ตัดงบประมาณ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัดงบประมาณ, -ตัดงบประมาณ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัดงบประมาณ

(v)cut the budget, See Also:slash the budget, Syn.ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ, Example:รัฐบาลนี้ต้องตัดงบประมาณเพื่อจะได้กู้เงินไอเอ็มเอฟต่อไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So, yeah, I'm sure you can understand our need to cut corners around here.

ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณAmerican Beauty (1999)

Due to the budget cuts, we can't invest in your project.

เนื่องด้วยถูกตัดงบประมาณมา เราจึงไม่สามารถลงทุนกับโปรเจคของคุณได้น่ะครับMy Boyfriend Is Type-B (2005)

That's what we get for not fixing that roof when we should have, but with funds being cut every year...

เป็นเพราะเราไม่ได้ซ่อมหลังคา ทั้งๆที่เราควรจะซ่อมได้แล้ว แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปีThe Mist (2007)

- there's a shot arthur's still unconscious.

ใช่ ตัดงบประมาณกันไม่เลิกเสียทีThe Getaway (2009)

It takes less time and it heals quicker. but, like, budget cuts, you know?

ใช่ ผมรู้ แต่แบบว่า เขาตัดงบประมาณน่ะ รู้ไหมGood Mourning (2009)

We're way over budget, and Nicholas is running out of time.

เราถูกตัดงบประมาณ นิโคลัสกำลังจะหมดเวลาแล้วHolidaze (2009)

Cut my budget?

ตัดงบประมาณของฉัน?Audition (2010)

You can't cut my budget without written consent from the President of the Federal Reserve!

คุณตัดงบประมาณฉันไม่ได้! ถ้ามันไม่ได้เซ็นยินยอม จากท่านประธานาธิบดี!Audition (2010)

Well, I did, but, um, there were budget cuts, and my ward was downsized.

อืม ฉันทำแล้วแต่ เอ่อ มีการตัดงบประมาณ และแผนกของฉันก็โดนปรับลดPractically Perfect (2010)

- Budget cuts. Chaz, out.

-เพราะโดนตัดงบประมาณ แชทซ์ ออกไปTransformers: Dark of the Moon (2011)

Budget cuts.

เพราะการตัดงบประมาณPilot (2011)

A casualty of public employee cutbacks.

ความเสียหายจากการตัดงบประมาณ ในการจ้างงานของรัฐRoot Cause (2012)

The same cutbacks have put Mr. Powell out of a job--

การตัดงบประมาณนี้ส่งผลให้ คุณพาวเวลล์ต้องออกจางาน--Root Cause (2012)

Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs.

ดีแลนซี่ผลักดันให้มีการตัดงบประมาณ ซึ่งทำให้มีการปลดลูกจ้างของรัฐRoot Cause (2012)

Thanks to the absurd budget cuts our esteemed school board is making, we're all under pressure to generate more alumni support.

ขอบคุณที่ช่วยตัดงบประมาณเราด้วยเรื่องไร้สาระ และทำให้คณะกรรมการโรงเรียนยกย่องเรา เราอยู่ภายใต้ความกดดัน เพื่อสร้างแรงสนับสนุนจากศิษย์เก่าเพิ่มขึ้นThere's Always a Downside (2012)

- I didn't say that. - Budget cuts.

ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้นนะ เรื่องตัดงบประมาณThere's Always a Downside (2012)

He mentioned something about the school board, uh, doing some budget cutting.

เขาพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวกับกรรมการโรงเรียน จะทำการตัดงบประมาณThere's Always a Downside (2012)

More like budget killing.

การตัดงบประมาณเหมือนเป็นการฆ่ากันThere's Always a Downside (2012)

Due to budget cuts, the cameras were the first to go.

เพราะการตัดงบประมาณ กล้องวงจรปิดเป็นสิ่งแรกUnfinished Business (2013)

Damn budget cuts.

ตัดงบประมาณประณามJupiter Ascending (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตัดงบประมาณ