แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดั้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดั้น, -ดั้น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)a kind of poetrySyn.โคลงดั้น, ร่ายดั้นExample:โคลงดั้นจะเป็นดั้นอะไรก็ตามบาทสี่วรรคหน้าจะต้องลงโทคู่Thai Definition:ชื่อโคลงและร่ายประเภทหนึ่ง
(v)press one's waySee Also:make one's way throughSyn.ตะเวน, สัญจร, โคจร, เดินทาง, แรมรอน, ท่องเที่ยวExample:เขาดั้นด้นไปจนถึงทิวเขา
(v)penetrateSee Also:force one's way throughSyn.ดั้นด้น, ด้น, มุ่งหน้าฝ่าไป, มุ่งExample:ไม่ว่าจะยากเย็นเช่นไร เขาก็จะด้นดั้นไปหาเธอ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ทองแกมแก้ว คือ เครื่องประดับเพชรพลอยหรือกระจก เช่น ลายปั้นกุดั่น คือ ลายปั้นปิดทองประดับกระจก, โกศกุดั่น คือ โกศทำด้วยไม้จำหลักปิดทองประดับกระจก
ชื่อลายเป็นดอกไม้ ๔ กลีบรวมกันอยู่เป็นพืด, ถ้าแยกอยู่ห่าง ๆ เรียกว่า ประจำยาม.
ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น ด้นดั้นไปตามหาเธอ, ด้น หรือ ดั้นด้น ก็ว่า.
ก. ตัดทางไป, ลัดทางไป, เช่น ก็รีบลัดดัดดั้นตามไป (อิเหนา), ดั้นดัด ก็ใช้ เช่น ดั้นดัดลัดพงดงดาน (รามเกียรติ์ ร. ๑).
ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น ดั้นหมอกออกเมฆด้วยฤทธิไกร ผ่านพิชัยขีดขินบูรินมา (รามเกียรติ์ ร. ๑), มักใช้เข้าคู่กับคำ ด้น เป็น ดั้นด้น หรือ ด้นดั้น.
ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น จะไกลแค่ไหน ฉันก็จะดั้นด้นไปหาเธอ, ด้น หรือ ด้นดั้น ก็ว่า.
ก. ฝ่าไปในเมฆ.
น. ชื่อโคลงประเภทหนึ่ง เรียกว่า โคลงดั้น เช่น โคลงดั้นบาทกุญชร โคลงดั้นวิวิธมาลี และชื่อร่ายประเภทหนึ่ง เรียกว่า ร่ายดั้น.
น. ชื่อร่ายชนิดหนึ่ง บทหนึ่งมี ๕ วรรคขึ้นไป วรรคหนึ่งใช้ตั้งแต่ ๕-๗ คำ และจะต้องจบด้วยบาทที่ ๓ และที่ ๔ ของโคลงดั้นวิวิธมาลี นอกนั้นเหมือนร่ายสุภาพ.
น. ลิลิตที่ใช้ร่ายดั้นขึ้นต้น แล้วใช้โคลงดั้นกับร่ายดั้นสลับระคนอยู่ในเรื่องเดียวกัน เช่น ลิลิตยวนพ่าย.
ก. เคลื่อนเรื่อย ๆ ไป, คล้อย, เช่น หมอมิกลัวกลายจระคล่าย เข้าป่าไปคลายคล้ายด่วนดั้นโดยทาง (ลอ), คลี่ไคลพลคล้ายคล้าย แลนา (ลอ)
ก. ตะบัน, ทิ่มหรือแทงกดลงไป, กระทุ้ง, เช่น ดาบดั้งดึงโดดดั้น จะบันแรง (ยอพระเกียรติกรุงธน).
แก้วมีค่า เช่น ทับทรวงดวงกุดั่นจินดาแดง (อิเหนา).
(เซาะ) น. ทาง, ซอก, ทางนํ้าเซาะ, เช่น สารไพรเสียไพรไกลกลาง ดงดั้นด่านทาง แลลงในเซราะซรอกซรอน (สมุทรโฆษ).
ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น หนทางไกลเท่าใดก็จะด้นไปหา, ด้นดั้น หรือ ดั้นด้น ก็ว่า
ก. ดั้นไป, เดาไป, ตะบึงไป, เช่น แล้วดำเนินเดินดุ่มสุ่มตะรัง (คาวี).
คำต้นของไม้เลื้อยพวกหนึ่งที่มีดอกเป็นพวง มีหลายชนิด เช่น พวงแก้วกุดั่น พวงชมพู พวงนาค.
อาการที่ดั้นด้นไปโดยไม่รู้ทิศทาง, โดยปริยายหมายถึงงุ่มง่าม.
น. ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง เช่น ร่ายยาว ร่ายสุภาพ ร่ายดั้น ร่ายโบราณ
โดยปริยายหมายความว่า ด้นดั้นไป เช่น ล่องป่า ล่องไพร.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมกำลังพูดเรื่องสนามเอ๊บเบ็ต สนามที่ทำให้คุณ... ดั้นด้นมาหาผมถึงบอสตั้นField of Dreams (1989)
ฉันลงทุนดั้นด้นตามหาอิซาเบลล่าที่ฉันรักWoman on Top (2000)
ผมประทับใจที่\คุณดั้นด้นหามาจนได้Legally Blonde (2001)
คุณตอบแทนผมยังงี้เหรอ ผมดั้นด้นไปครึ่งโลก เพื่อขัดขวางฟ็อกก์ให้คุณAround the World in 80 Days (2004)
ผมดั้นด้นมาหาคุณShooter (2007)
แกเลยดั้นด้นมาซะไกล เพื่อทักทายฉัน?In the Beginning (2008)
การที่ราดั้นด้นฝ่าฟันทุกอย่าง จนมาถึงที่นี่Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
เธออยากขับรถดั้นด้นไปซานตาเฟ่ เพื่อไปชมพิพิธภัณฑ์งั้นเหรอ4 Days Out (2009)
อุตสาห์ดั้นด้นไปถึงที่นั่นทำไมThe Fugitive: Plan B (2010)
ฉันดั้นด้นตามหา นานแสนนานเหลือเกินThe Sorcerer's Apprentice (2010)
นายดั้นด้นมาหาอะไรที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้ เห็นหรือยัง นายไม่ใช่ประเด็นRango (2011)
ดั้นด้นเดินทางไกลไปบอสตันเลยHome Invasion (2011)
เราจะดั้นด้นไปจนถึงแคนาดา แต่ก่อนหน้านั้นDeadfall (2012)
บอกอีกทีซิว่ามันสำคัญยังไง เราถึงต้องแต่งตัวให้ลูกๆ พาพวกเขาดั้นด้นมาถึงนี่ เพื่อดูสิ่งที่อยู่ไกลจนมองแทบไม่เห็นEpisode #1.3 (2012)
ดั้นด้นรอนแรมไปทั่วโลกJohn Carter (2012)
ข้าดั้นด้นมาถึงที่นี่ ก็เพื่อที่จะมาตัดหัวแกRiddick (2013)
โอเค งั้นเราคงต้อง ดั้นกลอนสดกันสินะRed X (2014)
ดั้นด้นมาถึงนี่ เพื่อส่องดูข้าThe Angry Birds Movie (2016)
เจ้าคือนกหลงทาง ผู้ดั้นด้นมา หาภูมิปัญญาThe Angry Birds Movie (2016)
แต่ไม่นาน มีใครบางคนดั้นด้นค้นหาหัวใจเทฟิตีMoana (2016)
ทุกก้าวเดินดั้นด้น ทุกถนนวนมาMoana (2016)
จะเลือกเดินดั้นด้นMoana (2016)
ผมดั้นด้นบนทางไปพบคุณSing Street (2016)
ผมดั้นด้นบนทางไปพบคุณSing Street (2016)
ผมดั้นด้นบนทางไปหาคุณSing Street (2016)
ผมดั้นด้นบนทางไปพบคุณSing Street (2016)
ผมดั้นด้นบนทางไปพบคุณSing Street (2016)
ผมดั้นด้นบนทางไปพบคุณSing Street (2016)
สหาย เพี่อนร่วมงาน... ...และคนที่คิดว่า ฉันมโนเขาขึ้นมา... ...ขอเเนะนำ ผู้ดั้นด้นมาจากปารีส...Allied (2016)
ดั้นด้นไปSing Street (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through  FR: forcer le passage
[khem kudan] (n, exp) EN: Spanish bayonet
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ