left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชาตรี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชาตรี, -ชาตรี-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชาตรี
(n)warrior, See Also:fighter, Example:เด็กวัยรุ่นชายพยายามสร้างลักษณะความบึกบึนแข็งแกร่งแบบชายชาตรีขึ้นในบุคลิกภาพของตน, Thai Definition:ผู้ที่มีศิลปะวิชาอาคมหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้
ชาตรี
(n)kind of Thai theatrical performance in southern Thailand, Syn.ละครชาตรี, Example:ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียว, Thai Definition:ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้
ชายชาตรี
(n)true man, See Also:fighter, brave man, Example:เด็กผู้ชายเวลาเล่นอะไรรุนแรงก้าวร้าว เพราะต้องการเล่นบทบาทให้สมกับเป็นชายชาตรี, Thai Definition:ชายผู้มีบุคลิกและมีความสามารถ
คงกระพันชาตรี
(v)be invulnerable, Syn.คงกระพัน, หนังเหนียว, Example:ขุนแผนคงกระพันชาตรีอยู่ได้เพราะมีวิชาแก่กล้ามาก, Thai Definition:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลองชาตรี
น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มี ๒ หน้า รูปร่างลักษณะคล้ายกลองทัดแต่เล็กกว่ามาก ตีด้วยไม้ ๒ อัน เช่นเดียวกับกลองทัด แต่วิธีการตี ลักษณะของไม้ตี และเสียงจะแตกต่างจากกลองทัด ใช้ร่วมในวงปี่พาทย์ในการแสดงละครชาตรีที่เรียกว่า ปี่พาทย์ชาตรี ใช้ในการบรรเลงเพลงชุดออกภาษาหรือสิบสองภาษา และใช้ประกอบการบรรเลงในเพลงทำนองตะลุง กลองชาตรีมักใช้บรรเลงคู่กับโทน เรียกว่า โทนชาตรี มีชื่อเรียกตามเสียงอีกอย่างหนึ่งว่า กลองตุ๊ก.
คงกระพัน, คงกระพันชาตรี
ก. ทนทานต่อศัสตราวุธ.
ชาตรี ๑
(-ตฺรี) น. เรียกชายที่มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้ ว่า ชายชาตรี, ปัจจุบันใช้หมายถึงชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ชาตรี ๒
(-ตฺรี) น. ละครต้นแบบของละครรำ เล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไป มีตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวละครที่ไม่สำคัญมักไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้งดงามประณีตนัก เรียกว่า ละครชาตรี
ชาตรี ๒
ชื่อเพลงที่มีคำนี้อยู่ คือ ชาตรีตะลุง ชาตรีใน โอ้ชาตรี ร่ายชาตรี, ชื่อวงปี่พาทย์ลักษณะหนึ่ง ประกอบด้วยโทน ปี่ตับ ฆ้องคู่ แกระ กลองชาตรี วงปี่พาทย์.
ชายชาตรี
น. ชายผู้มีวิชาอาคมอยู่ยงคงกระพันหรือมีฝีไม้ลายมือในการต่อสู้, ชายที่มีรูปร่างล่ำสันแข็งแรง.
ซัดชาตรี
น. การรำไหว้ครูก่อนที่จะแสดงละครชาตรี.
โทนชาตรี
น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายโทนแต่ขนาดสั้นและอ้วนกว่า มักทำด้วยไม้ เวลาตีสอดไว้ใต้ขาพับ ใช้เป็นคู่ เรียกว่า ตัวผู้ตัวเมีย.
ละครชาตรี
น. ละครต้นแบบของละครรำ เดิมเล่นกันเป็นพื้นบ้านทั่วไปในภาคใต้ มีทำนองเพลงร้องเป็นการเฉพาะ ใช้ตัวละครน้อย เดิมเป็นชายล้วน ตัวนายโรงจะแต่งตัวยืนเครื่องเสมอ ตัวละครที่ไม่สำคัญไม่แต่งตัวยืนเครื่อง กระบวนรำไม่สู้ประณีตนัก.
กลองตุ๊ก
ดู กลองชาตรี.
ตะลุง ๑
จังหวัดพัทลุง เช่น ชาตรีมีแต่ล้วนชาวตะลุง ซัดกันนุงตามถนนแห่กรวดลาว (อิเหนา).
ทับ ๔
น. โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม.
เทพ ๒
น. คำนำหน้าชื่อเพลงไทย เช่น เทพทอง เทพชาตรี เทพบรรทม เทพนิมิต เทพรัญจวน.
นายโรง
ผู้แสดงตัวพระในละครชาตรี.
โนรา ๒
น. ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี, มโนราห์ ก็ว่า.
ปลุกตัว
ก. นั่งเข้าสมาธิแล้วบริกรรมคาถา เพื่อให้อยู่คงกระพันชาตรี.
มโนราห์
น. ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี, โนรา ก็ว่า, เขียนว่า มโนห์รา ก็มี.
ละครแก้บน
น. ละครชาตรีตอนสั้น ๆ ที่จัดแสดงแก้บน.
ละครนอก
น. ละครรำแบบหนึ่ง วิวัฒนาการมาจากละครชาตรี ในชั้นต้นตัวละครเป็นชายล้วน ภายหลังหญิงชายแสดงปนกัน มีบทเจรจา การแสดงพลิกแพลงนอกเรื่องได้ไม่ต้องรักษาระเบียบแบบแผนนัก แสดงได้ทุกเรื่อง ยกเว้นเรื่องที่กำหนดให้แสดงในละครใน.
ละครรำ
น. ละครแบบเดิมของไทย ตัวละครแต่งเครื่องและแสดงบทบาทโดยวิธีร่ายรำไปตามเพลงที่ต้นเสียงและลูกคู่ขับร้อง ใช้ดนตรีปี่พาทย์ มีหลายแบบ เช่น ละครชาตรี ละครนอก ละครใน ละครดึกดำบรรพ์.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lakhon chatri
ละครชาตรี[TU Subject Heading]
Lakhon chatri plays
บทละครชาตรี[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
but manfully to fight under His banner against sin, the world and the devil.
แลสู้ภายใน นามของพระเจ้าอย่างสมชายชาตรีWuthering Heights (1992)
What more could a man want?
ชายชาตรีมีแค่นี้เองรึThe Man in the Iron Mask (1998)
Or the wet choke when someone gasped and sprayed...
หรือทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์บอกว่าควรจะเป็น นี่เป็นลักษณะของชายชาตรีเหรอเนี่ย? (หัวเราะ)Fight Club (1999)
But some men must always appear to be men, no matter what it may cost.
แต่ผู้ชายมักอยากโชว์ความเป็นชายชาตรี ไม่ว่าจะต้องแลกกับอะไรWoman on Top (2000)
Toninho, you are a macho, romantic, primitive heterosexual.
โทนินโย่ เธอสมเป็น... ชายชาตรีที่ทรนงในความรักแบบเถื่อน ๆWoman on Top (2000)
I'd love to, but I've got that trig test tomorrow.
ฉันก็อยากไปกับเธอนะ แต่พรุ่งนี้ฉันมีสอบวิชาตรีโกณX-Ray (2001)
This is what Clinton didn't understand... when he started in on school prayer and gays in the military.
นี่คือสิ่งที่คลินตันไม่เข้าใจ ... เมื่อเขาเริ่มต้นในการสวดมนต์ในโรงเรียนและทหารสมชายชาตรีThe Birdcage (1996)
There's an idiotic issue. Gays in the military!
มีปัญหางี่เง่าเป็น ทหารสมชายชาตรี!The Birdcage (1996)
Talk about gays in the military!
พูดคุยเกี่ยวกับทหารสมชายชาตรี!The Birdcage (1996)
Sparta wages no war at the time of the Carneia.
ชายชาตรีจะสิ้นชีพในศึก300 (2006)
But I have watched you grow and develop since then, both as men and pilots, and I can say that I am proud to be your captain.
แต่ฉันเฝ้ามองการเติบโต และพัฒนาการของคุณ ทั้งในฐานะชายชาตรีและนักบิน ฉันพูดได้เต็มปากว่าภูมิใจ ที่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาฝูงบินนี้Flyboys (2006)
I feel like a real man. You like men.
ผมรู้สึกเป็นชายชาตรี คุณชอบผู้ชายCashback (2006)
Man all should get married first, and then start a career you're not a kid anymore...
ชายชาตรีจะต้องแต่งงานก่อนเป็นอันดับแรก แล้วค่อยจัดการเรื่องหน้าที่การงานต่อ แกนี่ไม่ใช่เด็กแล้วนะ ผมอิ่มแล้วครับGo Go G-Boys (2006)
Man...
ชายชาตรี จะให้เป็นเหมือนพ่อน่ะเหรอ?Go Go G-Boys (2006)
You have to start a family before having a career.
ชายชาตรีจะต้องแต่งงานก่อนเป็นอันดับแรก แล้วค่อยจัดการเรื่องหน้าที่การงานต่อGo Go G-Boys (2006)
You are truly invincible.
เธอคงกระพันชาตรีEpic Movie (2007)
You want the life of a slumdog or the life of a man, huh?
นายอยากจะมีชีวิตเหมือนหมาในสลัมตัวหนึ่ง หรืออยากจะอยู่อย่างชายชาตรีแบบฉันSlumdog Millionaire (2008)
A real man.
ชายชาตรี ใช้ปืนด้วยSlumdog Millionaire (2008)
Deserters, mostly.
คุณเป็นชายชาตรีSparks Fly Out (2008)
DUBAKU: You will learn to fight like men.
พวกเธอจะได้เรียนรู้วิธีต่อสู้อย่างชายชาตรี24: Redemption (2008)
A man must dream big
ชายชาตรีต้องหวังสูงThree Kingdoms (2008)
Ohh, right right, I forgot, you're a man.
โอ จริงสินะ ฉันลืมไปว่า คุณเป็นชายชาตรีPathology (2008)
- More man-to-man coverage? What I'm trying to say... is that unlike this beetle, we as a team cannot afford to take our dung with us.
มากกว่าชายชาตรี โอ่ว ไม่นะเจอรี่ ผมกำลังพยายามที่จะบอกคือPilot (2009)
Oh, come on, we're not interrogating your masculinity here!
โอ้ ไม่เอาน่า ตอนนี้เราไม่ได้สืบสวน ความเป็นชายชาตรีของคุณอยู่นะEpisode #1.2 (2010)
You know nothing about being a man.
แกไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชายชาตรีซะเลยBack to School (2010)
Being a man is being smart.
เป็นชายชาตรีต้องฉลาดด้วยBack to School (2010)
- you talk me up, make these people think I'm a real man.
-คุณต้องยกย่องผม ทำให้คนอื่นคิดว่าผมเป็นชายชาตรีPleasant Little Kingdom (2010)
- A real man?
-ชายชาตรี?Pleasant Little Kingdom (2010)
I came tonight, uh, hoping to find a real man.
ฉันออกมาคืนนี้ เอ่อ หวังว่าจะเจอ ชายชาตรีบ้างCompromising Positions (2010)
Oh good, you got the male version.
เข้าท่านี่ เจ้าใส่เวอร์ชั่นชาตรีแล้วTooth Fairy (2010)
I need a real man.
ฉันต้องการชายชาตรีThe Divide (2011)
When you're out there beyond The Wall with the sun going down, do you want a man at your back?
ตอนที่เจ้าต้องออกไปข้างนอกนั่น เหนือกำแพง ยามอาทิตย์ตกดิน อยากให้มี ชายชาตรีคอยระวังหลังเจ้าCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
My brother thinks that anyone who hasn't been to war isn't a man.
พี่ชายข้าคิดว่าทุกคน ที่ไม่เคยสู้ศึกไม่ใช่ชายชาตรีThe Wolf and the Lion (2011)
I should have spent more time with you, shown you how to be a man.
ข้าน่าจะได้ใช้ เวลากับเจ้ามากกว่านี้ สอนเจ้าให้เป็นชายชาตรีYou Win or You Die (2011)
That's a man's sword, it'll take a man to wield it.
นั่นเป็นดาบของชายชาตรี ต้องเป็นชายชาตรี ถึงจะใช้มันได้Baelor (2011)
Where is that woman who boldly stepped onto a man's back to mount a horse?
แม่นางที่กล้าเหยียบหลังชายชาตรี เพื่อจะขึ้นม้าไปอยู่ที่ไหนแล้วThe Princess' Man (2011)
I hope not too tired because I'm feeling particularly masculine right now.
ชั้นหวังว่าจะไม่เหนื่อยมากไปนะ เพราะว่าชั้นรู้สึก ว่าสมชายชาตรีเป็นพิเศษ ก็ตอนนี้เองThe Russian Rocket Reaction (2011)
Typical landlubbers. Aye, no stamina these days.
คนบก ก็เป็นแบบนี้แหล่ะ ชายชาตรีเดี๋ยวนี้หายากThe Adventures of Tintin (2011)
Men worked back then.
เป็นชายชาตรีที่ทำงานในวันนั้นThe North Remembers (2012)
Let all true men declare their loyalty."
และให้ชายชาตรีผู้เที่ยงแท้ ได้ประกาศความจงรักภักดี"The North Remembers (2012)
He who has the manhood to accuse a Norn of treachery may soon find himself with no...manhood....at all.
ชายชาตรีที่มากล่าวหานอร์นว่าขี้โกง อาจจะพบตัวเองไม่เหลือ ความเป็นชายเลยMidnight Lamp (2012)
I'll be in Pikeville with a real man.
ฉันจะไปอยู่ไพค์วิลล์ กับคนที่เป็นชายชาตรีEpisode #1.3 (2012)
Half day on Fridays and no trig.
วันศุกร์เรียนครึ่งวันและไม่มีวิชาตรีโกณฯThe Naked Truth (2012)
Thank you. At least there is one real man amongst us.
ขอบคุณนะ อย่างน้อยก็มี ชายชาตรีคนหนึ่งในนี้Til Death Do Us Part (2012)
And it would seem, those who held the coins possessed a kind of charismatic influence over other men.
และดูเหมือนว่า\ผู้ที่ครอบครองเหรียญ จะกลายเป็นผู้มีเสน่ห์\มีอิทธิพลเหนือชายชาตรีThree Coins in a Fuchsbau (2012)
David Clarke was no terrorist, and he was twice the man you ever were.
เดวิด คลาก ไม่ไช่ผู้ก่อการร้าย เขามีความเป็นชายชาตรีมากว่าคุณตั้ง 2 เท่าCommitment (2012)
You listen to me, if you want to be a man, you can't let a woman tell you what to do!
ฟังแม่นะ! ถ้าลูกอยากเป็นขายชาตรี อย่าให้ผู้หญิงคอยบงการชีวิตลูกThe Date Night Variable (2012)
men of power have always sought higher ground.
พลังแห่งชายชาตรีทำให้ชอบมองหาพื้นที่สูงกว่าThe Partners in the Divorce (2012)
♪ I really want to be the man ♪
ฉันอยากจะเป็นชายชาตรีThe Apprenticeship (2012)
♪ I really want to be the man ♪
ฉันอยากจะเป็นชายชาตรีThe Apprenticeship (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาตรี
[chātrī] (n) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter
ชาตรี
[chātrī] (n) EN: Thai theatrical performance (in southern Thailand)  FR: chatri [ m ] (danse traditionnelle du sud)
ชาตรี
[chātrī] (adj) EN: brave ; valiant ; doughty  FR: brave ; vaillant ; preux
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trigonometry
(n)วิชาตรีโกณมิติ
Hope Dictionary
trigonometry
(ทริกกะนอม'มิทรี) n. วิชาตรีโกณ, ตรีโกณมิติ, See Also:trigonometric adj. trigonometrical adj.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ