left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ซึ่งที่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ซึ่งที่, -ซึ่งที่-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ธนาณัติ
ตราสารซึ่งที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งสั่งให้ที่ทำการไปรษณีย์อีกแห่งหนึ่งจ่ายเงิน.
อันตกิริยา
น. “การกระทำซึ่งที่สุด” หมายถึง ตาย เช่น เขากระทำซึ่งอันตกิริยา.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN Vision 2020
วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน[การทูต]
Hanoi Plan of Action
แผนปฏิบัติการฮานอย เป็นแผนงานระยะ 6 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2542-2547 ซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 2 ที่กรุงฮานอย เมื่อเดือนธันวาคม 2541 ได้ให้ความเห็นชอบเพื่อใช้เป็นแผนงานฉบับแรกของอาเซียนสำหรับการสร้างเสริม ความร่วมมือของอาเซียนในด้านต่าง ๆ ซึ่งจะนำไปสู่วิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563[การทูต]
Universal Declaration of Human Rights
ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เป็นเอกสารหลักด้านสิทธิมนุษยชนฉบับแรก ซึ่งที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติให้การรับรองตามข้อมติที่ 217 A (III) เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 โดยไทยออกเสียงสนับสนุน[การทูต]
posterior lobe (of pituitary gland)
ต่อมใต้สมองส่วนหลัง, บริเวณส่วนหลังของต่อมใต้สมอง เป็นส่วนของเนื้อเยื่อประสาทที่มีกลุ่มปลายแอกซอนของเซลล์ประสาทจากสมองมาติดต่อด้วย  ซึ่งที่ปลายแอกซอนจะปล่อยฮอร์โมนวาโซเพรสซินและออกซิโทซินออกมา[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kublai Khan.
ซึ่งที่นี่จะทำให้ตอนนี้ลืม คูไบ ข่าน ไปได้เลยThe Cave (2005)
What if I were to tell you that's what your training, even your life, is about?
ซึ่งที่ฉันจะบอกเธอ นั่นคือการฝึกของเธอ แม้แต่ชีวิตเธอ มันต้องPeaceful Warrior (2006)
Large server farms generate a lot of heat, they need to be cooled.
คลังเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดเกิดความร้อน ซึ่งที่จริงแล้วมันควรจะถูกทำให้เย็นLive Free or Die Hard (2007)
If I told you I knew a place that had oil where land could be bought cheaply what do you think that would be worth?
ถ้าผมบอกคุณว่าผมรู้จัก ที่ที่มีน้ำมัน ที่ซึ่งที่ดินอาจซื้อได้ในราคาถูก คุณคิดว่ามันควรจะ มีราคาเท่าไหร่There Will Be Blood (2007)
I miss them collectively... as a group.
ฉันคิดถึงพวกเขาซึ่งที่ถูกคือทั้งกลุ่มนะLast Man Standing (2008)
Eventually, he identified himself as Steve Vargo.
ซึ่งที่จริงแล้วเขาแสดงตนในชื่อสตีฟ วาร์โก้.Last Man Standing (2008)
This place.
แต่มันต่างกันมากจาก ซึ่งที่ฉันเห็นThe Eye (2008)
Except the thing is I don't draw,
ซึ่งที่จริงฉันวาดรูปไม่เป็นChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
And the thing about you, Senator, is that through all this, you've never once shown an ounce of fear, and I wonder...
และมันทำให้ผมกลัว แล้วก็เรื่องเกี่ยวกับคุณ ท่านวุฒิสมาชิก ซึ่งที่ผ่านมาโดยตลอดChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
But it seems more fun to see you.
คือผมรู้สึกเครียด ๆ ซึ่งที่จริงผมควรคุยกับจิตแพทย์The Girlfriend Experience (2009)
I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees, in some cases for good reason.
ผมทำงานให้อีกบริษัทหนึ่งซึ่งจ้างผมมาจัดการงาน แทนไอ้ตุ๊ดแบบเจ้านายของสตีฟ ผู้ซึ่งที่ไม่กล้าไล่ลูกน้องตัวเองออกUp in the Air (2009)
I don't care if you're rich, Which you aren't, by the way.
ฉันไม่สนว่าเธอรวย ซึ่งที่จริงเธอก็เปล่าReversals of Fortune (2009)
Well, suburbanites will not only lie to outsiders, they'll lie to each other and to themselves.
เอาล่ะ คนย่านชานเมือง ไม่เพียงแต่โกหกคนนอก พวกเขายังโกหกกันเองรวมถึงตัวเองด้วย ซึ่งที่สวีทพูดหมายถึงThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Which actually is a quicker procedure.
ซึ่งที่จริงแล้วเป็นวิธีที่เร็วกว่าYou Don't Know Jack (2010)
Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.
ไม่กระดูกหักหรือเสียหายอวัยวะ ซึ่งที่น่าสังเกต considering ความรุนแรงของไฟDeath Race 2 (2010)
General, Chuck's actions were those of a true spy.
ท่านนายพลครับ ซึ่งที่ชัคได้ทำไปคือการกระทำของสายลับที่แท้จริงChuck Versus the Other Guy (2010)
Any of which might be their destination.
ซึ่งที่หมายของพวกเขา น่าจะอยู่ในจุดใดจุดหนึ่งนี้Basic Rocket Science (2010)
Were not entirely in vain.
ที่ไม่ได้ทั้งหมดในส่วนของซึ่งที่ไร้ประโยชน์Intervention (2010)
Okay, now, all you have to do
โอเค ตอนนี้ ซึ่งที่ต้องทำAwakening (2010)
This energy signature could be indicative of intelligent life.
ว่าสัญญาณพลังงานนี้ อาจจะเป็นซึ่งที่บ่งชี้ ถึงสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะResurgence (2010)
Back there, you can't spit without hitting the stuff.
ซึ่งที่นั่น คุณจะแยกมันออก โดยไม่ทุบมันไม่ได้Occupation (2011)
His name is Robert Adams, and he just used his credit card at a local restaurant, the address of which...
ชื่อของเขาคือ โรเบิร์ต อดัมส์ และเขาเพิ่งจะใช้บัตรเครดิต ที่ร้านอาหารท้องถิ่น ซึ่งที่อยู่นั้น...Painless (2011)
He wouldn't do that.
ผู้ซึ่งที่จะอาสาที่จะตาย/Nเขาไม่มีทางทำแน่Break on Through (2012)
I came up with six probables, and the first five were empty, but this was the sixth.
ฉันพบว่ามีความเป็นไปได้ที่เรือจะอยู่ 6 ที่ ซึ่งได้ไปดูมาแล้ว 5 ที่แล้ว แต่ไม่พบเรือ ซึ่งที่ที่ 6 เป็นที่ ที่น่าจะพบเรือMagus (2012)
"It will escalate to Rambo III, which should really be called
มันจะบานปลายถึง Rambo 3 ซึ่งที่จริงแล้วน่าจะเรียกว่า Rambo 2:Pillows and Blankets (2012)
How do you propose we seize our rightful place in the hierarchy of beings when we're helpless as hamsters for 12 hours out of the day?
จะเอาหลักอะไรมายึดว่าถูกต้อง ยึดตามหลักพวกขุนนางยุคแรกหรอ? ตอนเราไร้ซึ่งที่พึ่งดั่งหนูจนตรอกGone, Gone, Gone (2012)
People need natural gas, so for the most part, Tritak should keep a steady price, but it shot up 600% recently because of a buy frenzy initiated at Baylor Zimm.
ผู้คนต้องการก๊าซธรรมชาติ ซึ่งที่จริงแล้ว ไทรแท็คควรจะ รักษาระดับราคาให้คงที่ แต่มันพรุ่งขึ้นไปถึง 600% เมื่อเร็วๆนี้Risk (2012)
Next thing I know, 27 minutes went by.
ซึ่งที่ผมรู้คือ 27 นาที ที่หายไปPlaytime (2012)
You claim the insane And name this place in time For falling' prey to crime, I swear The system got you victim to your own mind
กับอาชญากรรมซึ่งที่ระบบไปคุณเหยื่อ เพื่อใจของคุณเองWe're the Millers (2013)
Which elapsed at midnight last night
ซึ่งที่ผ่านไปในเวลาเที่ยงคืนเมื่อคืนที่ผ่านRush (2013)
They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.
พวกเขากำลังตามหาม้วนกระดาษจารึกที่ทำจากหนังซึ่งที่จะทำให้ คราวลี่ย์สามารถถอดความเเผ่นจารึกของปีศาจได้ โดยไม่ต้องใช้ประกาศกของพระเจ้าซักคนเดียวGoodbye Stranger (2013)
That's what you get for taking over somebody's body to spy on me, but congrats.
นั่นคือซึ่งที่แกสมควรได้รับ จากการใช้ร่างคนอื่น มาสืบเรื่องของฉัน - แต่ยินดีด้วยนะTrue Lies (2013)
Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous.
เกรย์สันอ้างว่า เขาพัฒนาอัลกอริธึม ซึ่งที่เข้าใจคือ สามารถ ทำให้ปัญญาประดิษฐ์ ทำงานได้อย่างอิสระSize Matters (2014)
But what you're doing is tantamount to suicide.
แต่ซึ่งที่คุณทำมันเหมือนกับการฆ่าตัวตายRise of the Villains: Knock, Knock (2015)
You don't have to.
ซึ่งที่จริงแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำเลยด้วยซ้ำShelter (2007)
"Who gave you permission to disturb me?"
"ผู้ซึ่งที่ให้ permission to ที่ให้คุณทำให้ฉันรำคาญ?"Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
contemporary
(adj)ซึ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn.simultaneous, coeval
that
(adj)อย่างนั้น, See Also:เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่
Hope Dictionary
fucking
(ฟัค'คิง) adj. ระยำ, ซึ่งที่ถูกสาปแช่ง, น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, เลว, ชั่ว, ยาก, สมน้ำหน้า, Syn.damned
that
(แธท) adj., pron., adv. นับ, นั้น, โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่, เพราะว่า, เพราะ, ก็, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
homelessness
(n)ไร้ซึ่งที่อยู่อาศัย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ