41 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตอบว่าไม่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตอบว่าไม่, -ตอบว่าไม่-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And don't take no for answer.

และห้ามตอบว่าไม่eXistenZ (1999)

- No. - Well, then, was that a no?

เปล่า แล้วงั้นตอบว่าไม่ไป?10 Things I Hate About You (1999)

If I say yes, are you gonna ask me if I'm sure?

ถ้าตอบว่าไม่ คุณก็ต้องถามอีกว่าแน่ไหมRed Eye (2005)

I'm the type of person if you ask me a question, and I don't know the answer I'm gonna tell you that I don't know.

ผมเป็นคนประเภทที่... ถ้าคุณถามผม แล้วผมไม่รู้คำตอบ ผมจะตอบว่าไม่รู้The Pursuit of Happyness (2006)

That sounds like a no.

ฟังดูเหมือนว่าจะตอบว่าไม่Art Isn't Easy (2007)

No, don't say no. It's not gonna-- Okay.

อย่าตอบว่าไม่มี เพราะมันจะไม่โอเคChuck Versus the Helicopter (2007)

GOOD CALL, BY THE WAY, SAYING NO.

เอาละ ช่างเถอะ ... ตอบว่าไม่ก็ได้นะPoison Ivy (2007)

I asked my friends and they said that all men are like that.

แต่มันยิ่งแย่ลงๆทุกวัน ถ้าคุณแม่ถามพวกเขา พวกเขาก็จะตอบว่าไม่รู้First Cup (2007)

Gonna have to say no.

ผมคงต้องตอบว่าไม่Ghosts (2008)

You knew I'd have to say no.

คุณรู้ว่าฉันต้องตอบว่าไม่The Itch (2008)

Just like what you said, a beggar is definitely a NO.

ก็เหมือนกับที่ลูกบอก, ถ้าเป็นขอทาน ก็ตอบว่าไม่ อย่างเดียว.Episode #1.9 (2008)

And no, to answer your question,

ขอตอบว่าไม่ สำหรับคำถามที่คุณถามThe Bishop Revival (2010)

I didn't know it was yours. You said it wasn't a good time.

ผมไม่รู้เหมือนกัน นั่นคือเบอร์ของนาย นายตอบว่าไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมBlowback (2010)

If I say no, then are you going to talk to Gil Ra Im again?

ถ้าผมตอบว่าไม่ แม่ก็จะไปหากิล ราอิม อีกใช่ไหมครับEpisode #1.12 (2010)

If you give her an envelope of money clumsily, as if she's a leading lady in a tragedy, she bats her eyelashes and says she won't take it.

ถ้าเธอเอาเงินให้หล่อน หล่อนจะทำเป็นคนที่หยิ่งในศักดิ์ศรี จ้องตาแล้วก็ตอบว่าไม่รับEpisode #1.12 (2010)

I see you're not answering "No".

หนูรู้พี่คงไม่ตอบว่าไม่เป็นแน่Episode #1.13 (2010)

And I can't take no for an answer.

และผมก็ตอบว่าไม่ไม่ได้เหมือนกันGauntlet (2011)

If you're asking me, that means your mom must've already said no. So no.

ถ้าลูกขอพ่อ หมายถึง แม่ต้องตอบว่าไม่ งั้นไม่Friends, Lies, and Videotape (2011)

It's only a favor when you have the option of saying no.

มันถือเป็นเรื่องขอให้ทำ เมื่อนายมีทางเลือก ที่จะตอบว่าไม่Echoes (2011)

Can I help you? Uh, you can, actually.

- นั่นเป็นคำตอบว่าไม่ ใช่มั้ยRedemption (2011)

But if I tell him "no," then it's over, right?

แต่ถ้าฉันตอบว่าไม่ ทุกอย่างก็จะจบลงใช่มั้ย?Once Upon a Time... (2011)

No. I-I mean, I'd be lying if I said no, but...

เปล่า แม่หมายถึง คงเป็นเรื่องโกหก ถ้าแม่ตอบว่าไม่ใช่ แต่..It's Alive (2011)

You asked me before if something was wrong and I said no.

คุณเคยถามผมว่า มีอะไรผิดปรกติรึเปล่า และผมตอบว่าไม่Disturbing Behavior (2011)

My colleague has never learned how to take no for an answer.

เพื่อนร่วมงานผมคนนี้ไม่เคยยอมรับถึง คำตอบว่าไม่ได้ของผมSemper I (2011)

And you know I think if possible who has a daughter of 17 years. Would have to say no.

แล้วคุณจะถามว่าเป็นไปได้มั้ยว่าคุณมีลูกสาวอายุ 17 ปีแล้ว ผมคงตอบว่าไม่นะHouse at the End of the Street (2012)

then Serena and I can say "we don't" anymore and go back to being just friends.

แต่เซรีน่าและฉัน ตอบว่าไม่ และเราจะกลับมาเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิมG.G. (2012)

You know, I'd like to say no, but I have seen him practice his "Cochises" in the mirror.

เธอรู้นี่ ฉันต้องตอบว่าไม่ แต่ฉันเห็นเขาฝึกพูด โคชีส หน้ากระจกด้วย(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)

She's only gonna say no again.

เธอจะตอบว่าไม่อีกน่ะสิWhores Don't Make That Much (2012)

And you said no?

แล้วคุณตอบว่าไม่The Blue Butterfly (2012)

You're not leaving. What if she says no?

นายยังไม่ไป ถ้าเธอตอบว่าไม่ล่ะThe Thing with Feathers (2012)

I mean, of course we said--we said no, but then someone said... that we should go and get one.

ผมหมายถึง--แน่นอน เราตอบว่า--เราตอบว่าไม่เคย แต่แล้วก็มีคนพูดว่า... เราน่าจะลองดูกับซักคนThe Pact (2012)

I said no.

ผมตอบว่าไม่A Gettysburg Address (2012)

Didn't want to take no for an answer.

ไม่อยากจะตอบว่าไม่Citizen Fang (2012)

John asked me to be his best man, how could I say no?

- จอห์นขอให้ฉันเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว จะให้ตอบว่าไม่หรือไงThe Sign of Three (2014)

And what if I say no?

แล้วถ้าผมตอบว่าไม่The Offer (2015)

I said no.

ฉันตอบว่าไม่Rise of the Villains: Scarification (2015)

No! Just start with that. Start with "I don't know."

โธ่ แล้วจะลีลาหาอะไร ตอบว่าไม่รู้แต่แรกก็จบSmurfs: The Lost Village (2017)

And if I said no?

แล้วถ้าฉันตอบว่าไม่Departures (2008)

- I'm gonna go with no.

คงต้องตอบว่าไม่The Glamorous Life (2010)

I said no.

ผมตอบว่าไม่Split (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตอบว่าไม่

[tøp wā mai] (v, exp) FR: répondre par un non

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ตอบว่าไม่

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*ตอบว่าไม่*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

ตอบว่าไม่