94 ผลลัพธ์ สำหรับ

ต้มตุ๋น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ต้มตุ๋น, -ต้มตุ๋น-

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH

(vi, slang)หลอก แกล้ง หลอกให้เชื่อ หลอกให้ขายหน้า บ้างว่าแผลงมาจาก ต้มตุ๋น โดยแกง คือ หนักกว่าต้มตุ๋นธรรมดาเพราะมีใส่เครื่องแกง มีความเผ็ดร้อน เพิ่มเข้าไป

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นักต้มตุ๋น

(n)swindler, See Also:cheat, trickster, imposter, fraud, con man, shark, Syn.มิจฉาชีพ, นักต้ม, Example:นักต้มตุ๋นพวกหนึ่งโกงเอาเงินเขาไปพันบาท, Thai Definition:ผู้ที่หลอกลวงผู้อื่นเพื่อหวังทรัพย์สินเงินทอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year.

ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัสThe Nightmare Before Christmas (1993)

I repeat, the impostor has been shot down... but there's still no sign yet of Santa.

ย้ำอีกครั้ง นักต้มตุ๋นถูกยิงตายแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณจากซานต้าThe Nightmare Before Christmas (1993)

- Quack, quack, quack.

- ต้มตุ๋น, ต้มตุ๋น, ต้มตุ๋นPulp Fiction (1994)

- Correct. I got all tonight to quack.

- ถูกต้อง ผมได้รับคืนนี้ทุกคนที่จะต้มตุ๋นPulp Fiction (1994)

I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!

ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกันBlazing Saddles (1974)

This is a fraud!

นี่มันการต้มตุ๋น !Ringu (1998)

We thought he was a holy man, but he was a fraud, power-mad and dangerous.

เราคิดว่าเขาเป็นนักบวช แต่ว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น อำนาจอันร้ายกาจและอันตรายAnastasia (1997)

That sounds like a two-fer.

มันเป็นการต้มตุ๋นLost Son (2004)

Captain, captain, there is, a card game on 49th street.

ผู้กองๆ ตรงนั้น ตรงนั้นมีการเล่นไพ่การพนันตรงถนน 49 ผมคิดว่าอาจจะเป็นพวกนักต้มตุ๋นMr. Monk Takes Manhattan (2004)

Ex-hustler.

อดีตนักต้มตุ๋นFour Brothers (2005)

LEOPOLD : He's a charlatan. He's a faker.

มันเป็นพวกต้มตุ๋น พวกจอมปลอมThe Illusionist (2006)