกในทางเดินนี้ที หืม?The Cave (2005)
A fork or a dead end?
- ทางแยก หรือ ทางตันนะ?The Cave (2005)
This season really began for me with a meditation on the intersection between East and West.
ซีซันนี้เราเริ่มด้วยการเข้าถึง... ทางแยกระหว่างตะวันออกกับตะวันตกThe Devil Wears Prada (2006)
Take right at the fork. Park outside the line of fire trucks.
เลี้ยวขวาตรงทางแยก อย่าจอด เกะกะรถดับเพลิงแล้วกันครับThe British Invasion (2007)
There comes a time in every man's life when he reaches, well, a crossroads.
ในชีวิตของลูกผู้ชายทุกคน... เมื่อเขาต้องพบกับ... ทางแยกChuck Versus the Sandworm (2007)
Help you out of the crossroads deal.
ช่วยนายออกจากข้อตกลงที่ทางแยกนั่นBad Day at Black Rock (2007)
Go down that way to the intersection.
เดินลงไปถึงทางแยกUnstoppable Marriage (2007)
Well, that's up to you, but speaking as a guy, it's kind of a turnoff when a girl isn't cool with being herself.
นั่นก็อัพตัวเธอได้ แต่การพูดกับผู้ชาย มันก็เหมือนทางแยก ที่การเป็นตัวของตัวเองของผู้หญิงมันไม่เจ๋งCharlie Bartlett (2007)
Just through a small pass here - near the base of the hills.
ไปตามทางแยกเล็กๆตรงนี้ ใกล้ต้นทางขึ้นเขาThere Will Be Blood (2007)
There's no way LAPD is going to block every downtown LA access, before rush hour starts, we've go to end this now.
ไม่มีทางที่ LAPD ปิดถนนได้ทุกทางแยก... ก่อนชั่วโมงเร่งด่วน. เราต้องจัดการมันเดี๋ยวนี้.100 Million BC (2008)
And, if you will, one of these states is looking to secede from the union.
และถ้าหนึ่งในรัฐนี้ กำลังหาทางแยกตัวออกไปละChuck Versus the Fat Lady (2008)
Major cross street, 17th.
ทางแยกหลักตัดกับสาย 17Brothers in Arms (2008)
We're definitely standing at the crossroad now.
เรากำลังยืนอยู่ตรงทางแยกMy Sassy Girl (2008)
Oh, the turning, left, left, left!
เอ๊ย ทางแยกนี่ เลี้ยวซ้ายค่ะ ซ้ายๆๆInkheart (2008)
It is said, master and student, walk their path side by side to share their destiny until the paths go separate ways.
ว่ากันว่า อาจารย์กับศิษย์ เดินร่วมทางเดียวกัน เพื่อร่วมอุดมการณ์เดียวกัน จนกว่าจะถึงทางแยกThe Forbidden Kingdom (2008)
When you come across the first fork in the road Open the first pouch
เมื่อท่านถึงทางแยก จงเปิดถุงใบแรกThree Kingdoms (2008)
The first pouch should be open when we come to a fork in the road
เปิดคำสั่งใบแรกเมื่อถึงทางแยกThree Kingdoms (2008)
Okay, I'm coming up on the intersection Of allenford and auth.
โอเค, ผมใกล้จะถึงทางแยกDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
You wouldn't have happened to have swung by a crossroads
คุณไม่ได้ไปทำอะไรที่ตรงทางแยกDeath Takes a Holiday (2009)
All right let's split up and find a way out
ถูกแล้วตานี้ก็หา ทางแยกย้ายกันออกไปจากที่นี่Invitation Only (2009)
AND OUR WITTY BANTER, I AM ALL OUT OF WITTY AND BANTER
เกิดอะไรขึ้นเหรอที่รัก ฉันกำลังยืนอยู่ตรงทางแยกของประวัติชีวิตคน 31 คน และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือความฉิบหายวายวอดHouse on Fire (2009)
Traffic police are advising all drivers to avoid the area.
จึงขอแนะนำ ให้ใช้ทางแยกอื่นค่ะHarry Brown (2009)
As Yogi Berra used to say, when you come to a fork in the road, take it.
ดังเช่นคำพูดของโยคี เบอร์ร่า กล่าวไว้ เมื่อคุณมาถึงทางแยกตรงถนน ยอมรับมันGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
These are the moments, finn. They're the crossroads.
ตอนนี้แหละ ฟินน์ เธออยู่ตรงทางแยกMash-Up (2009)
[ train whistle blows ] [ crossing bell clangs ]
[ เสียงหวูดรถไฟ ] [ ข้ามทางแยก ]Night of Desirable Objects (2009)
That would've stretched from here underground to approximately the other side of the street, and then maybe another 20 feet east.
ใต้พื้นดินนี้อาจมีทางแยก ออกไปสู่อีกฝั่งของถนนก็ได้ และอาจแยกทางตะวันออกได้ไปอีก 20 ฟุตThe Dwarf in the Dirt (2009)
For the unprepared perhaps, but I have instructed Barriss to memorize the labyrinth, all 200 junctions.
สำหรับผู้ที่ไม่ได้เตรียมตัวก็อาจจะ แต่ข้าได้สอนบาร์ริสส์ไว้ ให้จดจำเส้นทางในเขาวงกต รวมทั้งหมด 200 ทางแยกWeapons Factory (2009)
Left at the next junction.
เลี้ยวซ้ายทางแยกหน้าWeapons Factory (2009)
Moses'll take them apart.
โมเซสต้องหาทางแยกเขาออกมาแน่RED (2010)
And now he knows he could never part from those three little kittens that changed his heart.
และตอนนี้รู้แล้วว่าไม่มีทางแยกจาก แมวน้อยสามตัว ที่เปลี่ยนใจเขาได้Despicable Me (2010)
Well, this seems to be the fork we're standing at.
อื้ม ดูเหมือนว่านี่จะเป็น ทางแยกที่เรากำลังยืนอยู่Lost (2010)
Play it. Hello, Gibson.
อีกครั้งที่เราอยู่ในทางแยกแห่งจริยธรรมSaw 3D: The Final Chapter (2010)
This place was called Crossroads Manufacturing before it closed.
สถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่าโรงงาน "ทางแยก" มองผ่านทางแยกไปสิSaw 3D: The Final Chapter (2010)
Probably bullshit, but they said that four or five of Jimmy's guys are going to be waiting for you up at the Newton turnout.
บางทีอาจจะโกหกตอแหล แต่พวกเขาพูดว่ามีคนของจิมมี่ 4 หรือ 5 คน กำลังดักรอพวกเธออยู่ที่ทางแยกนิวตันNS (2010)
A crossroads where you're asked to do something,
เสมือนเป็นทางแยกที่พวกคุณ ถูกเรียกร้องให้ทำอะไรบางอย่างLet No Man Put Asunder (2010)
I call it the garden of forking paths.
ผมเรียกมันว่า 'ทางแยกแห่งวิถีโลก'The Garden of Forking Paths (2010)
He called it his, uh, garden of forking paths.
เขาเรียกมันว่า 'ทางแยกแห่งวิถีโลก'The Garden of Forking Paths (2010)
Harvard was a fork in the road.
ฮาวาร์ดคือทางแยกกลางถนนGoodbye Yellow Brick Road (2010)
and Dyson frost and his garden of forking paths. Now this guy.
และไดสัน ฟรอสท์ และผังทางแยกของวิถีโลก ในตอนนี้ก็ชายคนนี้The Negotiation (2010)
- You are. - You're nothing but a crossroads demon.
แกไม่ได้เป็นอะไร แต่ แกคือ ปีศาจทางแยก กระจอกๆCaged Heat (2010)
- Was a crossroads demon.
กระจอก อะไร ปีศาจทางแยก ตอนนี้?Caged Heat (2010)
Really wasted that crossroads deal.
อย่าให้สัญญาทางแยกมันเสียของสิWeekend at Bobby's (2010)
Hello - king of the crossroads.
ฮัลโหล นี่ราชาแห่งทางแยกนะWeekend at Bobby's (2010)
King of the crossroads - I've heard the speech.
ราชาแห่งทางแยก เคยได้ยินมาแล้วWeekend at Bobby's (2010)
No, Cass says it takes big-time mojo to pull something like that off, and you're nothing but a punk-ass crossroads demon.
ไม่ แคสบอกว่ามันต้องใช้เวลา ที่จะดึงอะไรอย่างนั้นมา และนายไม่ใช่อะไรเลยนอกจาก ปิศาจทางแยกบ้าๆFamily Matters (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะพานข้ามทางแยก
[saphān khām thāng yaēk] (n) EN: flyover ; overpass  FR: viaduc [ m ]
ทางแยก
[thāngyaēk] (n) EN: crossroads ; intersection (Am.) ; junction   FR: carrefour [ m ] ; croisement [ m ] ; intersection [ f ] ; bifurcation [ f ] ; embranchement [ m ] ; jonction [ f ]
ทางแยกอันตราย
[thāngyaēk antarāi] (n, exp) FR: croisement dangereux [ m ]
ทางแยกข้างหน้า
[thāngyaēk khāng-nā] (n, exp) EN: intersection ahead ; junction ahead
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crossroad
(n)ทางแยก, See Also:จุดที่ถนนมาตัดกัน, Syn.crossway
crossway
(n)ทางแยก, See Also:ทางแยก, Syn.crossroad
fork
(n)ทางแยก (ของถนน หรือแม่น้ำ)
parting of the ways
(idm)ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), See Also:จุดแตกหัก
junction
(n)ชุมทาง, See Also:ทางแยก, Syn.intersection
Hope Dictionary
branch
(เบรานชฺ) { branched, branching, branches } n. กิ่งก้าน, กิ่ง, สาขา, แขนง, วิชาย่อย, ทางแยก, สายย่อย, แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา, , Syn.bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95
by-line
n. อาชีพประกอบ, อาชีพพิเศษ, ทางแยก, สาขา, See Also:byliner n. ดูby-line
by-pass
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
by-passes
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
by-passing
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypass { by-passed
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypassed
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypasses }
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypassing
n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
circus
(เซอ'คัส) n. ละครสัตว์, สนามกีฬารูปวงกลม, คณะละครสัตว์, ลานวงเวียนที่ทางแยก, วงแหวน
crossroad
ทางแยก, สี่แยก, ทางตัด, ถนนขวาง
divide
(ดิไวดฺ') { divided, dividing, divides } vt., vi. แบ่ง, แบ่งแยก, แตกกิ่งก้านสาขา, หาร n. ทางแยก, การแบ่งสรรปันส่วน, เส้นแบ่งเขต, ภาวะวิกฤติ, Syn.separate, part
fork
(ฟอร์ค) n. ซ่อม, ง่าม, เหล็กง่าม, คราด, กิ่งก้านสาขา, ทางแยก vt. ทำให้แยกออก, เพิ่มเสียงให้สูงขึ้น. vi. แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา., See Also:forkless adj. -Phr. tuning fork เครื่องมือโลหะสามง่ามเมื่อเคาะแล้วจะให้เสียงดนตรีออกมา
turnout
(เทิร์น'เอาทฺ) n. การชุมนุม, มวลชนที่มาชุมนุมกัน, การออกปฎิบัติการ, การหยุดงาน, ผลิตผล, ผลิตภัณฑ์, เครื่องมือ, การทำความสะอาด, ทางแยก, รูปแบบของเสื้อผ้า, Syn.output, outfit
Nontri Dictionary
branch
(n)กิ่งไม้, สาขา, แขนง, แถว, ปลีกย่อย, แผนก, ทางแยก, วิชาย่อย
bypass
(n)ทางผ่าน, ทางอ้อม, ทางแยก
bypath
(n)ตรอก, ซอย, ทางแยก, ทางอ้อม
byroad
(n)ตรอก, ทางแยก, ทางอ้อม
byway
(n)ตรอก, ซอย, ทางแยก, ถนนส่วนบุคคล
crossroad
(n)สี่แยก, ทางแยก, ทางแพร่ง, ทางตัด
crossway
(n)ทางแยก, ทางข้าม, สี่แยก
fork
(n)ส้อม, เหล็กง่าม, คราด, ทางแยก, กิ่งก้านสาขา, แคว
Longdo Approved DE-TH
Kreuzung
(n)|die, pl. Kreuzungen| สี่แยกตามท้องถนน, ทางแยก
Autobahn
(n)|die, pl. Autobahnen| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway
Kreuzung
(n)|die, pl. Kreuzungen| ทางแยก, สี่แยก เช่น So kamen wir an eine der großen Kreuzungen, typisch für die Zufahrt zu jeder größeren Stadt.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer