left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สินสอด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สินสอด-, *สินสอด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สินสอด
(n)bride-price, Syn.ของหมั้น, สินสอดทองหมั้น, Example:ฝ่ายหญิงเรียกสินสอดฝ่ายชายมากเกินไป ทำให้เกิดปัญหาไม่ได้แต่งเสียที, Thai Definition:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส, Notes:(กฎหมาย)
สินสอดทองหมั้น
(n)dowry, Syn.สินสอด, Example:เขาแต่งงานกับลูกเศรษฐีด้วยสินสอดทองหมั้นราคาแพง, Thai Definition:ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรม หรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สินสอด
น. เงินที่ฝ่ายชายให้แก่บิดามารดาหญิงที่จะแต่งงานเป็นค่านํ้านม ข้าวป้อน
สินสอด
ทรัพย์สินซึ่งฝ่ายชายให้แก่บิดามารดา ผู้รับบุตรบุญธรรมหรือผู้ปกครองฝ่ายหญิง แล้วแต่กรณี เพื่อตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส
สินสอด
สินบน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the sacred animal was offered as dowry for the marriage.
และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
For your dowry when you grow up, baby.
สำหรับสินสอดทองหมั้นข- องคุณเมื่อคุณโตขึ้นทารกIdemo dalje (1982)
I wish I had laid by an annual sum to bribe worthless young men to marry my daughters, but I have not, I confess.
พ่อคิดว่าพ่อต้องรอรับสินสอดของเจ้าสาว จากชายหนุ่มไร้ค่าที่จะมาแต่งกับลูกสาวพ่อ แต่พ่อขอสารภาพว่าพ่อไม่มีเลยสักคนEpisode #1.6 (1995)
[ Advice pertinent to procuring the dowry ]
[ คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินสอดทองหมั้น ]Episode #1.15 (2010)
Good heavens!
ไม่ต้องมีสินสอด ยกให้เลย เอากลับบ้านเลย ไปสิๆThe Sorcerer and the White Snake (2011)
If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated.
ถ้าเธอละเลยการแต่งงาน สินสอดทองหมั้นสามารถคืนสถานะThe Princess Dowry (2012)
Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry...
ไซรัสคิดว่าพวก กริมาลดีส์ อาจจะต้องให้สิทธิ์ฉัน ในการประกาศว่าเป็นโมฆะอย่างเป็นกันเอง นั่นหมายถึงพวกเขาจะต้องสละสินสอดทองหมั้นของฉันThe Princess Dowry (2012)
Well, they agreed to waive the dowry as long as I completely stayed out of the press.
ดี พวกเขาต้องการยกเลิกสินสอด ตราบนานเท่าที่ฉันอยู่ให้ห่างจากสื่อThe Princess Dowry (2012)
That's what paying this dowry is gonna do to them.
นั่นคือการต้องจ่ายค่าสินสอดให้กับพวกเขาThe Princess Dowry (2012)
Humphrey's not the reason we're not together, and neither is the dowry.
ฮัมฟรีย์ไม่ใช่เหตุผลที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน แล้วก็ไม่ใช่เรื่องสินสอดThe Princess Dowry (2012)
But nothing is in our way now.
หรือครอบครัวเราคืนสินสอดเจ้าสาว แต่ตอนนี้ไม่มีอะไรขวางทางเราแล้วCon-Heir (2012)
If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated.
ถ้าหากว่าเธอทำผิดข้อตกลงของการแต่งงาน เธอต้องรับผิดชอบต่อสินสอดทั้งหมดIt Girl, Interrupted (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สินสอด
[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony  FR: dot [ f ]
Nontri Dictionary
BRIDE bride price
(n)สินสอดทองหมั้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ