บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทางหัว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทางหัว
,
-ทางหัว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางหัว
(n)
head part
,
Syn.
ทางศีรษะ
,
Ant.
ทางเท้า
,
Example:
เป็นสาวเป็นนาง เวลานอนรู้จักเลือกทางหัวทางเท้าบ้าง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชั้นลด
น. พื้นอาคารที่ลดระดับต่ำกว่าพื้นส่วนกลาง อยู่ต่อออกมาทางหัวและท้ายอาคาร เช่น ชั้นลดระเบียง ชั้นลดเฉลียง.
ตังเก
น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวน และด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
ตาเต็ง
น. เครื่องชั่งหรือตาชั่งขนาดเล็กชนิดหนึ่ง มีถาดห้อยอยู่ทางหัวคันที่เป็นไม้หรืองาช้าง มีตุ้มถ่วงห้อยเลื่อนไปมาตามคันได้ เดิมใช้สำหรับชั่งทอง เงิน เพชร และพลอย, เต็ง ก็เรียก.
ทับ ๓
น. ชื่อแมลงพวกด้วงในวงศ์ Buprestidae มีตั้งแต่ขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ ลำตัวยาวโค้งนูนแข็ง หัวเล็กซ่อนอยู่ใต้อกปล้องแรกซึ่งโค้งมนเรียวไปทางหัวเชื่อมกับอกปล้องกลางซึ่งกว้างกว่าส่วนอื่น ๆ ท้องมนเรียวไปทางปลายหาง ปีกแข็งหุ้มส่วนท้องจนหมด มีสีเหลือบหลายสี ที่พบบ่อยมีสีเขียวเป็นมันเลื่อม ตัวเต็มวัยกินใบพืช ตัวหนอนเจาะลำต้น เช่น แมลงทับขาเขียว
(Sternocera aequisignata
Saunders
)
แมลงทับขาแดง (
S. ruficornis
Saunders).
มุขลด
น. พื้นอาคารลดระดับต่ำกว่าพื้นส่วนกลางอาคาร อยู่ต่อออกมาทางหัวและท้ายอาคาร เช่น มุขลดศาลา มุขลดพระที่นั่งต่าง ๆ.
เรือตังเก
น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวนและด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
สายสำอาง
น. เชือกหรือลวดหนังตีเป็นเกลียวหุ้มผ้าแดง ผูกติดกับรัดประคนทั้ง ๒ ข้าง ปรกติทอดขนานลำตัวช้างไปผูกติดกับกระวินคล้องกับระวิงหรือซองหาง เมื่อตั้งสัปคับหรือกูบ ใช้สายสำอางนี้สอดผูกเพื่อช่วยรั้งมิให้เลื่อนไปทางหัวช้าง ขณะเดินลงที่ลาด.
เสาชี้
น. เสาที่ยื่นออกไปทางหัวเรือ.
หัวนอน
น. ด้านทางหัวของผู้นอน, ตรงข้ามกับปลายตีน
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cephalad; craniad
ไปทางหัว [ มีความหมายเหมือนกับ cephalic ๒ ]
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
craniad; cephalad
ไปทางหัว [ มีความหมายเหมือนกับ cephalic ๒ ]
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cephalic
๑. -หัว๒. ไปทางหัว [ มีความหมายเหมือนกับ cephalad; craniad ]
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pregnancy complications, Cardiovascular
ภาวะแทรกซ้อนทางหัวใจและหลอดเลือดขณะมีครรภ์
[TU Subject Heading]
Cardiopulmonary Symptoms
อาการทางหัวใจและปอด
[การแพทย์]
Cephalad
ทางศีรษะ, มุ่งปลายเข็มไปทางหัว
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have to be realistic. With a heart condition like yours....
ลูกต้องยอมรับความจริงนะ, ข้อจำกัดทางหัวใจของลูก...
Gattaca (1997)
Now, as the water level rises, it spills over the watertight bulkheads... which, unfortunately, don't go any higher than E deck.
ขณะระดับน้ำสูงขึ้น มันเอ่อล้นเข้ามาทางหัวเรือที่กันน้ำ ซึ่งไม่สูงขึ้นไปกว่าชั้น-อี
Titanic (1997)
I probably should be getting back. It's only just around the corner.
ฉันควรที่จะกลับแล้ว มันอยู่ำไม่ใกลจากที่นี่ แค่เลี้ยวไปทางหัวมุมนี้เอง
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Leni was instructed to go out through the kitchen service entrance and then down the back stairs.
เลนี่ถูกสั่งให้ออกไปทางหัวครัว ทางเข้าพนักงานและลงไปทางบันไดด้านหลัง
Fever (2007)
Because they look tacky.
เพราะว่าดูท่าทางหัวจะเกรียน
A Good Day to Have an Affair (2007)
If I wanna get analyzed, I'll see a psychiatrist. Now, give me the keys.
ถ้าผมต้อองการ ผู้เชี่ยวชาญโรคทางหัวใจล่ะก็นะ ส่งกุญแจมาให้ผม
Transporter 3 (2008)
Come to the southwest corner of the first floor.
เดินไปทางหัวมุมตะวันตกเฉียงใต้ ของชั้นหนึ่ง
The Art of the Deal (2008)
The chief transferred him back.
ทางหัวหน้าตึก ส่งตัวเขากลับมา
Black Swan (2009)
P.T. said they couldn't handle the antibiotics, so the chief put him back on your service.
ทางกายภาพบำบัดบอกว่า พวกเขาไม่สามารถรับมือกับ การให้ยาปฏิชีวนะได้ ดังนั้นทางหัวหน้าตึกเลย ส่งตัวเขากลับมาให้เรา รักษาเหมือนเดิม
Black Swan (2009)
There's a figure of an upside down man on the victim's left central maxillary incisor.
ท่าทางหัวเขาทิ่มลง ตรงกลางซ้ายของ ขากรรไกรบนด้านหน้า
The Bones That Weren't (2010)
"You give me premature ventricular contractions."
เธอทำให้ฉันมีปัญหาทางหัวใจก่อนวัยอันควร
No Strings Attached (2011)
Inside cabin facing the bow.
ในห้องโดยสาร หันไปทางหัวเรือ
Last Temptation (2011)
I could check with the cappy, though, see if he knows something.
ผมตรวจสอบกับทางหัวหน้าได้อยู่ เผื่อเขารู้บางเรื่อง
True Believer (2012)
A couple blocks from here, right on the corner, it's a big red door with a lot of wrought iron on it.
สองช่วงตึกถัดไปจากที่นี่ ทางหัวมุมขวา มันคือประตูใหญ่สีเเดง ที่มีลายเหล็กดัดอยู่บนประตู
Noosphere Rising (2012)
I don't know. She seemed upset.
ไม่รู้สิ เธอดูท่าทางหัวเสีย
Herstory of Dance (2013)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
fore
(ฟอร์) adj. ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, หัวเรือหน้าสุด, ที่หนึ่ง, แรกเริ่ม, ก่อน, ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ, ไปทางหัวเรือ, ก่อน, ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ, ส่วนหน้า, เสากระโดงหน้า -prep., conj. ก่อน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ