left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตรงเป๊ะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตรงเป๊ะ, -ตรงเป๊ะ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the cats must be here... at 6:00 on the dot, not a moment before or after.
เพราะฉะนั้น พวกแมว ต้องอยู่ที่นี่... ตอน 6 โมงเช้า ตรงเป๊ะ ไม่เว็วไป ช้าไป นิดเดียวก็ไม่ได้An American Tail (1986)
Actually, that is a perfect metaphor.
แต่ฉันว่านั่นเป็นสำนวนที่ตรงเป๊ะนะ ว่าแต่ว่า ฉันแสดงความยินดีกับพวกนายแล้วยังเนี่ย?Pilot (2005)
The lines must be perfectly straight, or five raps on your knuckles.
ฉีกให้ได้เส้นตรงเป๊ะ ไม่งั้นจะโดนเขกห้าทีLike Stars on Earth (2007)
- Damn straight.
- แม่งตรงเป๊ะเลยแหล่ะA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Everything's not all cut and dry, is it, rookie?
ไม่มีอะไรที่ตรงเป๊ะๆตามสูตรไปหมดหรอก ใช่มั้ยจ๊ะ มือใหม่If It's Only in Your Head (2009)
Excellent point.
ตรงเป๊ะEverybody Ought to Have a Maid (2009)
- Directly to anyone about what's going on?
- คุณได้เล่าเหตุการณ์ไปตรงเป๊ะเลยหรือเปล่าBuried (2010)
well, that fits.
เยี่ยมเลย ตรงเป๊ะI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
With protocols that rotate every hour on the hour.
กับโปรโตคอลที่หมุนเวียนไปทุกชั่วโมงตรงเป๊ะKill Jill (2010)
Out at 6:35 a.M. Sharp, takes the same route to work.
ออกมา 6.35 น.ตรงเป๊ะ ไปทำงานใช้เส้นทางเดิมทุกครั้งThe Big Bang Job (2010)
You placed them very well already and yet you're straighten them up further.
คุณจัดวางทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คุณยังจะจัดให้มันตรงเป๊ะอีกEpisode #1.10 (2010)
Location fits.
ตำแหน่งตรงเป๊ะFrontierland (2011)
Some of the details aren't exactly right, of course.
รายละเอียดบางอย่างไม่ตรงเป๊ะ แน่นอนSeven Psychopaths (2012)
We do this at 6:00 P.M. on the dot.
เราจะทำตามแผนตอน 6 โมง ตรงเป๊ะUpper West Side Story (2012)
I'm not sure that this is translated properly.
ผมไม่แน่ใจว่ามันแปลได้ตรงเป๊ะThe Bod in the Pod (2012)
He's got a fishing license too.
เขายังมีใบอนุญาติการตกปลาด้วย เอ่อ ตรงเป๊ะเลยCoquilles (2013)
- that's exactly what it is.
- นั่นแหล่ะที่ตรงเป๊ะ กับสิ่งที่มันเป็นFromage (2013)
It need not be precise.
ไม่ต้องตรงเป๊ะก็ได้The Sisters Mills (2015)
Eighteen is too on the nose.
18 ตรงเป๊ะเกินไปThe Neon Demon (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ