left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ช่วงชีวิต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ช่วงชีวิต, -ช่วงชีวิต-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มรสุม
ชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
longevity
ช่วงชีวิต[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
life span
ช่วงชีวิต, อายุขัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
alternation of generation
วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Life Span, Maximal
ช่วงชีวิตสูงสุด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears.
เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะJunior (1994)
Has he ever told you, Jack, in any of his sessions...
เขาเคยบอกคุณไหม แจ็ค ในช่วงชีวิตหนึ่งDon Juan DeMarco (1994)
Lufthansa should have been our ultimate score. The heist of a lifetime.
ลุฟท์ฮันซาทำเรารวยเละยิ่งกว่าอะไร ที่สุดของช่วงชีวิตGoodfellas (1990)
This says bugs have a short life cycle.
พวกนี้มีช่วงชีวิตที่สั้นจะตายMetamorphosis (2001)
It's just that three days ago I didn't have any past at all and now I'm trying to remember an entire lifetime.
สามวันที่แล้วฉันแทบจะจำอดีตไม่ได้ และตอนนี้ฉันกำลังพยายาม จำช่วงชีวิตทั้งหมดAnastasia (1997)
Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime.
บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้ายAnastasia (1997)
Yes, but not in our lifetime. This is too fast.
แต่ไม่ใช่ช่วงชีวิตของเรามันเร็วเกินไปThe Day After Tomorrow (2004)
This part of my life is called "Being Stupid."
นี่เป็นช่วงชีวิตที่ชื่อว่า" ไอ้โง่"The Pursuit of Happyness (2006)
This part of my life...
นี่เป็นช่วงชีวิตผม...The Pursuit of Happyness (2006)
This part of my life is called "Internship."
นี่เป็นช่วงชีวิตที่ชื่อ"ฝึกอบรม"The Pursuit of Happyness (2006)
Transmitted only once in a master's lifetime, in this lifetime, you are the one to receive it from me.
และจะถ่ายทอดเพียงครั้งเดียว ในช่วงชีวิตของอาจารย์แต่ละท่าน ในช่วงชีวิตนี้ เจ้าคือผู้ได้รับการ ถ่ายทอดจากข้าเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นMilarepa (2006)
i've been, uh, i've wanted to be a cop my whole life.
ผมก็แค่, เอ่อ, อยากเป็นตำรวจในช่วงชีวิตของผมChapter One 'Four Months Later...' (2007)
Think about it, A man of your advanced years.
คิดดูสิ คนในช่วงชีวิตที่ดีๆ ของนายChapter Six 'The Line' (2007)
He was always the top student in his class for his entire school life.
เค้าเป็นนักเรียนดีเด่นของชั้นมาตลอดช่วงชีวิตในโรงเรียนAttack on the Pin-Up Boys (2007)
Judy. Call me when this phase of your life is over.
จูดี้ โทรหาแม่นะ ตอนที่ช่วงชีวิตตอนนี้ของลูกมันจบลงThe Nanny Diaries (2007)
Six consecutive life terms, okay?
ติดคุก 6 ช่วงชีวิตOrientación (2007)
Throughout my whole life,
ตลอดช่วงชีวิตของฉันO Brother, Where Bart Thou? (2008)
I think it's a little soon to be worrying about the rest of your lives.
ฉันที่ว่ามันเร็วไปนะที่เธอจะมากังวลเกี่ยวกับช่วงชีวิตที่เหลือNever Been Marcused (2008)
" I was tested for Huntington's, and my life span's been cut in half."
"ฉ้นเป็นโรคฮันทิงตันส์(ระบบประสาทผิดปกติ) และช่วงชีวิตของฉันถูกตัดเหลือครึ่งหนึ่ง"Dying Changes Everything (2008)
- This year's lifetime achievement award... - Him.
- รางวัลแห่ง ความสำเร็จตลอดช่วงชีวิตในปีนี้ มอบแก่ \ เขาSuperhero Movie (2008)
Life's a moment.. just... it's done.
ช่วงชีวิตคนเรา.. ก็แค่นี้.. ทำมันเลยPassengers (2008)
You know, there are times in life when the stars just simply align.
ก็นะ ในช่วงชีวิตนึงก็มีตั้งหลายครั้ง ที่ดวงดา่วจะโคจรมาพบกันInkheart (2008)
I can't even count the number of people I've fired in my lifetime.
ผมคงไม่สามารถจดจำจำนวนคน ที่ผมได้ไล่ออกตลอดช่วงชีวิตผมได้Up in the Air (2009)
MY FATHER WAS CHIEF HERE FOR OVER 30 YEARS.
สองสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมเสียคนท้องถิ่นไป เท่า ๆ กับที่เขาเสียตลอดช่วงชีวิตการทำงานของเขา เจ้าหน้าที่เพรนทิสHouse on Fire (2009)
I was headed for a quarterlife crisis at 18.
ฉันกำลังมุ่งสู่หนึ่งส่วนสี่ของช่วงชีวิตที่สำคัญ อายุ 18The Grandfather (2009)
There's major extinctions going on right now in our lifetime.
มีการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ กำลังเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของพวกเราThe Cove (2009)
I don't normally touch anything in the water, but I just thought, you know, it had been swimming with me for so long,
แมนดี้ เร เป็นแชมป์โลก 8 สมัย ตลอดช่วงชีวิตเธอ เธอสามารถลงไปในน้ำลึกถึง 800 ฟุต ในหนึ่งอึดลมหายใจThe Cove (2009)
That was the greatest moment of my life.
นั่นเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุดของผมPilot (2009)
For the rest of my life.
ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของฉันChapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
There's bound to be systems past their designed life.
ระบบมันถูกออกแบบผ่านช่วงชีวิตของพวกเขาAir: Part 1 (2009)
As our very lives are being vented out into space.
ในช่วงชีวิตของเรา ยังอยากออกไปอวกาศอยู่Air: Part 1 (2009)
You seem pretty smart. You got a sports coat. Well, me.
คือคุณสามารถผ่านพ้นช่วงชีวิตไปโดยหาวิธีเลี่ยงที่จะทำงานหนักได้Pilot (2009)
About your dark period growing up.
ในช่วงชีวิตเติบโต อย่างมืดมนYou're Undead to Me (2009)
This isn't the easiest phase of life.
นี่ไม่ใช่ช่วงชีวิตที่ง่ายเลยThe Floating Anniversary (2009)
- I kinda just want to learn the cobra thing. - Cobra takes a lifetime.
ผมแค่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับงูเห่า ช่วงชีวิตของงูเห่าThe Karate Kid (2010)
We've seen enough of that behavior to last a lifetime.
พวกเรามีพฤติกรรมแบบนั้น มามากพอแล้ว ในช่วงชีวิต ของพวกเราThis Is Why We Stay (2010)
Let's take it all again from the top. "In this grave hour."
นับเป็นครั้งที่สอง ในช่วงชีวิตของเราส่วนใหญ่The King's Speech (2010)
A butterfly has two stages of life.
ผีเสื้อมีช่วงชีวิตแบ่งเป็นสองช่วงJohari Window (2010)
Well, in all my centuries, I never thought I'd see this... this many gods under one roof.
ในช่วงชีวิตของผม ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็น... เทพเจ้ามากมาย ภายใต้หลังคาเดียวกันHammer of the Gods (2010)
Just how wild was your wild-child phase?
ตอนช่วงชีวิตวัยรุ่นไร้หัวคิดของคุณ นี่มันนานแค่ไหนUnder the Gun (2010)
And you'll have a lifetime of this.
มันจะทำให้นายมีช่วงชีวิตแบบนี้Kill or Be Killed (2010)
It's a self-indulgent, adolescent mess.
มันเต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัว ความยุ่งเหยิงในช่วงชีวิตวัยรุ่นMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)
I had asthma the first 17 years of my life.
ผมเป็นโรคหอบครั้งแรก ในช่วงชีวิต 17 ปีของผมPilot (2010)
What happens to stars, planets, even people if they get too close to this cosmic sinkhole?
ในช่วงชีวิตของมัน นักดาราศาสตร์เรียกว่า หลุมดำมวลมหาศาลThe Riddle of Black Holes (2010)
Of a lifetime;
ของช่วงชีวิต;Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Of a lifetime, I know, Chuck, but there is a silver lining.
ของช่วงชีวิต ฉันรู้ชัค แต่เรามีสถานการณ์ลำบากChuck Versus the Cubic Z (2010)
Lifetime of calling Big Mike...
ในช่วงชีวิตหนึ่งของบิ๊คไมค์Chuck Versus the Cubic Z (2010)
Your old life is over.
ย่อยข้อมูล นี่เป็นช่วงชีวิตของผม. .Limitless (2011)
Van Loon was my bridge.
เป็นช่วงชีวิตที่คุณรู้เลยว่าLimitless (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงชีวิต
[chūang chīwit] (n, exp) FR: durée de vie [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
age
(n)ช่วงชีวิต, See Also:ช่วง, ช่วงวัย, Syn.duration, lifetime, span
fauna
(n)ช่วงชีวิตของสัตว์ในท้องถิ่นหนึ่งๆ หรือช่วงเวลาหนึ่งๆ
life
(n)ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย, See Also:ตลอดชีวิต, ชั่วอายุ, Syn.lifetime, lifespan
life span
(n)ระยะยาวแห่งชีวิต, See Also:ช่วงอายุ, ช่วงชีวิต, Syn.lifetime, life
lifework
(n)ผลงานสำคัญในช่วงชีวิต, See Also:งานสำคัญที่สุดในช่วงชีวิตนี้
living death
(n)ช่วงชีวิตที่ทุกข์ทรมานอย่างมาก
polygyny
(n)การสมสู่กับสัตว์เพศตรงข้ามหลายตัวในช่วงชีวิตหนึ่ง, Syn.polygamy, polyandry
time
(n)ช่วงชีวิตของบุคคล
Hope Dictionary
golden age
ยุคทอง, ยุคเฟื่องฟู, ช่วงชีวิตหลังวัยกลางคน, อายุปลดเกษียณของคน
life span
n. ระยะยาวแห่งชีวิต, ช่วงอายุ, ช่วงชีวิต
lifework
(ไลฟฺ'เวิร์ค) n. ผลงานสมบูรณ์หรือสำคัญในช่วงชีวิตนี้, งานที่สำคัญที่สุดในช่วงชีวิต
longevity
(ลอนเจฟ'วิที) n. ชีวิตอันยืนยาว, ระยะยาวนานของชีวิต, ช่วงชีวิต
Nontri Dictionary
longevity
(n)อายุยืน, ความยั่งยืน, ช่วงชีวิต
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ