left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ต้นเดือน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ต้นเดือน, -ต้นเดือน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้นเดือน
(n)beginning of month, See Also:first part of the month, Ant.ปลายเดือน, Example:หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition:ช่วงแรกๆ ของเดือน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าวเบา
น. กลุ่มพันธุ์ข้าวที่ได้ผลเร็วกว่ากลุ่มพันธุ์ข้าวอื่น ออกรวงในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม และเก็บเกี่ยวได้ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน เช่น พันธุ์ข้าวเหนียวหางยี ๗๑ พันธุ์ข้าวน้ำสะกุย ๑๙, พายัพและอีสานว่า ข้าวดอ.
ต้น ๒
น. ตอนแรก ๆ เช่น ต้นสัปดาห์ ต้นเดือน ต้นปี ต้นความ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Vienna Convention on Consular Relations
อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1961 สมัชชาใหญ่สหประชาชาติได้ตกลงให้จัดการประชุมระหว่างผู้แทนผู้มีอำนาจเต็ม จากประเทศสมาชิก เพื่อทำหน้าที่พิจารณาปัญหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางกงสุล และได้ประชุมกัน ณ กรุงเวียนนา เมื่อต้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 1963 ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ถึงวันที่ 22 เมษายน มีประเทศสมาชิกเข้าร่วมประชุม เป็นจำนวน 92 ประเทศ รวมทั้งประเทศไทย ส่วนประเทศโบลิเวีย กัวเตมาลา ปละปารากวัย ได้เข้าร่วมประชุมด้วยในฐานะผู้สังเกตการณ์ (Observers)มีข้อน่าสังเกตว่า ในข้อ 73 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างอนุสัญญานี้ว่า จะไม่มีผลกระทบต่อความตกลงระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่ใช้บังคับระหว่างรัฐภาคีแห่งความตกลงดังกล่าว และไม่มีข้อความใดในอนุสัญญานี้ที่จะตัดหนทางของรัฐในการทำความตกลงระหว่าง ประเทศ เพื่อยืนยันหรือเติมต่อหรือยืดขยายบทแห่งอนุสัญญานี้ออกไปอีก[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will live in my own time, and starting next month, it's that armada duty that I've been hoping for.
ผมใช้เวลาอยู่กับตัวเอง และเริ่มต้นเดือนต่อไป การได้เป็นเจ้าหน้าที่ในยานอามาด้า คือสิ่งที่ผมหวังไว้Hoshi no koe (2002)
and make them on the first of each month, as opposed to individual payoffs to our SS contacts.
จ่ายทุกต้นเดือน... ส่วนที่จ่าย...Schindler's List (1993)
The list is in the lower drawer of my desk, which you-- "First of month--"
เอสเอสรายชื่ออยู่ในลิ้นชัก "ทุกต้นเดือน..."Schindler's List (1993)
That makes sense. First of the month. The bank's probably loaded with cash.
สมเหตุสมผล วันแรกของต้นเดือน เป็นไปได้ธนาคารมีการขนเงินสดMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Analysts say a broader strategy is at work one that began with the offensive in the Sunni Triangle city of Samarra earlier this month.
ผลวิจัยบอกว่า กลยุทธแผ่ขยายกำลังถูกใช้ ...ซึ่งเริ่มไปด้วยการโจมตีที่ Sunni Triangle city of Samarra... ...ตอนต้นเดือนIn the Valley of Elah (2007)
The first one at the beginning of september in bakersfield.
ครั้งแรกคือต้นเดือนกันยายนที่เบเกอร์ฟิลด์Catching Out (2008)
Let me walk you through it. Around the 1st of every month,
ใหฉันนำทางเธอเข้าสู่ประวัติการโทรทุกต้นเดือนของเค้าWhat More Do I Need? (2008)
A grand, first of every month.
จนถึงเงินก้อนใหญ่ ทุกๆต้นเดือนSmite (2009)
Somewhere around the end of November or early December.
สักประมาณสิ้นเดือนพฤศจิกายน หรือต้นเดือนธันวาคมThe Social Network (2010)
At the start of February, 'A' made contact with 'B'.
ช่วงต้นเดือนกุมภาพ เอ เริ่มติดต่อกับ บีConfessions (2010)
The construction is almost done and will be complete by early December.
การก่อสร้างก็เกือบเสร็จแล้ว\ น่าจะเสร็จสมบูรณ์ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนนี้ครับEpisode #1.4 (2010)
I ordered early for August.
ผมสั่งช่วงต้นเดือนสิงหาคมWe Bought a Zoo (2011)
Uh, there was a savagely beaten store clerk outside Jamestown at the beginning of the month, and then another one 2 days later in Bowman, North Dakota.
มีเสมียนรายหนึ่งถูกทุบตีอย่างโหดร้าย นอกเจมส์ทาวน์เมื่อต้นเดือน และอีกรายหนึ่งสองวันหลังจากนั้นในโบวแมน นอร์ท ดาโกต้าThe Thirteenth Step (2011)
So the lights will work on November 1st?
งั้นไฟจะกลับมาดีต้นเดือนหน้าใช่มั้ย?Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
If the board approves, and I can't see why they wouldn't, you would need to be in Louisiana by the beginning of the month.
ถ้าคณะกรรมการอนุมัติ และฉัน ก็ไม่เห็นเหตุผลที่จะไม่อนุมัติ คุณจะต้องไปอยู่ที่หลุยเซียนา ในต้นเดือนหน้าA Kiss Before Lying (2012)
I'm calling about a book you sold at the beginning of April,
ผมโทรมาเรื่องหนังสือที่คุณขาย ตอนต้นเดือนเมษายนBad Code (2012)
And then tonight she phoned and said the waters broke and it's two months early.
แล้วคืนนี้เธอโทรมาหาและบอกว่าน้ำที่ยากจนและเป็นสองช่วงต้นเดือน ผม ...Locke (2013)
He was institutionalized early January for attacking his mother.
เขาไปอยู่สถานสงเคราะห์ตอนต้นเดือน ม.ค. ข้อหาทำร้ายแม่ของเขาThe Gathering (2013)
Uh, it would be Seattle, early September.
อืม น่าจะเป็นที่ซีแอตเทิล ช่วงต้นเดือนกันยายนBrothers Hotchner (2013)
Of the month.
ต้นเดือนUh... Oh... Ah... (2013)
I wasn't expecting you til the start of the month, Mr. O'Brien.
เรานัดกันไว้ต้นเดือนนี่คะ คุณโอ'ไบรอันThis Beautiful Fantastic (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้นเดือน
[ton deūoen] (x) EN: at the beginning of this month ; early this month  FR: au début du mois
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ