main-logo
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถูกจุด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถูกจุด, -ถูกจุด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูกจุด
(v)be pertinent, See Also:be right to the point, be relevant, Syn.ตรงเป้า, ตรงประเด็น, Example:นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก, Notes:(ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุด
ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น เช่น พูดไม่ถูกจุด ตอบไม่ตรงจุด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night."
ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน."Hocus Pocus (1993)
"My cigarette burns like a flame.
บุหรี่ของฉันถูกจุดเหมือนกับไฟLoving Annabelle (2006)
It's a crystal that detonates on a sonic trigger.
มันเป็นผลึกที่จะถูกจุดระเบิด โดยฉนวนเสียงEagle Eye (2008)
- The explosive is detonated by sonic trigger.
- ระเบิดคริสตรัล ถูกจุดระเบิดได้โดยฉนวนเสียงEagle Eye (2008)
You just got to know where to apply the right pressure.
แค่เราต้องจี้ให้ถูกจุดเท่านั้นเองHeaven and Hell (2008)
Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the cdc after all passengers' remains had been removed...
แหล่งข่าวแจ้งว่า\ เครื่องบินถูกจุดไฟเผา โดย จนท.ซีดีซี หลังจากซากศพของผู้โดยสารPilot (2008)
HE HITS THE OL' SWEET SPOT EVERY TIME.
เขาจับถูกจุดทุกครั้งThere's Always a Woman (2008)
The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional.
เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจCity on Fire (2008)
Come on.
อาการของเขาน่าเป็นห่วง กระสุนถูกจุดสำคัญ.Crows Zero II (2009)
All I needed to do was tug on the thread.
ฉันก็แค่เลือกจี้ใจดำให้ถูกจุดWatchmen (2009)
Maybe if I'd been looking in the right spot, like somewhere in the vicinity of her face,
ถ้าผมสังเกตดีๆ สังเกตให้ถูกจุดDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
They've been burning for so long.
มันถูกจุดมานานพักนึกแล้วThe Bishop Revival (2010)
Am I in the ballpark?
ฉันพูดถูกจุดไหม?Revelation Zero: Part 1 (2010)
Gotta make it right, yeah. Gotta make it right.
ได้ล่ะ คิดว่าวางถูกแล้ว คิดว่าวางถูกจุดแล้วThe Negotiation (2010)
To hit the right spot.
เพื่อจะได้จิ้มถูกจุดBullet Proof (2010)
You shooting my van that's what's pissing me off man.
งั้นแกก็จี้ถูกจุด ยิงรถฉันนี่แหละจุดเจ็บในดวงใจThe A-Team (2010)
Oh, yeah, she's got puddles in all the right places.
ใช่ หล่อนนำบ่อน้ำ มาลงได้ถูกจุดThe Engagement Reaction (2011)
The weapon detonated inside the heart of the CIA.
อาวุธถูกจุดชนวนภายในใจกลางของซีไอเอPandora (2011)
You pressed where it hurt.
เราจี้ถูกจุดแล้วPilot (2011)
I believe that our killer shares a similar backstory, which is why he's been inspired by these characters' costumes.
ผมเชื่อว่าฆาตกรของเรา คงมีเบื้องหลังแบบนี้เหมือนกัน ซึ่งทำให้เขาถูกจุดประกาย ด้วยชุดของตัวละครเหล่านี้Heroes and Villains (2011)
Man, we really hit a nerve.
พวก เราคงกดถูกจุดจริงๆBears Will Be Bears (2011)
You were kicking some butt on that Brahms concerto, man.
นายมาได้ถูกจุดแล้วพวก งานประสานเสียง BrahmsDanse Macabre (2011)
No, Prentiss. You're on point.
ไม่ เพรนทิส คุณอยู่ถูกจุดแล้ว
I don't know why you trust that guy he would turn on you in a heartbeat.
ผมไม่เข้าใจว่า ทำไม คุณเชื่อ ชายคนนี้ นะ เขาพูดจี้ถูกจุดคุณเลยหละTime's Up (2012)
Now you're reaching, Agent Booth.
ระหว่างช่วงสงคราม คุณมาถูกจุดแล้วเอเจ้นท์บูธThe Patriot in Purgatory (2012)
It hit all the right notes.
มันออกมาถูกจุดทีเดียวHistory 101 (2013)
All he said was "hit your mark."
เขาแค่พูดว่า "ขยับเข้ามาให้ถูกจุด" เองนะBitchcraft (2013)
When will it detonate?
มันจะถูกจุดระเบิดเมื่อไรGina Zanetakos (No. 152) (2013)
Rockets fire.
จรวดถูกจุดWe Are Grounders: Part 2 (2014)
Lab called in, said the fires were started with thermite and high-end accelerants.
แลปโทรมา บอกว่า ไฟถูกจุดแล้ว ด้วยเทอร์ไมท์ และชนวนอย่างดีRise of the Villains: Scarification (2015)
Maybe we're just not in the right place.
บางทีเราอาจอยู่ไม่ถูกจุดSisters of Dinah (2015)
We get in it's face and distract the hell out of that son of a bitch so the swimmers can blow the bomb.
เราเผชิญหน้ามัน ล่อมันออกมาอยู่ถูกจุด เพื่อให้ทีมว่ายน้ำกดระเบิดSuicide Squad (2016)
And to tell it right...
เพื่อเล่าให้ถูกจุดDeadpool (2016)
If joker's bomb were to go off, these plates would break apart, plunging every Gotham citizen into the eternal abyss forever.
ถ้าระเบิดของโจ๊กเกอร์ถูกจุด... เปลือกดินนี้จะแยกจากกัน ดึงพลเมืองก็อตแธมทุกคนThe Lego Batman Movie (2017)
Hope Dictionary
apropos
(แอพระโพ') adv., adj. เหมาะสม, ถูกจุดประสงค์, ถูกจังหวะ, Syn.opportunely
cogent
(โค'เจินทฺ) adj. ซึ่งโน้มน้าวจิตใจ, น่าเชื่อ, ถูกจุด, ตรงประเด็น
irrelevant
(อิเรล'ละเวินท.) adj. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น.
nail
(เนล) n. ตะปู -Id. (hit the nail on the head พูดถูกจุด, ทำถูกจุด) vt. ยืดด้วยตะปู, ตรึง,
Nontri Dictionary
cogent
(adj)น่าเชื่อ, ตรงประเด็น, ตรงจุด, ถูกจุด
irrelevant
(adj)นอกเรื่อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer