แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โฮก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โฮก-, *โฮก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)growlinglyThai Definition:เสียงอย่างหมาเห่า
(adv)(speak) in rough voiceSyn.กระโชกโฮกฮากExample:นักเลงหัวไม้เข้ามาพูดโฮกฮากใส่เขาอย่างน่ากลัวThai Definition:อาการพูดกระชากเสียง หรือกระแทกเสียง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. อาการคำรามของเสือ, อาการเห่ากระโชกของหมา
เสียงซดอาหารที่เป็นนํ้าดัง ๆ.
น. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาแห้งเป็นต้นต้มกับหัวหอม ส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อน แล้วเติมเกลือให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม, ต้มโคล้ง ก็เรียก.
ว. อาการพูดกระชากเสียงหรือพูดกระแทกเสียงซึ่งไม่น่าฟัง, มักใช้เข้าคู่กับคำ กระโชก เป็น กระโชกโฮกฮาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จินโฮกับฉันน่ะ ?Love So Divine (2004)
ซิมป์ กับ โฮกี้ อยากให้หน่วยสวาทเข้าจู่โจมAn Inconvenient Lie (2007)
ไม่ ไม่ๆๆ เธอต้องเสียงดังให้มากกว่านี้.โฮกกกBad News Blair (2007)
โฮกก\ใช่เลย เธฮมันคนป่าBad News Blair (2007)
ที่เก่งที่สุดคือนายพลโฮกชีEpisode #1.8 (2006)
บริเวณ ยากูซ่า โทโฮกุ ประเทศญี่ปุ่นWar (2007)
"ค่าตอบแทนมาจากโซโฮกับเวสท์เอ็นด์ แบ่งกันระหว่างพวกตำรวจ"The Bank Job (2008)
คุยาโฮกา วัลเล่ ปาร์ค, ยูคลิด ครีกZoe's Reprise (2009)
เจนนี่ดี๊ด๊าใหญ่เลย บอกว่าหล่อโฮกThe Human Centipede (First Sequence) (2009)
พี่โฮก โอเคAlpha and Omega (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hōk-hāk] (adv) EN: rudely ; harshly ; brusquely ; loud-spoken
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ