บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
,
-ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวเลี้ยวหัวต่อ
น. ภาวะหรือเหตุการณ์ที่อยู่ในระยะต่อกันถือว่าเป็นตอนสำคัญที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพหรือความคิดเป็นต้น เช่น วัยรุ่นเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are at the tipping point, people.
เราอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
The Simpsons Movie (2007)
I can't commit to it at this juncture.
ซึ่งมันเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อพอดี
Ghosts (2008)
Clearly I have chosen the wrong pressure point.
แน่นอน ตอนนี้เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Puberty is a difficult time in a young man's life.
วัยรุ่นเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ ของคนเรา
Superhero Movie (2008)
I'm in too much of an awkward situation to discuss the sale at this juncture.
ผมเองก็อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจในการปรึกษา เรื่องการขายในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้เหมือนกัน
Midas (2011)
This is one of those crossroad moments in life.
นี่มันเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตเลยนะ
Michael (2012)
When our parents died. It was his rebel phase.
ตอนที่พ่อแม่ของเราตาย เป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของเขาเลย
Stand by Me (2013)
♪ When you're standing at the crossroads ♪
ในยามที่เธออยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
The Quarterback (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
[chūang hūalīohūatø]
(n, exp)
EN:
turning point
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
juncture
(n)
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
,
Syn.
point of time
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ