16 ผลลัพธ์ สำหรับ

ทองหมั้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทองหมั้น, -ทองหมั้น-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)engagement gold, See Also:betrothal gold, Example:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย, Thai Definition:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย

สินสอดทองหมั้น

(n)dowry, Syn.สินสอด, Example:เขาแต่งงานกับลูกเศรษฐีด้วยสินสอดทองหมั้นราคาแพง, Thai Definition:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทองหมั้น

น. ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย.

หมั้น

เรียกของที่มอบให้นั้น ว่า ของหมั้น, ถ้าเป็นทอง เรียกว่า ทองหมั้น, ถ้าเป็นแหวน เรียกว่า แหวนหมั้น, ผู้ที่หมั้นกันแล้ว เรียกว่า คู่หมั้น

อัฐยายซื้อขนมยาย

ก. เอาทรัพย์จากผู้ปกครองหญิงที่จะขอแต่งงานด้วย มอบให้เป็นสินสอดทองหมั้นแก่ผู้ปกครองหญิงนั้นโดยสมรู้กัน, โดยปริยายหมายถึงการกระทำอย่างอื่นในทำนองเดียวกันนี้ เช่น เอาทรัพย์จากผู้ใดผู้หนึ่งซื้อหรือแลกสิ่งของอื่นของผู้นั้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For your dowry when you grow up, baby.

สำหรับสินสอดทองหมั้นข- องคุณเมื่อคุณโตขึ้นทารกIdemo dalje (1982)

[ Advice pertinent to procuring the dowry ]

[ คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินสอดทองหมั้น ]Episode #1.15 (2010)

If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated.

ถ้าเธอละเลยการแต่งงาน สินสอดทองหมั้นสามารถคืนสถานะThe Princess Dowry (2012)

Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry...

ไซรัสคิดว่าพวก กริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉัน ในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเอง นั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉันThe Princess Dowry (2012)

This has nothing to do with Chuck or the dowry.

นี่มันไม่มีผลกับชัค หรือสินสอดทองหมั้นIt Girl, Interrupted (2012)

Or did you forget about the dowry?

หรือว่าคุณลืมค่าสินสอดทองหมั้น?The Backup Dan (2012)

A dowry?

สินสอดทองหมั้น?The Backup Dan (2012)

You and your family will quite literally pay the consequence, or did you forget about the dowry?

คุณและครอบครัวของคุณ จะได้รับผลพวง หรือคุณลืมสินสอดทองหมั้นไปแล้ว ?Crazy, Cupid, Love (2012)

Or did you forget about the dowry?

หรือว่าเธอลืมเรื่องสินสอดทองหมั้น?The Princess Dowry (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทองหมั้น