main-logo
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตัวปัญหา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัวปัญหา, -ตัวปัญหา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวปัญหา
(n)problem, See Also:trouble, question, riddle, puzzle, Syn.ปัญหา, Example:พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition:สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
ตัวปัญหา
(n)problem, See Also:trouble, question, riddle, puzzle, Example:พ่อแม่ที่ไปส่งลูกหน้าโรงเรียนเป็นตัวปัญหาที่ทำให้รถติด, Thai Definition:สิ่งที่ก่อให้เกิดความยุ่งยากเดือดร้อน ต้องพิจารณาหาทางแก้ไข
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I have achieved is a certain dubious celebrity among the prisoners.
ที่ได้กลับมาคือการเป็นตัวปัญหา คนดังในหมู่นักโทษSeven Years in Tibet (1997)
- The problem is you.
- เจ้าต่างหาก คือตัวปัญหาMulan 2: The Final War (2004)
Those bastards! I knew it
(นั่นไง ตัวปัญหาล่ะ)Rice Rhapsody (2004)
She's trouble, I tell you.
นั่งนั่นมันตัวปัญหา ฉันเตือนเธอแล้วนะRomance of Their Own (2004)
Yes, evidence. That's always the problem.
ใช่เลย หลักฐาน นั่นแหละตัวปัญหาThe Constant Gardener (2005)
- She's nothing but trouble.
- หล่อนน่ะตัวปัญหา - ฉันยืนอยู่ตรงนี้แล้วFour Brothers (2005)
- They're sloppy.
- เป็นตัวปัญหาThe Marine (2006)
The buffer didn't fail.
สารบัฟเฟอร์ไม่ใช่ตัวปัญหาHollow Man II (2006)
Unbelievable. Those two troublemakers have to make trouble up to the last minute.
ไม่น่าเชื่อ ตัวปัญหาสองคนนั่นก่อเรื่องจนวินาทีสุดท้ายจริงๆBoys Over Flowers (2005)
- Hello - Hi, trouble- maker!
สวัดดีคะ /ไง ยัยตัวปัญหา!Ing (2006)
And honestly, I'm kinda hung up on somebody else.
และจากความจริงใจ ผมเป็นตัวปัญหา ของใครต่อใคร ดังนั้น...Kung Fu Fighting (2007)
She's a problem...
เธอเป็นตัวปัญหาResistance Is Futile (2007)
If Peter becomes a problem, I'll handle him.
ถ้า ปีเตอร์ เป็นตัวปัญหา ผมจัดการเขาเองChapter Eleven 'Powerless' (2007)
Hey, troublemaker. Do you wanna get caught again?
นี่ เจ้าตัวปัญหา อยากถูกจับไปอีกรึไง?Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
You have caused me no end of trouble.
แกมันตัวปัญหา...Shoot 'Em Up (2007)
He's trouble
มันคือตัวปัญหาของแกWar (2007)
I was my problem.
ที่เป็นตัวปัญหาของตัวเองNumb (2007)
-He's the problem, not me. -That's right, girl. Stand your ground.
เขาเป็นตัวปัญหา ไม่ใช่ฉัน /ดีมาก ฉันอยู่ข้างเธอFireproof (2008)
The second you become more trouble than you're worth, then i will turn you to dust.
เมื่อไหร่ที่เจ้ากลายเป็นตัวปัญหา มากกว่าที่มีประโยชน์แล้วล่ะก็ ข้าจะบดเจ้าให้เป็นผุยผงI Know What You Did Last Summer (2008)
While laguerta's deciding, I'll be eliminating her problem.
ขณะที่ลากัวร์ต้าร์กำลังตัดสินใจ ผมจะกำจัดตัวปัญหาให้เธอI Had a Dream (2008)
Dexter is not the problem here.
เด็กซ์เตอร์ ไม่ใช่ตัวปัญหาDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Dexter is not the problem here, ramon. Now, come on, please.
เด็กซ์เตอร์ไม่ใช่ตัวปัญหา ราโมน ทีนี้ มาเถอะ ขอร้องAll in the Family (2008)
I knew you were trouble, but a hearing
ฉันรู้ว่าเธอเป็นตัวปัญหา แต่โดนเรื่องวินัยเนี่ยนะChuck in Real Life (2008)
You are in big trouble!
ยัยตัวปัญหา !Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
We need to tie up all of the loose ends.
เราต้องจัดการ ตัวปัญหาให้หมดVantage Point (2008)
Who's the loose end?
ใครเป็นตัวปัญหา?Vantage Point (2008)
Here comes trouble.
ตัวปัญหามากันแล้วDeath Race (2008)
We get this guy to County, he's their problem. The streets will be cleared so let's go.
เราต้องจัดการเขา เขาเป็นตัวปัญหา เราต้องล้างเมืองให้สะอาดThe Dark Knight (2008)
Oh, you've caused us quite a bit of trouble, Mrs; collins;
คุณนี่มันตัวปัญหาจริงๆ นะครับ คุณนายคอลลินChangeling (2008)
The Bolivian government is the problem
รัฐบาลโบลิเวียคือตัวปัญหาเลยล่ะครับQuantum of Solace (2008)
If a guy like him is boss here, this area is ours!
แต่ มันจะเป็น ตัวปัญหาของเราGomorrah (2008)
You are not a problem, right?
นายไม่ใช่ตัวปัญหา ใช่มั้ยHachi: A Dog's Tale (2009)
I hired you to fix the bottom line of this magazine, and we know the key to that is advertising revenue.
ฉันจ้างคุณมาแก้ปัญหาเบื้องล่างของ แม็กกาซีน และเรารู้ว่าตัวปัญหาอยู่ที่ รายการการโฆษณาConfessions of a Shopaholic (2009)
I'm a mess.
ฉันมันตัวปัญหาจริงๆJulie & Julia (2009)
You take care of last night's problem?
นายจัดการเจ้าตัวปัญหาเมื่อคืนนี้แล้ว ใช่มั้ย?Chuck Versus the Best Friend (2009)
Firebug.
ไอ้ตัวปัญหาWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Trouble.
ตัวปัญหาKeep This Party Going (2009)
You could see it trying to get away, and it was swimming straight for us and the shore, and it actually made it over a couple of the nets, and every time it came up for a breath,
เขามองออกไป แล้วบอกว่า "หัวหน้าตำรวจ" ถ้าคุณอยู่กับริค พวกเขาจะรู้ว่าคุณคือตัวปัญหา ไม่ได้ คุณเข้าไปในนั้นไม่ได้The Cove (2009)
Dead man walking.
ตัวปัญหามาแล้วChuck Versus the Colonel (2009)
Why the hell you gonna give all that up for two guys you did time with?
ทำไมนายถึงยอมทุกอย่าง ไอ้ตัวปัญหาสองคนนี้นักนะ?Killing Your Number (2009)
...beaver kind of problem.
บีเวอร์น่าจะเป็นตัวปัญหาEpisode #3.3 (2009)
He would be the most problematic choice!
หมอนั่นเป็นสุดยอดตัวปัญหาเลยไม่ใช่เหรอไง!Episode #1.6 (2009)
I think I see who's the problem here.
ผมว่าผมรู้แล้วว่าใครเป็นตัวปัญหาที่นี่Of Human Action (2009)
When you get to know me better, Lamar, you'll find I have no trouble keeping secrets.
ถ้าคุณรู้จักฉันดีกว่านี้ เลอมาร์ คุณจะรู้ว่าฉันไม่ใช่ตัวปัญหาอะไรเลย เรื่องเก็บความลับน่ะWould I Think of Suicide? (2009)
You think you're the solution, man? You're the problem!
นายคิดว่านายคือคำตอบรึไง เพื่อน นายนั่นแหละตัวปัญหาRepo Men (2010)
When the pissing contest is over, may I have some help?
ฉันเนี่ยนะตัวปัญหา นายนั่นแหละตัวปัญหา พวกนายแข่งกันด่าจบเมื่อไหร่ ก็ช่วยฉันซะทีได้มั้ยRepo Men (2010)
The woman, on the other hand, who thinks she's white, she's far too strong.
อีกมุมหนึ่ง ผู้หญิงคนนั้นที่คิดว่าเธอเป็นคนขาว เธอแข็งแกร่งเกินไป เธอคือตัวปัญหาFrankie & Alice (2010)
You have become a problem, a problem I have to deal with.
เพราะคุณกลายเป็นตัวปัญหาที่ผมต้องตามแกIron Man 2 (2010)
Rush was an inconvenience, so Colonel Young left him on that planet to die.
รัชเป็นตัวปัญหา ดังนั้น ผู้พันยังค์จึงปล่อยให้เขาตายอยู่บนดาวนั้นFaith (2010)
Oh, he's always difficult.
ก็มันเป็นตัวปัญหาตลอดWhore (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bother
(n)ตัวก่อปัญหา, See Also:ตัวปัญหา, Syn.trouble
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทุกขอริยสัจ
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
ทุกขอริยสัจ
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
ทุกขอริยสัจ
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
ทุกขอริยสัจ
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer