94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทวง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทวง, -ทวง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)demandSee Also:ask for, require, press, request, claim, inquire, questionExample:ชาวนาทวงคำตอบจากรัฐบาลในเรื่องของการประกันราคาข้าวThai Definition:เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมี พึงได้
(v)press the claimSee Also:claim, ask for, press for paymentSyn.ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวงAnt.ใช้คืน, ใช้หนี้Example:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไปThai Definition: เรียกร้องให้ชำระหนี้Notes:(กฎหมาย)
(v)claimSee Also:demand, request, press, requireSyn.อ้างสิทธิ์, ทวงถาม, เรียกเอา, อ้าง, เรียกร้องAnt.ให้สิทธิ์Example:เธอทวงสิทธิ์ความเป็นภรรยาของเขา เพื่อให้เขาเลี้ยงดูเธอ
(v)ask for a debt of gratitudeSee Also:remind of one's favourSyn.ลำเลิกบุญคุณExample:เธอทวงบุญคุณของเธอกับผม
(v)ask for rightSee Also:demand right, Example:บรรดาชาวบ้านออกมากเคลื่อนไหวเพื่อทวงสิทธิ์และปกป้องพิทักษ์ผลประโยชน์ของตัวบนที่ทำกินของตนเองThai Definition:เรียกร้องสิทธิที่จะพึงมีพึงได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เรียกเอาสิ่งที่เป็นของตนหรือที่ติดค้างกลับคืน เช่น ทวงหนี้ ทวงเงิน ทวงค่าเช่า, เรียกร้องเอาสิ่งที่จะพึงมีพึงได้ เช่น ทวงสิทธิ ทวงบุญทวงคุณ.
ก. ถามปัญหาหรือเรื่องที่ติดค้างอยู่.
ว. แสดงลักษณะของการร้องหรือการทวงสิ่งของบ่อย ๆ ว่า ร้องกะแต่ว ๆ.
น. หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่าย สั่งธนาคารให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งเมื่อทวงถามให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือให้ใช้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน.
ก. เวียนไปเวียนมา, ไปหรือมาบ่อย ๆ, เช่น เทียวไปทวงหนี้ เทียวรับเทียวส่ง.
น. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจประเภทรับฝากเงินที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถามหรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ และใช้ประโยชน์เงินนั้นในทางหนึ่งหรือหลายทาง เช่น ให้สินเชื่อ.
น. การประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด.
น. บริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจรับฝากเงินหรือรับเงินจากประชาชนที่ต้องจ่ายคืนเมื่อทวงถาม หรือเมื่อสิ้นระยะเวลาอันกำหนดไว้ ซึ่งมิใช่การรับฝากเงินหรือรับเงินไว้ในบัญชีที่จะเบิกถอนโดยใช้เช็ค และใช้ประโยชน์จากเงินนั้นโดยวิธีหนึ่งวิธีใด.
วก เช่น ภายหลังมาจึงพราหมณ์ชูชก พกมาทวงทอง (ม. คำหลวง ชูชก).
ว. กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ เช่น เจ้าหนี้มามะรุมมะตุ้มทวงหนี้กัน, มารุมมาตุ้ม ก็ว่า.
ว. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ, เช่น เจ้าหนี้มามารุมมาตุ้มทวงหนี้กันใหญ่.
ก. ทวงหนี้.
ก. ทวงคืน เช่น ฉันเรียกคืนเงินมัดจำจากบริษัท.
ก. กล่าวทวงบุญคุณ, กล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น.
ก. ฉุกคิดถึงเหตุการณ์หรือถ้อยคำที่เคยได้เห็นหรือได้ยินมา เช่น คำพูดของเขาสะกิดใจฉัน เมื่อได้ยินเขาพูดเรื่องเงิน ก็รู้สึกสะกิดใจว่าเขาจะมาทวงหนี้.
ว. เป็นคำถามเชิงตัดพ้อต่อว่า ทวงถาม หรือสงสัย เป็นต้น เช่น ไหนพระผ่านฟ้าสัญญาน้อง จะปกป้องครองความพิสมัย (อิเหนา), ไหนล่ะรางวัล ไหนว่าไม่ลืม ไหนว่าจะพาไปเที่ยว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ใช้เงินเมื่อทวงถาม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เมื่อทวงถาม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงินกู้ที่ต้องชำระคืนเมื่อทวงถาม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การทวงถาม (ให้ชำระหนี้) (ปพพ.)๒. การเรียก (ให้ชำระหนี้)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เรียกร้อง, ทวงถาม, เรียกให้ (กระทำการ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตราสารใช้คืนเมื่อทวงคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำทวงหนี้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การทวง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การติดตามทวงหนี้[TU Subject Heading]
มะแว้งต้น (โซลานุม สนิทวงศ์ซี)[TU Subject Heading]
หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที[การทูต]
ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักรGandhi (1982)
อาจารย์, ทำไมท่านไม่ไปทวงคัมภีร์สาวหยกคืนมา?Return of the Condor Heroes (1983)
ฉันทวงเงินเพื่อนเธอ รีโม่ ที่ยืมเธอไปGoodfellas (1990)
ทวงดีๆไม่ชอบ ต้องให้ใช้กำลังใช่ไหมFailan (2001)
เรามาอยู่ที่นี่เพื่อทวงสิ่งที่คุณแย่งเราไปกลับคืนมาThe Matrix Reloaded (2003)
จะมาทวงบุญคุณกันหรอ มันไม่มากไปหน่อยหรอ ฉันว่าแล้วว่าคุณต้องเป็นคนแบบนี้Something About 1% (2003)
พอจากไปเค้าทิ้งอำนาจให้กับพวกฮูตู แล้วก็เข้าทางชาวฮูตูที่จะทวงคืน ที่สุดแล้วฮูตู ก็เข้าสู่ปีแห่งการกวาดล้างHotel Rwanda (2004)
ถึงเวลาทวงคืนแล้ว.Fantastic Four (2005)
ก็ไม่เคยมีใคร ทวงเงินที่ให้ฉันเลยสักคนMatch Point (2005)
เมื่อพวกเขากลับมาเพื่อทวงแค้น...The Fog (2005)
...ทวงความยุติธรรมThe Fog (2005)
และทวงสิทธิบางอย่าง ซึ่งควรเป็นของเขาเมื่อหลายๆปีก่อน บางอย่างที่เราไม่เคยรู้มาก่อน แต่มีเรื่องหนึ่งที่เราล้วนประจักษ์...The Fog (2005)
คนทวงหนี้ มาที่นี้เมื่อเช้าFirewall (2006)
ถ้าเช่นนั้น, เรามีคนทวงหนี้ ที่เมื่อวานกำลังถามFirewall (2006)
ลุยเลย ลีออน ทวงคะแนนคืนGridiron Gang (2006)
ทวงคะแนนกลับมา ลีออนGridiron Gang (2006)
- เค้ามาทวงอะไร - ฉันไม่รู้เรื่องด้วยเลยBig Momma's House 2 (2006)
หลังจากท่านจากไป พวกเจ้าหนี้ก็แห่กันมา ทวงหนี้ไม่เว้นแต่ละวันเลยFearless (2006)
ไปทวงหนี้มาให้ฉันThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
คุณเป็นพวกทวงหนี้ใช่มั๊ย?Simon Said (2006)
เรื่องที่มีคนมาตามทวงเงินอีกแล้วChapter Five 'Hiros' (2006)
เราทวงโลกใบนี้กลับคืนมาด้วยกันดีกว่านะครับLast Order: Final Fantasy VII (2005)
ฉันคิดว่าเรื่องทุกอย่างมันรุมมาที่ฉันหมด เบริคทิ้งฉัน แล้วแม่เขาก็มาทวง สร้อยคอวิเศษของเธอLet the Truth Sting (2007)
พวกให้แล้วทวงคืนResistance Is Futile (2007)
เวลานี้ ฉันจะทวงความยุติธรรมให้กับชานติOm Shanti Om (2007)
แต่ผมก็จะต่อสู้เพื่อทวงความยุติธรรมให้เธอ มูเคช คุณจะต้องชดใช้Om Shanti Om (2007)
พวกมันมาทวงคืนแล้ว ผมไม่น่าทำเลยChuck Versus the Alma Mater (2007)
พวกมันมาทวงคืนแล้ว ผมไม่น่าทำเลยChuck Versus the Alma Mater (2007)
แกกู้เงินไป มีหลักประกันดี ฉันก็มีสิทธิ์ทวงแกทุกวิธี3:10 to Yuma (2007)
ใช่ข้าให้ แต่ตอนนี้ ข้าทวงคืนPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโตLike Stars on Earth (2007)
ฉันเผาจดหมายทวงหนี้นะ จะเป็นไปได้ยังไง...Zack and Miri Make a Porno (2008)
คุณเองก็ทำมันเพื่อทวงความยุติธรรม คุณสามารถทำให้พวกเขา รู้จักคุณค่าของชีวิตSaw V (2008)
บริษัทของพ่อคุณถูกเจ้าหนี้ทวงอยู่หลายครั้ง คุณจะต้องหามาให้ได้Eiga: Kurosagi (2008)
และ ฟรีโบ กำลังเป็นสกินเนอร์เพื่อทวงเงินคืนThe Damage a Man Can Do (2008)
เขาต้องใช้หนี้ด้วยการทำงานเป็นคนทวงหนี้The Damage a Man Can Do (2008)
ทวงหนี้แทนเขาไม่ใช่หรือ?Brothers of Nablus (2008)
ฉันคิดว่าอาจเป็นเมียเก่าโทรมาทวงค่าเลี้ยงดูWhat More Do I Need? (2008)
เธอรู้ดีว่าวันนึงเวลา จะกลับมาทวงมันคืนMe and My Town (2008)
มันอาจจะเป็นคนทวงหนี้ \ ฮัลโหลConfessions of a Shopaholic (2009)
บริษัททวงหนี้ เธอต้องช่วยฉันนะConfessions of a Shopaholic (2009)
เค้าตามฉันไปทั่ว แกล้งทำเป็นคนทวงหนี้Confessions of a Shopaholic (2009)
ผมเดเร็ก สมีทธจากรับจากทวงหนี้Confessions of a Shopaholic (2009)
แต่เราต้องเริ่มจ่ายบิลพวกนี้ ไม่งั้นจะมีคนมาทวงเงินWheels (2009)
อ๋อ จดหมายทวงหนี้ แม่ฉันได้รับประจำWheels (2009)
ข้าจะทวงสัญญานั้นจากเจ้าThe Curse of Cornelius Sigan (2009)
ถึงเวลาแล้วที่ทวงชีวิตของคุณ (ที่หายไป)คืนกลับมา, เอ็มม่าChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
นายทวงสัญญาฉันเรื่องนั้นไม่ได้The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
อีกสามวัน พวกเขาสามารถจะ ทวงเอาหัวใจผมคืนได้ อย่างถูกกฎหมายRepo Men (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thūang] (v) EN: ask for payment of ; ask for the return of ; demand payment ; send a reminder ; demand ; press for ; ask for  FR: redemander ; réclamer
[thūang bunkhun] (v, exp) EN: ask for a debt of gratitude
[thūang khāchao bān] (v, exp) EN: send a reminder for the rent  FR: réclamer le loyer ; réclamer le paiement du loyer
[thūang khamtøp] (v, exp) EN: press for answer
[thūang nī] (v, exp) EN: demand payment of a debt ; press the claim  FR: réclamer une dette
[thūang sitthi] (v, exp) EN: claim
[thūangthām] (v) EN: press the claim ; demand
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ทวงเงินSee Also:ทวง
(vt)ทวงหนี้See Also:ทวงเงินSyn.sue, bill, invoice
Nontri Dictionary
(n)การทวงถาม, การทวงเงิน, ผู้ที่ทวงถาม
(vt)ทวงถาม, รบกวน, ทำให้กลุ้ม, ทวงเงิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ