ตัดงบ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตัดงบ-, *ตัดงบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)cut the budget, See Also:slash the budget, Syn.ตัดงบ, หักงบประมาณ, หักงบ, Example:รัฐบาลนี้ต้องตัดงบประมาณเพื่อจะได้กู้เงินไอเอ็มเอฟต่อไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

สิ้นเดือนนี้จะมีการตัดงบThe Truman Show (1998)

ใช่ ผมว่าคุณเข้าใจนะ ที่เราต้องตัดงบประมาณAmerican Beauty (1999)

ก็ดีครับ, ผมขอเตือนคุณซักอย่างนะ ว่าทางเรากำลังจะตัดงบในส่วนของคุณออกHothead (2001)

แต่ถ้าฉันชนะ แกจะถูกตัดงบ 20% ในโครงการของแกแน่นอนHothead (2001)

ฉันกำลังหาว่าใครน่าโดนลงขวานน่ะ พ่อฉันตัดงบงานฉัน 20%Hothead (2001)

ผมลดงานลง 20% แต่ไม่กระเทือนโปรเจคเลยนะ เล็กซ์, ฉันก็บอกแกไปแล้วว่าจะตัดงบงานแกทิ้งHothead (2001)

ถ้าเบ็คเกอร์ตัดงบ--The Day After Tomorrow (2004)

เนื่องด้วยถูกตัดงบประมาณมา เราจึงไม่สามารถลงทุนกับโปรเจคของคุณได้น่ะครับMy Boyfriend Is Type-B (2005)

เป็นเพราะเราไม่ได้ซ่อมหลังคา ทั้งๆที่เราควรจะซ่อมได้แล้ว แต่เราโดนตัดงบประมาณทุกปีThe Mist (2007)

ตอนนี้เราถูกตัดงบGo Your Own Way (2008)

หนูน้อยจ๊ะ \ เบื้องบนตัดงบฯ ต้องขังรวมPrison Break: The Final Break (2009)

- ฟิกกินส์ยึดไป ตัดงบน่ะPilot (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[tat ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

削る

[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict