บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ต้านลม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ต้านลม
,
-ต้านลม-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้านลม
(v)
go against the wind
,
See Also:
go one's way contrary to the wind
,
Syn.
โต้ลม
,
Example:
กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว
,
Thai Definition:
ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินลม
ก. ต้านลม, รับลม, เช่น ว่าวกินลม ใบเรือกินลม.
ซุง ๓
น. เชือกที่ยาวประมาณ ๓ เท่าของอกว่าว ผูกปลายทั้ง ๒ กับอกว่าวให้ห่างกันพอสมควรสำหรับต่อกับสายป่าน เพื่อให้ว่าวทรงตัวตรงเมื่อต้านลม.
ต้าน
ก. ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ลํ้าแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก, รับแรงปะทะ เช่น เรือต้านลม.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
air resistance
๑. ความต้านลม๒. แรงต้านลม
[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
air risistance
๑. ความต้านลม๒. แรงต้านลม
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
coefficient of air drag; drag coefficient
สัมประสิทธิ์แรงต้านลม
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
drag coefficient; coefficient of air drag
สัมประสิทธิ์แรงต้านลม
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Against the wind.
ทั้งๆ ที่ต้านลม
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Against the wind, the Dutchman beats us.
- ถ้าต้านลม .. ดัชแมน มันกวดเราทัน
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
-lt's a long story.
ต้านลมอย่างสบาย
Down (2009)
Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind.
ใต้ปกโค้ทของเธอก็ชื้นเหมือนกัน เธอยกคอปกขึ้นเพื่อต้านลม
Unaired Pilot (2010)
Flat head rivets would reduce wind drag.
หมุดหัวแบนจะลดแรงต้านลม
Hidden Figures (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้านลม
[tān lom]
(v, exp)
EN:
go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind
FR:
affronter le vent
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go about
(phrv)
แล่นต้านลม (การแล่นเรือ)
,
Syn.
bring about
upwind
(adv)
ทางต้านลม
,
See Also:
โดยเข้าหาลม
,
Ant.
downwind
upwind
(adj)
ที่ต้านลม
,
See Also:
ซึ่งทวนลม
,
Ant.
downwind
weather
(adj)
ต้านลม (เกี่ยวกับการเดินเรือ)
weatherliness
(n)
การต้านลม
weatherly
(adj)
ต้านลมเล็กน้อย (การแล่นเรือ)
windward
(adj)
ซึ่งหันเข้าหาลม
,
See Also:
ซึ่งต้านลม
windward
(adv)
หันเข้าหาลม
,
See Also:
ต้านลม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
aweather
(อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side)
weather
(เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ
weatherboard
(เวธ'เธอะบอร์ด) n. กันสาด, แผ่นไม้ชายคา, กราบเรือต้านลม vt. จัดให้มีกันสาดหรือแผ่นไม้ชายคาหรือกราบเรือต้านลม
weatherly
(เวธ'เธอะลี) adj. ต้านลมเล็กน้อย, ถูกลม
,
See Also:
weatheriness n.
windbreak
(วินดฺ'เบรค) n. แนวต้นไม้หรือป่าต้านลม, สิ่งที่บังลม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ