left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถอดรองเท้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถอดรองเท้า, -ถอดรองเท้า-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอด
ก. เอาออก เช่น ถอดเสื้อ ถอดรองเท้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Once I forgot to take off my shoes and she yelled at me.
ใช่เลย, จำได้ว่าฉันลืมถอดรองเท้าเข้าบ้านเกร็ก โดนเธอด่าซะเปิงเลยMetamorphosis (2001)
G-G-Get...
ถอดรองเท้าออก21 Grams (2003)
Take off your shoes.
ถอดรองเท้าออก21 Grams (2003)
Take them big shoes off, for once and for all.
ถอดรองเท้าคู่ใหญ่นั้นออก ถอดทั้งหมดนั่นแหละThe Education of Little Tree (1997)
When you took your shoes off in class today, I had to run to the window for air,
ก็วันนี้ตอนที่คุณถอดรองเท้า เดี๊ยนต้องวิ่งไปสูดอากาศที่หน้าต่างแน่ะย่ะShall We Dance (2004)
His shoes!
ถอดรองเท้า!Saving Face (2004)
His shoes!
ถอดรองเท้าสิ!Saving Face (2004)
His shoes!
บอกให้ถอดรองเท้าSaving Face (2004)
You don't have to talk so loud. And leave your shoes by the door
นี่ไม่ต้องตะโกนก็ได้ แล้วก็ช่วยถอดรองเท้าหน่อยSaving Face (2004)
And as a matter of fact, I got... some new passenger mats right here, so would you mind... just taking your shoes off?
แล้วผมก็ เพิ่งเปลี่ยนพรมในรถ ช่วยถอดรองเท้าก่อนขึ้นได้ไหมThe Perfect Man (2005)
Lose the shoes, and pick again.
ถอดรองเท้าของคุณซะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Sleep with your shoes off kid.
จะนอนก็ถอดรองเท้าด้วยสิ ยัยหนูInnocent Steps (2005)
SORRY WE DIDN'T TAKE YOUR SHOES OFF
ขอโทษด้วยที่เราไม่ได้ถอดรองเท้าคุณBetty's Wait Problem (2007)
Take off your shoes and go to bed!
ถอดรองเท้า แล้วไปนอนเหอะParanormal Activity (2007)
Take off your boots.
ถอดรองเท้าออกสิAtonement (2007)
Take off your shoes.
ถอดรองเท้าซิA Good Day to Have an Affair (2007)
Official tour guide.
ไกด์ทัวร์อย่างเป็นทางการ กรุณาถอดรองเท้าSlumdog Millionaire (2008)
- Keep it moving. - Shoes and hats off, please!
- เดินไปเรื่อยๆนะครับ ถอดรองเท้าและหมวกEagle Eye (2008)
- Shoes also, yes.
- ถอดรองเท้าด้วยEagle Eye (2008)
At least take off your shoes!
อย่างน้อยก็น่าจะถอดรองเท้าออกนะ!Eiga: Kurosagi (2008)
Hey! Hey! Take off your shoes!
เฮ้ เฮ้ ถอดรองเท้าด้วย!Chuck Versus the Cougars (2008)
Take off your shoes!
ถอดรองเท้าออก!Chuck Versus the Cougars (2008)
Shoes off.
ถอดรองเท้าด้วยYellow Fever (2008)
And taking off your shoes?
แถมยังถอดรองเท้า?Easy as Pie (2008)
Take off your shoe, Diaz.
ถอดรองเท้าออก, ดิแอซResurrection (2008)
Why don't you take off your shoes?
ถอดรองเท้าออกสิThe Serena Also Rises (2008)
I want you to finish your homework and take off those shoes before you come in.
แม่อยากให้ลูกทำการบ้านให้เสร็จ แล้วถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านด้วยMarley & Me (2008)
Listen, I would appreciate it if both y, all would take your shoes off.
จะเป็นพระคุณอย่างสูง ถ้านายสองคนจะถอดรองเท้าPineapple Express (2008)
Papa wants you to take off your shoes
ผมต้องการคุณ ถอดรองเท้าออกสิFast & Furious (2009)
Wipe your feet Take off the shoes
ฉันชอบเท้าเปล่า ถอดรองเท้าออกสิFast & Furious (2009)
They've taken my shoes off.
พวกเค้าถอดรองเท้าหนูBloodline (2009)
Sometimes when i take my shoes off,
บางครั้งเมื่อ ผมถอดรองเท้าของผมออกDo It, Monkey (2009)
- Take off your shoes. You might slip.
- ถอดรองเท้าออก ไม่งั้นจะลื่นEpisode #1.5 (2009)
You can take the shoes off now, we're done.
คุณถอดรองเท้าออกได้แล้ว เราเสร็จแล้วFracture (2009)
I don't suppose you recall where I left my slippers.
ผมไม่ได้หวังให้คุณนึกออกนะว่า ผมถอดรองเท้าเตะเอาไว้ที่ไหนMomentum Deferred (2009)
- take off your shoes.
- ถอดรองเท้าIntroduction to Film (2009)
Quick. take off your shoes. everyone, take your shoes off.
เร็วๆเข้า ทุกคนถอดรองเท้าIntroduction to Film (2009)
Take off your shoes, please.
ช่วยถอดรองเท้าด้วยBolt Action (2009)
You can take the shoes off now, we're done.
คุณถอดรองเท้าออกได้แล้ว เราเสร็จกันแล้วDream Logic (2009)
She's on this new Chinese feng shui kick, and she makes you take your shoes off when you...
เธอกำลังเรียน เฟง ชุย จีน แล้วเธอก็บอกให้ถอดรองเท้าออกเวลา... -แล้วเสื้อเธอล่ะThe Lost Boy (2009)
Take your shoes off.
ถอดรองเท้าก่อนซิMy Fair Lady (2009)
Oh, my feet are killing me. Take off these shoes, please. Help me.
โอ๊ย ปวดขาจะตายอยู่แล้ว ถอดรองเท้าพวกนี้ออกหน่อย ได้โปรดล่ะ ช่วยทีBurlesque (2010)
I'm getting my shoes off.
ผู้ชาย : พ่อกำลังถอดรองเท้า, รอเดี๋ยวนะEdge of Darkness (2010)
Peeling off my boots and chaps I'm saddle sore
ถอดรองเท้ากับกางเกง แล้วก็ควบบนหลังม้าRED (2010)
Just go to a beach somewhere... kick off your boots and drink a few Molsons.
น่าจะไปชายหาดไหนสักแห่ง ถอดรองเท้าแล้วก็ดื่ม โมลซันMacGruber (2010)
You going asiatic?
จะถอดรองเท้าเหมือนพวกเอเชียเหรอ?Peleliu Landing (2010)
Will you please remove your shoes, Officer Grant?
จนท.แกรนท์ กรุณาถอดรองเท้าได้มั้ย?The Bones on the Blue Line (2010)
Shoes off.
ถอดรองเท้าสิBrave New World (2010)
Do you like it when your face is on a sock that smells when you take your feet out from your shoes?
นายชอบเหรอที่หน้าตัวเองอยู่บนถุงเท้าที่ส่งกลิ่นตอนถอดรองเท้าออกEpisode #1.9 (2010)
[ JEM ] Take off your fucking shoes!
ถอดรองเท้าบ้านั่นของแกมาThe Town (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอดรองเท้า
[thøt røngthāo] (v, exp) EN: take off one's shoes ; remove one's shoes  FR: se déchausser
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
土足厳禁
[どそくげんいん, dosokugen'in](n)ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ