'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)hunt someone down, See Also:pursue and arrest or capture, Example:ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย, Thai Definition:พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตามล่าพวกมันซะThe Endless Thirst (2013)
เที่ยงคืน... ฉันจะต้องถูกตามล่าSchindler's List (1993)
คุณค้นหาสัญญาณแห่งความตาย เพื่อตามกลิ่นเหยื่อคุณ แล้วตามล่าเขาHeat (1995)
โจรปล้นธนาคารถูกตามล่าจนเสียชีวิตHeat (1995)
ผมเป็นคนตามล่า!The Godfather (1972)
แล้ว เธอก็ทำให้พวกเขา ตามล่าใครบางคน.Suspiria (1977)
ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับนาง ที่ทำให้พวกเคร่งศาสนาตามล่าประหัตประหารนาง.Suspiria (1977)
หลังจากถูกตามล่า ถูกสาปแช่งมานานนับสิบปี, Suspiria (1977)
มันเป็นโปรแกรมที่ป้อนเข้า ระบบได้ ที่จะตามล่าและทำลาย ความทรงจำใด ๆ ที่ต้องการ2010: The Year We Make Contact (1984)
แล้วพอออกมา ก็ต้องตามล่าคุณอีก*batteries not included (1987)
เจ้าตามล่าข้ามาทั้งชีวิต... เพื่อมาล้มเหลวตรงนี้เนี่ยนะ?The Princess Bride (1987)
ทันทีที่ตะวันขึ้นNฉันจะตามล่ามันเอาหนังมันมาแขวนที่ผนังRambo III (1988)
แกไม่จำเป็นต้องออกตามล่าเขาหรอกNRambo III (1988)
งั้นให้แจ็คกอลตามล่าหัวหน้าคุณนะThe Jackal (1997)
เมื่อแจ็คเขาฆ่าคนที่เขาตามล่าได้ เอฟบีไอก็ส่งคุณกลับเข้าคุกThe Jackal (1997)
นี่ฟังนะ นี่คือการตามล่าอาชญากร อย่าทำให้เป็นเรื่องส่วนตัวสิThe Jackal (1997)
เร็ว ๆ นี้เราจะไม่มีอะไรเพิ่มเติม... ... กว่าเกมสำหรับมนุษย์ที่จะตามล่าPrincess Mononoke (1997)
ไม่ใช่ที่นี่ ไม่ใช่ขณะที่เราโดนตามล่าโดยคนบ้าeXistenZ (1999)
ทั้งพวกกูและยู ตามล่าคุณอยู่ ในที่สุด คุณก็ต้องตกไปอยู่ในมือของพวกมันCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ดู, เสือเล่นตามล่ากับพวกที่มีเขา.Ice Age (2002)
- มาเร็ว ซิด, มาเล่นตามล่ากันIce Age (2002)
ฉันโทรไปที่ไฟนเซ็กซ์... และพี่ๆผมทอง 4 คนมาที่นี่ ตามล่าฉัน... และพวกเขาทำร้ายคุณ ฉันเสียใจPunch-Drunk Love (2002)
คู่แฟดนั้นตามล่ามอร์เฟียส กับ ทรีนิตี้อยู่ พวกเขายังหาทางออกเลยไม่ได้เลยThe Matrix Reloaded (2003)
ตามล่าและฆ่าพวกมันที่ละคนUnderworld (2003)
คราเว่น, ฉันจริงจังกับเรื่องนี้ / ฉันคิดว่าพวกไลแคนกำลังตามล่าเขาUnderworld (2003)
มีอะไรนอกเหนือจากอาหารที่ไลแคนจะตามล่ามนุษย์Underworld (2003)
คุณรู้มั้ยทำไมพวกนั้นถึงตามล่าคุณUnderworld (2003)
ฉันตามล่าและฆ่ามนุษย์Underworld (2003)
และช่วงเวลาแห่งการโกรธแค้นและการตามล่าจะเกิดขึ้นในคืนนั้นUnderworld (2003)
ฉั้นบาดเจ็บและฉันกำลังถูกตามล่า โดยใครบางคน และ...High Tension (2003)
เขากำลังตามล่าหาตัวผมอยู่Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ใคร ใครตามล่าคุณSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ท่าทางเขาดูหวาดกลัว เขาบอกว่ามีใครบางคนกำลังตามล่าเขาอยู่Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
-ใครกันนะตามล่าคุณมาถึงที่นี่Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
นี่เราตามล่าหาผีมาโดยตลอดเลยเหรอSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
นี่ฮาล์ว ทำไม แม่มดแห่งทุ่งร้างถึงตามล่าคุณล่ะ?Howl's Moving Castle (2004)
ถ้ามันเลิกไปแล้ว ทำไมพวกนั้นยังตามล่าฉัน?The Bourne Supremacy (2004)
เขารู้ว่า คุณกำลังตามล่าเขาThe Bourne Supremacy (2004)
ถ้าแฟ้มพวกนั้นหายไป พวกนั้นก็จะสงสัยนาย และก็จะตามล่าผีของนายไปอีก 10 ปีThe Bourne Supremacy (2004)
ตามล่าตัวสหายคิมผู้คดโกง ซึ่งได้ยักยอกเงินกองทุนของรัฐบาลไปSpygirl (2004)
ลูกสาวคนเดียว ถูกมาเฟียเงินกู้ตามล่าตัวอยู่Spygirl (2004)
เขาจะตามล่าเธอเหมือนสัตว์ แล้วบังคับเธอให้ยิ้มThe Perfect Man (2005)
พวกเขาจะขังคุณ, ทรมานคุณ, แล้วก็อาจจะ, ฆ่าคุณด้วย... ...เพื่อที่จะตามล่าผมให้เจอ.V for Vendetta (2005)
นี่พวกเขาจะทำอย่างไร, ตามล่าเรา?V for Vendetta (2005)
- ถ้าเขามาตามล่าคุณล่ะ?V for Vendetta (2005)
ไม่นานนักเขาก็มาตามล่าฉันV for Vendetta (2005)
เวลานี้ ลุงอาจจะหนีไปได้ แต่พวกมันจะตามล่าลุงไม่เลิก แล้วพวกมันจะทำให้หลานสาวของลุงตกอยู่ในอันตรายHouse of Fury (2005)
ช่วยไม่ได้นี่ก็เธอถูกตามล่าอยู่...Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ทัพมีดปลิดชีพจะออกตามล่าShadowless Sword (2005)
เพราะมีคนตามล่า...Shadowless Sword (2005)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ไม่มีประโยชน์ในการตามล่า ติดตาม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง
(เกม) { gamed, gaming, games } n. กีฬา, เกม, เนื้อสัตว์ที่ล่ามา, สิ่งที่ตามล่า -Phr. (play the game เล่นอย่างยุติธรรม, เล่นตามกติกา) . adj. เกี่ยวกับสัตว์ที่ล่า, อย่างนักกีฬา, กล้าได้กล้าเสีย, เต็มใจเล่น. vi. เล่นพนัน, พนัน, ขันต่อ. vt. พนันหมด, เสียพนัน คำศัพท์ย่อย
สุนัขที่ฝึกให้ตามล่าเหยื่อโดยการชี้มือนำขึ้น
(ฮันทฺ) vt. vi. ล่า, ล่าสัตว์, ค้นหา, ตามหา, -n. การล่า, การล่าสัตว์, บริเวณที่ตามล่า, การค้นหา, See Also:huntable adj. huntedly adv.
(แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ, การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See Also:manhunter n.
(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Fahndungen| การตามล่าตัวผู้ร้าย, การตามล่าอาชญากร เช่น Fahndung von Haus zu Haus การค้นหาทุกประตูเรือน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ