'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธออยากให้ฉันเปิดเพลงดัง ๆ แล้วฝ่าไฟแดงไปเลยมั้ยLéon: The Professional (1994)
สำหรับป่านนี้ออกมาดัง ๆ ทนายความของตัวเองของเด็กรู้ว่าเขาไม่ได้มีโอกาส12 Angry Men (1957)
เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ เริ่มต้นครั้งแรก ในการพูดคุยดัง ๆ เมื่อเขาได้ ด้วยตัวเองThe Old Man and the Sea (1958)
เขาได้อาจจะเริ่มพูดออกมาดัง ๆ เมื่ออยู่คนเดียวเมื่อเด็กมีเหลือ แต่เขาจำไม่ได้ว่าThe Old Man and the Sea (1958)
แต่ตอนนี้เขากล่าวว่าความคิด ของเขาออกมาดัง ๆ หลาย ๆ ครั้งเนื่องจากมี ไม่มีใครที่มันสามารถรบกวนThe Old Man and the Sea (1958)
สำหรับร้องไห้ออกมาดัง ๆ มีเด็กขับรถ!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
ตะปบมือสองทีดัง ๆNothing to Lose (1997)
- ฉันไม่ได้ยินแก ตะโกนดัง ๆโว๊ยNothing to Lose (1997)
พูดดัง ๆ หน่อยThe Red Violin (1998)
ผมจะไม่อ่านดัง ๆนะครับ แต่ถือว่าท่านได้รับทราบแล้วThe Red Violin (1998)
พูดให้ดัง ๆ เลย คนนั้น ยังไม่ได้ยินคุณพูดเลยThe Story of Us (1999)
-คิม ซุน-วา พูดดัง ๆ หน่อยBad Guy (2001)
ร้องเพลงที่สนุก ๆ ร้องให้มันคึกคักเสียงดัง ๆThe Pianist (2002)
ก่อนที่เราจะเริ่มงานเลี้ยง ขอเสียงปรบมือดัง ๆ ให้กับศจ.สเปราต์ มาดามพอมฟรีย์ ที่ได้รับความสำเร็จ ในการใช้น้ำแมนแดรกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เค้าพาชั้นไปที่ดัง ๆ ในแถบนั้นหมดเลย.50 First Dates (2004)
เอาละ ทุก ๆ คน เชีนร์ดัง ๆ ให้พวกเขาได้ยินA Cinderella Story (2004)
Rescue Dawn ดัง ๆRescue Dawn (2006)
อยากร้องไห้ออกมาดัง ๆCharlie Bartlett (2007)
หนังโป๊ ที่ฉันชอบตอนเด็ก ๆ นะ ชื่อมันก็ล้อหนังดัง ๆ น่ะ เช่น เอ็ดเวิร์ด ไอ้มือหำZack and Miri Make a Porno (2008)
- อืม ดัง ๆThe Bank Job (2008)
เธอใช้ ตรงนี้ มันมีแต่เสียงดัง ๆ ๆ ๆ ๆ เต็มไปหมดThe Ramen Girl (2008)
ฉันไม่ได้ยิน ฉันหูไม่ดี คุณต้องพูดดัง ๆ หน่อยCity of Ember (2008)
คุณรู้มั้ย ตอนนี้พอฉันได้ยินตัวเลขดัง ๆIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
โอ้ นั่นแหละดี / ตะโกนดัง ๆFrozen (2010)
เอ่อ มีเสียงกลองและก็ เสียงดนตรีดัง ๆ บางคนใส่ชุดแฟนซีDevil's Night (2010)
ปกติแล้วนักเขียนดัง ๆ จะไม่ทำหนังสือร่วมกับนักเขียนอื่นA Muse (2012)
Hey, ที่ 40 ปีที่ผ่านมา ร้องไห้ออกมาดัง ๆGrudge Match (2013)
Josepha ฉันต้องการให้คุณ มุ่งเน้นไปที่ความสมดุลของคุณ และนับจากที่หนึ่งถึง 10 ออกมาดัง ๆ .Now You See Me (2013)
และนับออกมาดัง ๆ กับเขา ดังนั้นเขาจึงไม่ทำให้ถูกต้อง.The Call (2013)
คุณจำเป็นต้องนับออกมาดัง ๆ ไปข้างหน้า.The Call (2013)
สั่งเสียงดัง ๆ อย่าทำน้ำหก สั่งราเมน 3 ถ้วย ได้น้ำกลับไปกินที่บ้าน 1 ขวดEpisode #1.2 (2012)
ส่งเสียงให้ดัง ๆ เลยEpisode #1.2 (2012)
สำหรับร้องไห้ออกมาดัง ๆ ที่รัก!Monsters University (2013)
ผมขอพูดแบบนี้ออกมาดัง ๆ 'ทำให้ฉันไม่อยากจะเชื่อหูของตัวเองThe Art of the Steal (2013)
เธอกลัวที่จะร้องมันออกมาดัง ๆWonder-ful (2013)
ณ บัดนี้โปรดส่งเสียงดัง ๆ เพื่อคณะกรรมการตัดสินผู้มีชื่อเสียงของเราAll or Nothing (2013)
ถ้านายต้องการฉัน ก็แหกปากดัง ๆ แล้วกันHappy Endings (2013)
ฉันคนเก่ารับมือกับมันยังไงกัน หัวเราะดัง ๆ ?Monster's Ball (2013)
ทุกอย่างจะถูกปรับออกมาดัง ๆThe Martian (2015)
เพียงแค่พูดออกมาดัง ๆThe Magnificent Seven (2016)
ส่วนที่เหลือหายไปในเสียง หัวเราะและเสียงปรบมือดัง ๆDenial (2016)
จากนั้นได้รับพวกเขาร้องไห้ ออกมาดัง ๆ ถูกต้อง?Hidden Figures (2016)
ผมร้องเพลงตรงหัวมุมถนน กับเพื่อน ๆ เสมอ ร้องเลียนแบบเพลงดัง ๆ ลิตเติล ริชาร์ด และนักร้องพวกนั้นAfter Porn Ends 2 (2017)
รหัสภาษีของคุณ พูดออกมาดัง ๆClose Encounters (2017)
นักเขียนดัง ๆ เขารู้สึกยังไงกันนะ นักเขียนดัง ๆ เขารู้สึกยังไงกันนะThe Mysterious Million Yen Women (2017)
มีผู้ชายมากมายที่ชอบคนดัง ๆ มากกว่าคนที่เพียบพร้อมValues (2017)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dang-dang] (adv) EN: aloud FR: à voix haute ; à haute voix ; tout haut
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น)
(โคลน) n. พวกสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์จากระบบไร้เพศ., See Also:clonal adj. คอมพิวเตอร์เลียนแบบหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำเลียนแบบเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อดัง ๆ ส่วนใหญ่จะมีราคาถูก โดยปกติ เขาแบ่งระดับขั้นของคอมพิวเตอร์กันดังนี้ คือ ถ้าเป็นระดับที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด ก็มีคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็ม IBM แมคอินทอช Macintosh และคอมแพค Compaq ถัดลงมาอยู่ในระดับเทียบเคียงได้ compatible หมายถึง พวกที่มีชื่อ แต่โด่งดังน้อยกว่า เช่น เอ็ปซอน Epson ที่ขั้นต่ำสุดก็คือพวกที่ทำเลียนแบบในราคาถูก .....ถูกจนคนมักจะชอบเสี่ยงซื้อไปใช้ จึงจะเรียกว่า "clone"
Adobe Photoshopโปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ