'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)white of the eye, Example:เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ
(n)white of the eye, See Also:white portion of the eye, sclerotic coat of the eye, Ant.ตาดำ, Example:เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ
(n)white of the eye, Example:เมื่ออายุมากขึ้นตาขาวจะเปลี่ยนเป็นสีออกเหลือง, Thai Definition:ส่วนหนึ่งของดวงตาคนหรือสัตว์อยู่รอบๆ ตาดำ
(adj)chicken-hearted, See Also:cowardly, craven, pusillanimous, faint-hearted, timid, Syn.ขี้ขลาด, ขลาด, Ant.เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ, Example:เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai Definition:ที่แสดงอาการขลาดกลัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เกร็ดกระดี่, เกล็ดกระดี่, เกร็ดกระดี่ที่ตาขาว, เกล็ดกระดี่[การแพทย์]
เยื่อบุตาบวมแดง, เยื่อบุตาแดงและบวม, เยื่อบุตาขาวบวม, เยื่อบุตาบวม, เยื่อตาขาวบวม[การแพทย์]
คอนจังไตว่า, เปลือกตาด้านใน, เยื่อบุตา, เยื่อตาขาว, เยื่อตาขาว, บริเวณตาขาว, บริเวณเยื่อตาขาว, เยื่อตาขาว, เยื่อนัยน์ตา, เยื่อบุนัยน์ตา, เยื่อตา, เยื่อบุลูกตา, คอนจังติวา, เยื่อบุนัยน์ตา, เยื่อบุตาขาว[การแพทย์]
เยื่อบุตาส่วนหน้า, เยื่อบุตาด้านนอก, เยื่อบุตาขาว, เยื่อบุนัยน์ตาบัลบาร์[การแพทย์]
เยื่อตาขาวในหนังตาบน[การแพทย์]
ถุงเยื่อตาขาว[การแพทย์]
เยื่อบุตาขาวแห้ง, เยื่อบุตาแห้ง[การแพทย์]
เยื่อบุตาอักเสบ, เยื่อตาขาวอักเสบ, เยื่อตาขาวอักเสบ, เยื่อตาอักเสบ, เยื่อตาขาวอักเสบ, เยื่อตาขาวอักเสบ, ตาแดง, โรคตาอักเสบ, เยื่อหุ้มตาอักเสบ, ตาแดงเกิดอาการอักเสบ[การแพทย์]
ตาขาวเหี่ยวย่น[การแพทย์]
เส้นเลือดในบริเวณเหนือตาขาว[การแพทย์]
หนังตาบนหดขึ้นบน, เปลือกตาบนถูกดึงขึ้นไปมาก, ตาขาวอยู่เหนือตาดำ[การแพทย์]
อาการเปลือกตาเบิ่งขึ้นทำให้เห็นตาขาวรอบๆตาดำ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอมันคนขี้ขลาดตาขาว มาริอันนี่Wild Reeds (1994)
ขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาพูดว่าทรยศWild Reeds (1994)
ชาติหมาและตาขาวด้วยThe Man in the Iron Mask (1998)
-ขี้ขลาดตาขาวDark Harbor (1998)
พวกตาขาวอย่างแกจะทำอะไรได้Around the World in 80 Days (2004)
ไอ้พวกขี้ขลาดตาขาว!Around the World in 80 Days (2004)
ถ้าอย่างนั้น นายมันก็เป็นคนหลอกลวง และขี้ขลาดตาขาวNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ไม่มีอะไรเลย นอกจากตาขาวKing Kong (2005)
ผมไม่ได้ตาขาว ไม่มีวันหนีหรอกKing Kong (2005)
นี่ไม่ใช่เรื่องว่ากล้า หรือตาขาว จิมมี่King Kong (2005)
รัฐบาลเบอร์ลินมีแต่พวกขี้ขลาดตาขาวFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
พวกหัวสูงตาขาวเอาแต่ตัวเองเป็นที่ตั้งCasino Royale (2006)
ข้าเชื่อมาตลอดว่าพวก อเมริกัน มันขี้ขลาดตาขาว... แต่จริงๆ แล้วไม่เลย..Letters from Iwo Jima (2006)
ไอ้ผอมตาขาว ไม่ยอมกินของเหลือเหรอะThe City of Violence (2006)
ตอนที่คนร้าลักพาตัวโทรมา เขาทั้ง 2 คนขี้ขลาดตาขาวMr. Monk and the Other Detective (2005)
ฉันรู้ว่าไอ้ตาขาวคงไม่ออกมารับPhoto Finish (2007)
โอ้ ฉันมันขี้ขลาดตาขาวCat's in the Bag... (2008)
ถูกล้อมและหาทางออกแบบคนตาขาวDo You Take Dexter Morgan? (2008)
โผล่หน้ามา ไอ้ตาขาว!Mayhem (2008)
สิ่งที่เขาอ่านในนั่น เป็นสิ่งที่เจ็บปวดไร้ทิศทาง ความเสียใจของคนขี้ขลาดตาขาวThe Revelator (2008)
ปล่อยให้ไอ้พวกตาขาวมันหนีไปStorm Over Ryloth (2009)
- โคลัมบัสนี่เป็นพวกตาขาว ใช่ไหม?Zombieland (2009)
มีรอยจ้ำแดงอยู่ในตาขาวZoe's Reprise (2009)
ช้าก็ตาขาวน่ะสิWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
ถ้าหนังตาปิดตามปกติในขณะที่เสียชีวิตลง... ...เยื่อตาขาวก็ควรจะสะอาดทั้งหมดEpisode #1.5 (2009)
ถ้าข้าปฏิเสธที่จะสู้ มันจะดูเหมือนข้าตาขาวThe Sins of the Father (2009)
ถ้าข้าไปเองมันจะดูเหมือน ข้าตาขาวThe Sins of the Father (2009)
เขาบอกว่าเขาเกิดตาขาวขึ้นมา ในนาทีสุดท้ายทุกทีThe Case of Itaewon Homicide (2009)
ฉันคิดว่าแกเป็นพวกขี้ขลาดตาขาวThe Road (2009)
ถ้าหากยังทำตัวเป็นสาวรีดนม ขี้ขลาดตาขาวพวกนายงานเข้าแน่Sherlock Holmes (2009)
มันเป็นสัญลักษณ์อันไร้ประโยชน์ที่จะคอยทำลายคุณ พวกใจเสาะ, วิญญาณตาขาวEverything Is Broken (2010)
ไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาวEpisode #1.3 (2010)
และวิล วีทตันคู่หูขี้ขลาดตาขาว ใช่ ขอโทษเรื่องนั้นด้วยThe Wheaton Recurrence (2010)
เอาหัวคนวางไว้ หน้าบ้านคุณ ดูไม่น่าเป็นพวกตาขาวได้นะRite of Passage (2010)
เมื่อตอนที่ข้าจ้างเจ้า ข้าไม่คิดเลยว่าเจ้าจะตาขาวอย่างนี้R2 Come Home (2010)
โอเค เพรนทิส อย่าตาขาวนักเลยKill Jill (2010)
ดูและฟังเมื่อจนท.ตาขาวชาวอเมริกัน ไปถึงรถและรัดคอควินทาน่า ผู้ซึ่งไม่ได้ตายจากการบาดเจ็บDark Matter (2010)
\"คนขี้ขลาดตาขาว\" บ้านคนเหลือขอคิมจูวอนEpisode #1.10 (2010)
โอ้ให้ตายสิ ก็ได้ข้าตาขาว ข้ามันอ่อน ข้าไม่ขอฆ่ามังกร!How to Train Your Dragon (2010)
แต่เจ้ามา เพราะความขี้ขลาดตาขาวImmortals (2011)
เขามันไอ้ชั่ว ตาขาว \ เฮ้Frontierland (2011)
พวกแกทั้งหมด ก็พวกขี้ขลาดตาขาวSoul of Fire (2011)
ท่านตาขาวแห่งเมืองเด็กอ่อนI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
ผมไม่ได้อ่อนแอ แล้วก็ไม่ได้ขี้ขลาดตาขาวด้วยCherokee Rose (2011)
ตาขาวกลายเป็นเหลือง / ผล X-rayOut of the Chute (2011)
ผมจะดูขี้ขลาดตาขาวมั้ย ถ้าตอบว่าใช่?Get Gellar (2011)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khon tākhāo] (n, exp) EN: coward
[nok aen yai hūa tā khāo] (n, exp) EN: Brown-backed Needlatail ; Brown Needletail FR: Martinet géant [ m ]
[nok karāng tā khāo] (n, exp) EN: Chestnut-capped Laughingthrush FR: Garrulaxe mitré [ m ] ; Garrulax à tête marron [ m ]
[nok kin malaēng tā khāo] (n, exp) EN: Grey-headed Babbler FR: Timalie à tête grise [ f ]
[nok munrok tā khāo] (n, exp) EN: Brown-cheeked Fulvetta FR: Alcippe à joues brunes [ m ] ; Alcippe à joues fauves [ f ]
[nok parøt hūa tā khāo] (n, exp) EN: Flavescent Bulbul FR: Bulbul flavescent [ m ] ; Bulbul jaunâtre [ m ]
[nok parøt lek tā khāo] (n, exp) EN: Grey-eyed Bulbul FR: Bulbul aux yeuxl gris [ m ]
[nok parøt ngøn tā khāo] (n, exp) EN: Buff-vented Bulbul FR: Bulbul de Charlotte [ m ] ; Bulbul à ventre cannelle [ m ]
[nok parøt sī nāmtān tā khāo] (n, exp) EN: Cream-vented Bulbul FR: Bulbul aux yeux blancs [ m ]
[nok phū ngøn wong tā khāo] (n, exp) EN: Whiskered Yuhina FR: Yuhina à cou roux [ f ] ; Yuhina à collier jaune [ f ] ; Yuhina à nuque jaune [ f ]
[nok pīk lāi tā khāo] (n, exp) EN: Spectacled Barwing FR: Actinodure de Ramsay ; Sibia à lunettes
[nok prøt lek tā khāo Mø Bunsong] (n, exp) EN: Grey-eyed Bulbul
[nok waentā khāo] (n, exp) EN: white-eye FR: zostérops [ m ]
[nok waentā khāo] (n, exp) EN: Zosteropidae
[nok waentā khāo lang khīo] (n, exp) EN: Japanese White-eye FR: Zostérops du Japon [ m ]
[nok waentā khāo (sī) khāng daēng] (n, exp) EN: Chestnut-flanked White-eye FR: Zostérops à flancs marron [ m ] ; Zostérops à flancs roux [ m ]
[nok waentā khāo sī leūang pak tāi] (n, exp) EN: Everett's White-eye FR: Zostérops d'Everett [ m ]
[nok waentā khāo sī thøng] (n, exp) EN: Oriental White-eye FR: Zostérops oriental [ m ] ; Zostérops de l’Inde [ m ] ; Zostérops à lunettes [ m ] ; Zostérops d’orient [ m ]
[tākhāo] (n) EN: sclera ; white of the eyes FR: sclérotique [ f ] ; sclère [ f ] ; blanc de l'oeil [ m ]
[tākhāo] (adj) EN: cowardly ; chicken-hearted
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, กลัว -S...
adj. ขี้ขลาด, ตาขาว
(คอนจังคฺไท'วะ) n. เยื่อตาขาว -pl. conjunctivas, conjunctivae
(คอนจังคฺทิไว'ทิส) n. เยื่อตาขาวอักเสบ
(เคร'เวิน) adj. ขลาด, ขี้ขลาด, ตาขาว n. คนขี้ขลาด. vt. ทำให้ขี้ขลาด., See Also:cravenness n. ดูcraven, Syn.dastardly, cowardly
(เฟนทฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. ขาดความกล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, โลเล., See Also:faintheartedly adv. faintheartedness n., Syn.timid
adj. ขี้ขลาด, ตาขาว
(พิวซิล'ละนิม'มิที) n. ความขี้ขลาดตาขาว, ใจอ่อนแอ, Syn.timidity
(พิวซะแลน'นิเมิส) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ใจอ่อนแอ, ใจปลาซิว, ใจไม่เข้มแข็ง, Syn.cowardly
(เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อสัตย์, เนรคุณ n. คนขี้ขลาด, คนทรยศ, คนหักหลัง, See Also:recreance n. recreancy n.
ชั้นตาขาว
(ทิม'มิด) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, เหนียมอาย, ขวยเขิน, ขี้ตื่น., See Also:timidity, timidness n. timidly adv., Syn.shy, fearful
(ทิม'เมอรัส) adj. เต็มไปด้วยความกลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ตื่น., See Also:timorously adv.
(เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง., See Also:yellowness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ