59 ผลลัพธ์ สำหรับ

ถามถึง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถามถึง, -ถามถึง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถามถึง

(v)ask for, Syn.ถามหา, Example:มีนิสิตนักศึกษาจำนวนมากมาถามถึงเป้าหมายของการทำหนังสือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทักทาย

ก. ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง.

อย่างไร

ว. ใช้ในประโยคคำถาม ถามถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่ เช่น คนไข้มีอาการอย่างไร หมู่นี้เป็นอย่างไรบ้าง, ถามถึงวิธีหรือความเห็นเป็นต้น เช่น จะทำอย่างไร มีความเห็นอย่างไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did she ask about me?

หล่อนได้ถามถึง ฉันบ้างหรือเปล่าWuthering Heights (1992)

Did he ask for me?

เขาถามถึงฉันไหม?The Good, the Bad and the Ugly (1966)

They keep asking about you. What you know.

พวกมันถามถึงแต่คุณ, คุณรู้อะไรบ้าง.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Everybody's been asking for her.

มีแต่คนถามถึงเธอDirty Dancing (1987)

This little blonde girl keeps asking for you.

สาวน้อยผมบลอนด์คนนี้/ถามถึงเธอนะAmerican History X (1998)

- I don't know what you're asking me.

ผมไม่รู้ว่าคุณถามถึงอะไร ทักษะของคุณUnbreakable (2000)

By the way, I feel bad. I never ask you how your love life is going.

ยังไงก็เถอะ ผมรู้สึกแย่ ที่ไม่เคยถามถึงชีวิตรักของคุณว่าเป็นไงบ้างLove Actually (2003)

Were you about to get that other thing that I asked about?

คุณยังเอาของอีกอย่างมาหรือเปล่า? ผมกำลังจะถามถึง21 Grams (2003)

If you ask me, you take this warrior business far too seriously.

ถ้าคุณถามถึงฉัน, คุณจะเอานักรบนี่/ธุรกิจเราไกลจากสถานการณ์ซีเรียสUnderworld (2003)

I'll tell Pieter you asked after him.

ฉันจะบอกปีเตอร์ให้ว่าเธอถามถึงGirl with a Pearl Earring (2003)

Well I'll now ask you about that day

ดี ถ้าเช่นนั้นขอถามถึงเรื่องวันนั้นหน่อยUninvited (2003)

She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed up

เธอโทรฯ มาจากต่างประเทศ 5 หรือ 6 ปีก่อน ถามถึงพ่อของเธอOldboy (2003)

Mamma has been asking for you every five minutes.

แม่เอาแต่ถามถึงเธอทุกห้านาทีEpisode #1.5 (1995)

Hill, what is it? Is Mrs Bennet asking for us?

ฮีลล์มีอะไรงั้นเหรอ คุณนายเบนเน็ตถามถึงพวกเราใช่มั้ยEpisode #1.5 (1995)

I'm not asking what father would've wanted, I want to know what you want.

ฉันไม่ได้ถามถึงพ่อ พี่ต่างหาก... พี่ปรารถนาอะไรHowl's Moving Castle (2004)

When I ask you where we stand, I had better be impressed.

และเมื่อฉันถามถึงสถานการณ์ที่นั่น ฉันหวังว่า ทุกอย่างจะเป็นไปอย่างที่ฉันต้องการThe Bourne Supremacy (2004)

He asked about me? !

เขาถามถึงฉันใหมEating Out (2004)

Has anyone been asking for me?

มีใครถามถึงฉันบ้างไหมThe Perfect Man (2005)

Now, I haven't figured out the weapon problem, and I know it's a lot to ask a jury, but the correctness of it came to me in my sleep and I am going to break this case.

เวลานี้เหลือเพียงปัญหาเรื่องอาวุธปืนเท่านั้น ผมรู้ดีว่าคณะลูกขุนคงต้องถามถึงเรื่องนี้ ทั้งหมดนั้นคือความจริงที่เกิดขึ้น ผมเห็นมันจากความฝันMatch Point (2005)

Ask me about the azalea.

ถามถึงดอกอซีเลียดีกว่าImagine Me & You (2005)

- He ask for you. - What do you want?

เขาถามถึงคุณ คุณต้องการอะไรSaw II (2005)

Does anyone ask about me ?

มีใครถามถึงผมบ้างมั้ย...Schindler's List (1993)

When he asks for the cause of Dae-So's injury, what should I tell him? !

เมื่อเขาถามถึงสาเหตุอาการบาดเจ็บขององค์ชายแดโซ ข้าจะทูลฝ่าบาทว่ายังไง?Episode #1.9 (2006)

Get him to talk about that.

ลองถามถึงที่นั่นBig Momma's House 2 (2006)

Why don't you ask him?

ทำไมถึงถามถึงเขาล่ะPeaceful Warrior (2006)