left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชาวต่างชาติ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชาวต่างชาติ, -ชาวต่างชาติ-
Longdo TH - TH
ฟะรังคี
(n)ฝรั่ง ชาวต่างชาติ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาวต่างชาติ
(n)foreigner, See Also:alien, Syn.ชาวต่างประเทศ, ฝรั่ง, คนต่างแดน, คนต่างด้าว, คนต่างประเทศ, Ant.ชาวพื้นเมือง, Example:รัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาทำการลงทุนในประเทศ, Unit:คน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Foreign spouses
คู่สมรสชาวต่างชาติ[TU Subject Heading]
Intercountry marriage
การสมรสกับชาวต่างชาติ[TU Subject Heading]
Thai Corner
มุมหนังสือไทย " เป็นโครงการบริจาคหนังสือ ตำราเรียนภาษาไทย รวมทั้งศิลปวัตถุของไทย หรือศูนย์วัฒนธรรมไทยเพื่อการเผยแพร่ภาษาไทยและศิลปวัฒน- ธรรมไทยให้แก่ประเทศเพื่อนบ้านหรือมิตรประเทศ โดยอาจใช้สถานที่ในห้องสมุดสาธารณะ หรือในมหาวิทยาลัยของต่างประเทศ หรือในสถานทูตสถานกงสุลไทยโดยจัดตั้งเป็นมุมเฉพาะสำหรับจัดวางหนังสือไทยให้ ชาวต่างชาติได้อ่านหรือศึกษาภาษาไทย บางแห่งอาจเรียกชื่อว่า Thai Collection ก็ได้ "[การทูต]
The Great Wonders of Suwannabhumi
โครงการสิ่งมหัศจรรย์แห่งสุวรรณภูมิ หมายถึง โครงการพัฒนาการท่องเที่ยวระหว่างกลุ่มประเทศอนุภูมิภาคที่นับถือศาสนาพุทธ อันประกอบด้วย ไทย ลาว กัมพูชา และพม่า โดยร่วมกันจัดรายการนำเที่ยวในโบราณสถานที่สำคัญต่าง ๆ ซึ่งถือว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของ 4 ประเทศ ได้แก่ วัดพระศรีรัตนศาสดารามในกรุงเทพฯ นครวัดในกัมพูชา โบราณสถานในพุกาม/มัณฑะเลย์ในพม่า และแขวงหลวงพระบางในลาว เพื่อที่จะดึงดูดชาวต่างชาติให้มาสนใจในดินแดนแห่งนี้ และนำมาซึ่งการพัฒนาสถานที่ดังกล่าว รวมทั้งยังจะเป็นการเชื่อมโยงการเดินทางระหว่าง 4 ประเทศอย่างสมบูรณ์ โครงการนี้เสนอโดย ฯพณฯ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และได้รับความเห็นชอบจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลาว กัมพูชา และพม่า เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2542 ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 3 ที่กรุงมะนิลา[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, it ain't the giggle it used to be. There's too many foreigners own liquor stores.
นอกจากนี้ยังไม่ได้ขำที่มันเคยเป็น มีชาวต่างชาติมากเกินไปร้านเหล้าของตัวเองเป็นPulp Fiction (1994)
Joseph, we don't have time to be dropping eggs, we gotta concentrate on this jingle
นายชอบพูดแบบนั้น เฉพาะเวลาอย่างนี้แหละ (ฮันคยอง ชาวต่างชาติผู้ถูกทอดทิ้ง) (Spicy Noodles:Full House (1987)
- No foreigners allowed in Tibet.
- ห้ามชาวต่างชาติเข้าทิเบตSeven Years in Tibet (1997)
No foreigner!
ห้ามชาวต่างชาติ!Seven Years in Tibet (1997)
Now you understand why we are not welcome to foreigners here?
เข้าใจหรือยังว่าทำไมเราถึง ไม่ต้อนรับชาวต่างชาติSeven Years in Tibet (1997)
Only a few foreigners had penetrated its mysteries.
มีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คน ที่เข้าใจความลี้ลับนี้Seven Years in Tibet (1997)
It's about two foreigners who came to Lhasa.
เรื่องชาวต่างชาติสองคน\ ที่เข้ามาในเมืองลาซาSeven Years in Tibet (1997)
Foreigners control Tibet's corrupt government.
"ชาวต่างชาติกำลังควบคุม รัฐบาลทุจริตของทิเบต...Seven Years in Tibet (1997)
Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists.
สหายชาวทิเบตต้องถูกปลดปล่อย จากการครอบงำของชาวต่างชาติSeven Years in Tibet (1997)
You surely learned about it at school. Where the foreigners lived...
เธอต้องเคยเรียนมาก่อนแน่ๆ ที่ที่มีชาวต่างชาติอยู่กัน..Blues Harp (1998)
The Constitution of the United States, against all enemies, foreign and domestic.
ฝ่ายก่อตั้งรัฐธรรมนูญของยูไนเต็ด สเตท ปะทะกับศัตรู /ทั้งชาวต่างชาติ และบุคคลในประเทศThe Notebook (2004)
Foreign nationals only. Sorry, Father, those were the orders.
สำหรับชาวต่างชาติเท่านั้น ขอโทษด้วยครับ หลวงพ่อ มันเป็นคำสั่งHotel Rwanda (2004)
Foreigner named Hercules
ชาวต่างชาติ ชื่อเฮอร์คิวลิสFearless (2006)
If his parents are foreigners, then it's surely him.
ถ้าพ่อแม่ของเขา เป็นชาวต่างชาติ ต้องเป็นเขาแน่ๆDasepo Naughty Girls (2006)
By the way, are your parents foreign?
นี่.. พ่อแม่คุณน่ะ เป็นชาวต่างชาติเหรอDasepo Naughty Girls (2006)
Where's caitlin? I need to see her.
เธอมาจากไอร์แลนด์ ชาวต่างชาติทุกคนถูกเนรเทศChapter Seven 'Out of Time' (2007)
Our department is working with the office of foreign assets control.
แผนกของเรากำลังทำงานเกี่ยวกับตำแหน่งหน้่าที่ ของการควบคุมทรัพย์สินชาวต่างชาติ คุณเคยได้ยินมันบ้านใหม?The Sunshine State (2008)
Foreigner, Foreigner! Oh, mother father!
ชาวต่างชาติ โอ๊ะ แม่เจ้าBaby and I (2008)
And he did that varying pressure Rosie says foreign boys do, and then said, "I have to sort some things out. "
เขาให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่ โรซี่บอกไว้ว่าชาวต่างชาติเป็นอย่างงั้น และเขาก็บอกว่า จะไปจัดการอะไรบางอย่างAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Overseas. So your bosses are foreign.
ต่างประเทศ งั้นหัวหน้าคุณเป็นชาวต่างชาติSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Wieczorek?
ขอโทษค่ะ คุณเป็นชาวต่างชาติสินะEveryone (2009)
- I'm still on the foreign nationals that were staying at the hotel.
ฉันยังสอบพวกชาวต่างชาติ ที่อยู่ที่โรงแรมนั้น ตอนนั้นLost Boys (2009)
Now site where Chinese and foreigners have been filled with the audience
ขณะนี้ที่นั่งของชาวจีนเต็มไปด้วยผู้ชมชาวต่างชาติIp Man 2 (2010)
Can not let foreigners look down on us
จะไม่ยอมให้ชาวต่างชาติมันดูถูกพวกเราIp Man 2 (2010)
Miss, I'm a foreigner on your shores.
ผมเป็นแค่ชาวต่างชาติ.. ถูกพัดมาเกยฝั่ง..Melbourne (2010)
The foreigners came to our village and told us they would bring us electricity.
มีชาวต่างชาติเข้ามา ในหมู่บ้านของเรา และบอกพวกเราว่า พวกเขาจะสร้างไฟฟ้าให้Better Angels (2010)
Foreign make.
คนขับเป็นชาวต่างชาติLet No Man Put Asunder (2010)
It's our... foreign friends.
-จาก... เพื่อนชาวต่างชาติของเราThe Boost Job (2010)
I was an au pair for an expat family in Shanghai.
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันเคยเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ให้ครอบครัวชาวต่างชาติในเซี่ยงไฮ้Rough Trade (2010)
You sell it to the international buyers,
นายขายมันให้ผู้ซื้อชาวต่างชาติThe Big Bang Job (2010)
I already have international buyers,
ฉันมีผู้ซื้อชาวต่างชาติอยู่แล้วThe Big Bang Job (2010)
He's got an international buyer.
เขามีผู้ซื้อเป็นชาวต่างชาตินี่นะThe Big Bang Job (2010)
I thought it was Itaewon*.
ฉันคิดว่าฉันอยู่ในอิเทวอน (เมืองในเกาหลีที่เป็นที่นฺยมของชาวต่างชาติ)Episode #1.3 (2010)
As I reported in the meeting, the response from foreign tourists is very good, so...
ตามที่ได้รายงานในการประชุมรายเดือน ชาวต่างชาติชอบมาก...Episode #1.5 (2010)
If it wasn't for your foreign face...
ถ้าไม่ใช่เพราะหน้าชาวต่างชาติคุณนะ... .The Flowers of War (2011)
Very kind to foreigners.
ใจดีกับชาวต่างชาติThe Outsiders (2011)
"Yokohama, Foreigner's Residence District"
โยโกฮาม่า ตำบลที่พักของชาวต่างชาติEpisode #2.7 (2011)
That would be because I have heard Minakata-sensei has given lectures to the foreign doctors here, as well.
ข้าได้ยินว่าท่านหมอไปสอนการแพทย์ ให้หมอชาวต่างชาติEpisode #2.7 (2011)
Go browse at the shops every day, okay?
ได้รู้จักกับชาวต่างชาติมากขึ้นLittle Black Dress (2011)
I--this is not what it looks like.
ให้เดทกับชาวต่างชาติ มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดThe Wake-Up Bomb (2011)
Can you say that in English, please? So... I mean...
เราเป็นเอกลักษณ์ ปละสำหรับชาวต่างชาติ เราเป็นสิ่งมหัศจรรย์New Tales of the Gisaeng (2011)
That nightclub has many foreigners.
ไนท์คลับนั่นมีชาวต่างชาติเยอะMe Too, Flower! (2011)
So the idea was abducting foreign nationals and brainwashing them.
งั้นไอเดียของมันคือการลักพาตัว ชาวต่างชาติ แล้วเอามาล้างสมองFalling Ash (2011)
Didn't you see a foreigner go into the office?
คุณไม่เห็นชาวต่างชาติหรอ/ไปที่ออฟฟิศCan You Hear My Heart? (2011)
Beer, grape wine, and foreign wine is everywhere.
ชาวต่างชาติทุกๆประเทศมักจะชอบไวท์องุ่นEpisode #1.6 (2011)
We've got two foreigners, one Swiss, one British, who decided to shoot each other in Portland.
เรามีชาวต่างชาติสองคน สวิสคน อังกฤษคน ใครกันคิดมายิงกัน ในพอร์ทแลนด์Love Sick (2012)
I wonder if you could tell me about some other foreigners... not American, living in the ground floor at the back?
ผมสงสัยว่าคุณจะบอกได้มั้ย เกี่ยวกับชาวต่างชาติอื่นๆบางคน ที่ไม่ใช่คนอเมริกัน ที่อยู่ที่ชั้นล่างที่ด้านหลังAnswers (2012)
The theme is "Foreigner."
ธีมคือ "ชาวต่างชาติ"Dynamic Duets (2012)
We're gonna sing songs by Foreigner in foreign languages, wearing all the costumes of the world's nations.
เราจะร้องเพลงของชาวต่างชาติ ในภาษาต่างประเทศ ใส่ชุดประจำชาติของทุกประเทศในโลกDynamic Duets (2012)
Even though I was a foreigner, but I was suited to be there
ถึงฉันจะเป็นชาวต่างชาติ แต่นั่นก็เหมาะกับฉันCodename: Jackal (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวต่างชาติ
[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ลูกค้าชาวต่างชาติ
[lūkkhā chāo tāngchāt] (n, exp) EN: foreign clients  FR: client étranger [ m ] ; acheteur étranger [ m ]
นักวิชาการชาวต่างชาติ
[nakwichākān chāo tāngchāt] (n, exp) EN: foreign academic
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alien
(n)คนต่างด้าว, See Also:คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn.foreigner, stranger, nonnative
foreigner
(n)คนต่างชาติ, See Also:คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn.outlander
green card
(n)เอกสารที่อนุมัติให้ชาวต่างชาติอาศัยและทำงานในอเมริกา, See Also:กรีนการ์ด
visitant
(n)ผู้มาเยือน, See Also:แขกผู้มาเยือน โดยเฉพาะคนแปลกหน้าหรือชาวต่างชาติ, Syn.visitor, guest
xenophile
(n)ผู้ชื่นชอบชาวต่างชาติ
xenophilia
(n)ความชื่นชอบชาวต่างชาติ
xenophilia
(adj)ซึ่งชื่นชอบชาวต่างชาติ
xenophobe
(n)ผู้หวาดกลัวชาวต่างชาติ
xenophobia
(n)โรคหวาดกลัวชาวต่างชาติ
xenophobic
(adj)ซึ่งหวาดกลัวชาวต่างชาติ
Nontri Dictionary
foreigner
(n)ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
non-voting depository right
(n)ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
Longdo Approved JP-TH
外国人
[がいこくじん, gaikokujin](n)ชาวต่างชาติ
Longdo Approved DE-TH
Ausländer
(n)|der, pl. Ausländer| ชาวต่างชาติ
Ausländerin
(n)|die, pl. Ausländerinnen| ชาวต่างชาติที่เป็นผู้หญิง
freihaben
(vi)|hatte frei, hat freigehabt| ว่างจากการทำงานหรือการเรียน ว่างจากภาระกิจต่างๆ เช่น Heute hat sie frei, um die Stadt ihren ausländischen Freunden zu zeigen. วันนี้เธอหยุดงานเพื่อที่จะพาเพื่อนชาวต่างชาติไปชมเมือง
Longdo Approved FR-TH
étranger
(n)|m, f -ère| ชาวต่างชาติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ