left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตลบตะแลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตลบตะแลง, -ตลบตะแลง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลบตะแลง
(adv)deceitfully, See Also:fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily, Syn.ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ, Example:หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้, Thai Definition:อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตลบตะแลง
ว. พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ, ปลิ้นปล้อน.
ตีหลายหน้า
ก. ตลบตะแลง, กลับกลอก.
มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก
ก. พูดจาตลบตะแลงพลิกแพลงไปมาจนจับคำพูดไม่ทัน.
ร้อยลิ้น, ร้อยลิ้นกะลาวน
ว. อาการที่พูดกลับกลอกตลบตะแลง.
ลวงโลก
ว. ตลบตะแลงปลิ้นปล้อนในคำว่า คนลวงโลก.
ลิ้นตวัดถึงใบหู, ลิ้นตวัดถึงหู
ว. ที่พูดจาตลบตะแลงเชื่อไม่ได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You, vile two-faced faggot!
ตลบตะแลงเก่งนักใช่ไหมPortrait of a Beauty (2008)
What self-important preening fraud are they honoring this year?
ปีนี้เขาให้เกียรติพวกจอมปลอม ตลบตะแลงหลงตัวเองคนไหนล่ะThe Pants Alternative (2010)
Well, I'm sorry if I'm not as cold and calculated as you.
งั้นผมก็เสียใจด้วย ถ้าผมไม่ไช่ คนโหดเหี้ยมและตลบตะแลงอย่างคุณUnion (2013)
She sort of ricochets through life, telling people's secrets.
หล่อนเป็นคนตลบตะแลง เที่ยวเอาความลับคนอื่นไปเปิดเผยQuite a Common Fairy (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
phony
(n)คนหลอกลวง, See Also:คนเสแสร้ง, คนโกหก, คนตลบตะแลง
quip
(vi)พูดตลบตะแลง, See Also:พูดหลบหลีก
quipster
(n)คนตลบตะแลง
quirk
(n)การพูดเล่นสำนวน, See Also:คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง, Syn.vagary, whim, oddity
quirkily
(adv)อย่างพลิกผัน, See Also:อย่างตลบตะแลง
quirkiness
(n)ความพลิกผัน, See Also:ความตลบตะแลง
Hope Dictionary
quibble
(ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See Also:quibbler n., Syn.equivocate, dodge
quibbling
(ควิบ'ลิง) adj., n. (การ) เล่นลิ้น, พูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, See Also:quibblingly adv.
quirk
(เควิร์ค) n. การเล่นสำนวน, การเล่นโวหาร, การกระทำหรือคำพูดที่ตลบตะแลง, พฤติการณ์ที่ประหลาด, การบิดหรือโค้งอย่างฉับพลัน, หางตัวอักษร, การเขียนตัวอักษรเล่นหาง, มุมแหลม vt. เล่นสำนวน, ถากถาง, เขียนตัวอักษรแบบเล่นหาง
Nontri Dictionary
quibble
(n)การพูดหลบหลีก, การพูดเลี่ยง, การพูดตลบตะแลง
quibble
(vi)พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดตลบตะแลง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ