'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)parole, See Also:verbal or written promise to refrain from doing something, Syn.ทานบน, Example:เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai Definition:คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes:(กฎหมาย)
(n)a godown to keep imported goods which do not pay tax yet, Thai Definition:คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า, Notes:(กฎหมาย)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทัณฑ์บน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมาThe Shawshank Redemption (1994)
คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ FoodwayThe Shawshank Redemption (1994)
ทัณฑ์บนน้อยปฏิเสธปัจจุบันThe Shawshank Redemption (1994)
การละเมิดทัณฑ์บนThe Shawshank Redemption (1994)
จนท.ทัณฑ์บนบอกมีงานให้ผมทำHeat (1995)
จะติดทัณฑ์บน สามจากห้าเพราะว่าพฤติกรรมดีThe Blues Brothers (1980)
เลิกจ้าง พักงาน หนังสือเตือน ทัณฑ์บน?Spies Like Us (1985)
- น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปีPunchline (1988)
ให้หล่อนอยู่นี่ทั้งคืน ร้องขอทัณฑ์บนให้เลยละกันGoodfellas (1990)
อันก่อนฉันยังติดทัณฑ์บนอยู่เลยInspector Gadget 2 (2003)
คุณต้องลงชื่อกับ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนสัปดาห์ละครั้งThe Woodsman (2004)
ไม่มีทัณฑ์บน ไม่มีอะไรเหลือในชีวิตThe Woodsman (2004)
ไม่ต้องสงสัย ครูว์ ได้ละเมิดทัณฑ์บนห้าปี... จากข้อหาล้มบอลแล้วในคืนนี้The Longest Yard (2005)
แกเอาไปบอก จนท.ทัณฑ์บนเถอะThe Longest Yard (2005)
ฉันเพิ่งวางหูจากเจ้าหน้าที่ ทัณฑ์บนของทั๊ก แล้วบอกว่า "ทายสิว่าใครไม่ได้อยู่ในเนวาด้า" แล้วก็ว่งIt Takes Two (2006)
โทษจำคุกของนายไม่มีทัณฑ์บนAllen (2005)
ศาลจึงอยากให้ทำทัณฑ์บนเอาไว้Pilot (2005)
สามารถยื่นขอทัณฑ์บนได้เมื่อรับโทษไปแล้วครึ่งหนึ่งPilot (2005)
ผมเห็นคุณ ตลอดการรับในการรับทัณฑ์บน คอบบอกครธกรรมการเสมอ ว่าอย่าปล่อยตัวผมออกมาOut of the Past (2007)
ถ้าเขาไม่อยู่บ้าน เขาก็กำลังฝ่าฝืนกฎทัณฑ์บนของเขาอยู่Fever (2007)
แล้วตอนนี้ มันถูกทำทัณฑ์บนไว้Bobby Z (2007)
พวกเธอทั้งคู่โดนทัณฑ์บนไว้Bobby Z (2007)
แล้วเราจะหลุดทัณฑ์บนได้ยังไง ดอน ฮวยเตโร่Bobby Z (2007)
เขาเคยติดทัณฑ์บนFinding Freebo (2008)
โดนทัณฑ์บน 2 อาทิตย์ แถมเธอยังไม่พูดอะไรอีกAll by Myself (2008)
อิซซี่เคยเจอทัณฑ์บนRise Up (2008)
การระรานแบบนี้ ทำให้เขาติดคุกโดยไม่มีทัณฑ์บนLast Resort (2008)
ไม่มีทัณฑ์บนอีกแล้วThe Lazarus Project (2008)
ถูกฆาตกรรม เพิ่งอยู่ในทัณฑ์บน ศพถูกพบPathology (2008)
และอีก12คนโดนทัณฑ์บน หลังจากที่เธอ ตัดสินใจเปิดประตูทิ้งไว้ เพื่อช่วยแฟนเธอ กับเพื่อนนักโทษอีก7คนหนีออกมาPrison Break: The Final Break (2009)
แกเพิ่งได้ทัณฑ์บนออกไปเองนิ ไปได้ไม่นานนิหว่าPublic Enemies (2009)
จิมมี่ บัตเตอร์แมน เพิ่งได้รับทัณฑ์บนChuck Versus the Third Dimension (2009)
เธอยังถูกทัณฑ์บนอยู่นะGone with the Will (2009)
ใน 16 ปีกับอีก 982 ชั่วโมงของชีวิตฉันที่โรงเรียนนี่ ฉันก็เคยถูกคาดทัณฑ์บนเหมือนกันน่าCarrnal Knowledge (2009)
คุณอาจจะโดนทัณฑ์บนIn Plane Sight (2009)
คบค้ากับอาชญากรเป็นการฝ่าฝืนทัณฑ์บนBoom Crunch (2009)
ผมไม่ชอบที่มันเป็นแบบนั้น เรื่องทัณฑ์บนถูกกำหนดไว้อยู่แล้ว จะมีผมหรือไม่ก็ตามThe Dwarf in the Dirt (2009)
ไบรซ์ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับ เพื่อนร่วมห้องขัง เพื่อยื่นเรื่องขอทัณฑ์บนThe Dwarf in the Dirt (2009)
เรารู้มาว่าไบรซ์เลิกคบหากับคุณ เพื่อให้บันทึกทัณฑ์บนของเขาไม่มีปัญหาThe Dwarf in the Dirt (2009)
แต่พอเขาได้รับทัณฑ์บน เขาขอร้องให้ฉันเลือกเขาThe Dwarf in the Dirt (2009)
ออร์สันยังอยู่ในทัณฑ์บนใช่ไหมThe Coffee Cup (2009)
ถ้าเขาละเมิดทัณฑ์บน เช่นThe Coffee Cup (2009)
เขาทำอะไรคุณไม่ได้ เพราะถ้าเขาทำ เจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนก็จะได้รูปThe Coffee Cup (2009)
ถ้าออร์สันกลับไปยุ่งกับพวกอาชญากรอีก จะถือเป็นการละเมิดทัณฑ์บนWould I Think of Suicide? (2009)
ไม่ได้หรอก ผมมีทัณฑ์บนอยู่Would I Think of Suicide? (2009)
ทัณฑ์บนบ้านี่ไม่แฟร์เลยRepo Men (2010)
-ฉันยังติดทัณฑ์บนอยู่Questions and Antlers (2010)
โอเค นายกลับมาทำงานได้ แต่โดนทัณฑ์บนChuck Versus Operation Awesome (2010)
ผู้พิพากษาเฮสตี้จะมีสิทธิ์ ได้รับทัณฑ์บนในอีกสิบปีThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
ผิดทัณฑ์บนแล้วเพื่อนThe Bones That Weren't (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khlang sinkhā thanbon] (n) EN: bonded warehouse
[thanbon] (n) EN: parole ; verbal promise ; written promise to refrain from doing something ; bond of good behaviour/bahavior (Am.) FR: probation [ f ] ; mise à l'épreuve [ f ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(พะโรล') n. การปล่อยจากคุกโดยมีทัณฑ์บนไว้., See Also:parolee n.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
