96 ผลลัพธ์ สำหรับ

ชอบมาก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชอบมาก, -ชอบมาก-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. วางของที่มีนํ้าหนักบนบ่าหรือบนหลัง เช่น แบกกระสอบข้าวสาร แบกปืน, โดยปริยายหมายความว่า รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก, เช่น แบกค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียว แบกงานไว้มาก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rachel loves it.

นี่เป็นมิวสิควีดืโอ ชิ้นแรกของเขา ราเชลชอบมากThe Bodyguard (1992)

Sausage rolls. Thank you. I love these.

กระทงทองเหรอ ขอบคุณฉันชอบมากเลยJunior (1994)

The Sisters have taken quite a liking to you.

น้องสาวได้รับความชื่นชอบมากกับคุณThe Shawshank Redemption (1994)

This was Carol's favorite beer.

เป็นเบียร์ที่คารอลชอบมากThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)

Do you remember that vegetarian pâté that I made that you loved so much?

เธอจำครีมผักที่ฉันเคยทำได้มั้ย ที่เธอชอบมากน่ะThe One with George Stephanopoulos (1994)

I like a lot of seasoning in my soup.

ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉันHelp! (1965)

When one prefers men, it is difficult to change one's perspective

เมื่อสิ่งชอบมากกว่าคน, มันคือ difficult to การเปลี่ยนแปลงเทคนิคภาพเหมือนจริงของสิ่งSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

This is one of my favorites.

นี่เป็นเพลงหนึ่งที่ฉันชอบมากจ้ะAirplane! (1980)

Boy, they did a good job rebuilding the balcony.

ผมก็ชอบมาก โดยเฉพาะตรงระเบียงหน้ามุข มันสวยมาก ๆMannequin (1987)

I love them

หนูชอบมากเลยMy Neighbor Totoro (1988)

I bought it for my wife. It's a coupe. I love that car.

ฉันซื้อให้เมีย สองประตู ฉันชอบมากGoodfellas (1990)

Yeah, sure.

ชอบมากเลยThe Jackal (1997)

- But as I recall, yes, very much.

- แต่เท่าที่จำได้ ชอบมากขอรับSeven Years in Tibet (1997)

You haven't even started yet.

นี่แหละที่ฉันชอบมากที่สุดCity of Angels (1998)

When they ask me what I liked the best I'll tell them it was you.

เมื่อพวกเขาถามคำถามฉัน... ...สิ่งใดที่ฉันชอบมากที่สุด... ....City of Angels (1998)

Madame Poussin will bring a visitor you like very much.

มาดาม ปูแซงต์ กำลังจะนำของที่เธอชอบมากมาเยี่ยมThe Red Violin (1998)

- They love it.

- ชอบมากเลยRushmore (1998)

I'm not an early bird.

ฉันไม่ชอบมาก่อนเวลาBlues Harp (1998)

I've never been more popular.

ฉันไม่เคยเป็นที่ชื่นชอบมากขนาดนี้เลยeXistenZ (1999)

I loved it. He's so romantic.

ฉันชอบมาก เค้าโรแมนติกสุดๆ10 Things I Hate About You (1999)

we love it.

เราชอบมาก...Never Been Kissed (1999)

Which is great, because there's nothing worse in life than being ordinary.

ฉันชอบมากเลย เพราะว่าไม่มีอะไรเลวร้ายกว่าการเป็นคนธรรมดาAmerican Beauty (1999)

This is one of my favourites.

นี่เป็นแบบที่ตนชอบมากเลยBicentennial Man (1999)

Yes, I do very much.

ครับ ผมชอบมากBicentennial Man (1999)

-You like it? -lt's good.

ชอบมั้ยจ๊ะลูก / ชอบมากค่ะKen Park (2002)

Well, you'll like them even better because I'm a Georgia peach.

คุณจะชอบมากกว่านั้น เพราะว่าฉันคือจอร์เจียลูกพีชน้อยPunch-Drunk Love (2002)

This morning DJ that I really like and...

เช้านี้ดีเจที่ฉันชอบมากและ...Punch-Drunk Love (2002)

I would also like to ask Dabo

ฉันชอบมากๆ เลยSex Is Zero (2002)

I Iike it. That's what I'm talkin'. You ain't just no king of the jungle.

ชอบมากเลย นี่ละที่พูดถึง ไม่ใช่แค่เป็นใหญ่ในป่าBringing Down the House (2003)

I liked it.

ฉันชอบมากSwimming Pool (2003)

'Cause I really enjoyed that last time.

เพราะครั้งที่แล้วฉันชอบมากเลยThe O.C. (2003)

Any bastard you hate, but can't dare to kill Any bitch you detest, but want more than kill We are at your service

ไอ้สารเลวตัวไหนที่คุณเกลียด แต่ไม่กล้าฆ่า ไอ้หน้าตัวเมียตัวไหนที่คุณไม่ชอบมากๆ แต่ต้องการมากกว่าจะฆ่ามัน พวกเรายินดีรับใช้Oldboy (2003)

There were several young men there that she liked very much.

มีนายทหารหนุ่มๆ หลายคน ที่หล่อนชอบมากๆEpisode #1.6 (1995)

- Yes, very much indeed.

-ชอบสิ ชอบมากจริงๆEpisode #1.6 (1995)

But clearly it's the most responsible thing to do right now.

แต่เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความรับผิดชอบมากที่สุด สิ่งที่ต้องทำตอนนี้Dante's Peak (1997)

Terri's my sister. And, uh, she's my favorite person in the whole world.

เทอร์รี่เป็นน้องสาวของผม และเธอเป็นคนที่ผมชอบมากที่สุดในโลกRaise Your Voice (2004)

I mean I like you. A lot.

ฉันชอบเธอนะ ชอบมากRaise Your Voice (2004)

It's my favorite one because we're all in it together.

มันเป็นรูปที่ฉันชอบมากรูปหนึ่ง เพราะเราอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันSaw (2004)

Oh, no, she's been doing my errands

ขอโทษด้วยนะคะ เธอชอบมากวนคุณเรื่อยเลยCrying Out Love in the Center of the World (2004)

I love it Melman, I love it!

ฉันชอบมัน เมลแมน ฉันชอบมากMadagascar (2005)

Well, I got that one for Carlene, and she liked it.

ชั้นก็ซื้อให้แคลีน, เธอชอบมากWalk the Line (2005)

We like it. We just bought a house. Lunch time!

เราชอบมาก, จะซื้อบ้านที่นี่ อาหารกลางวันWalk the Line (2005)

That's my mama's favorite song.

เป็นเพลงที่แม่ชั้นชอบมากWalk the Line (2005)

- I'm gonna keep it. I'm sorry. I love it.

ไม่ได้แล้วล่ะ ต้องเก็บไว้ เสียใจด้วย ชอบมากThe Constant Gardener (2005)

Very much.

ชอบมากครับPride & Prejudice (2005)

- Very much.

-ชอบมากครับPride & Prejudice (2005)

I just love him.

ชอบมากหมอคนนี้Red Eye (2005)

Certainly there are those who are more responsible than others.

แน่นอนว่าต้องดูว่า ใครมีส่วนรับผิดชอบมากที่สุด.V for Vendetta (2005)

How about "The Matrix"? I like it very much. It's awesome.

"เดอะ เมทริกซ์" เป็นไงครับ ผมชอบมากเลยนะ มันสุดยอดTrain Man (2005)

You like it that much?

ชอบมากนักรึไง?Innocent Steps (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชอบมาก

[chøp māk] (v, exp) EN: be crazy about FR: adorer

ชอบมากกว่า

[chøp māk kwā] (v, exp) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus

ชอบมากที่สุด

[chøp māk thīsut] (v, exp) EN: be crazy about FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adore

(vt)ชอบมาก (คำไม่เป็นทางการ)

addict to

(phrv)ติด (ใช้รูป passive voice เสมอ), See Also:ติดยา, ชอบมาก, Syn.hook on

addict to

(phrv)ชอบมาก, See Also:หลงใหล, Syn.hook on

care about

(phrv)ชอบมาก, See Also:ชื่นชอบ, Syn.care for

care for

(phrv)ชอบมาก, See Also:ชื่นชอบ, Syn.care about

detest

(vt)เกลียดมาก, See Also:ไม่ชอบมาก, รังเกียจ, Syn.abhor, dislike, loathe, Ant.love, like

fascinate

(vi)ลุ่มหลง, See Also:หลงใหล, ชื่นชอบมาก, จับใจ, Syn.absorb, attract, engross, Ant.bore

grow on

(phrv)ค่อยๆชอบมากขึ้น

grow upon

(phrv)ค่อยๆชอบมากขึ้น

have a soft spot for

(idm)ชอบมาก, See Also:รักมาก

have a weak spot for

(idm)ชอบมาก, See Also:รักมาก

have a weakness for

(idm)ชอบมาก

gusto

(n)ความเพลิดเพลิน, See Also:ความสนุกสนาน, ความชื่นชอบมาก, ความเอร็ดอร่อย, Syn.delight, enjoyment, enthusiasm, pleasure, Ant.disappointment

nuts about

(idm)คลั่งไคล้มาก, See Also:ชอบมากๆ

think the world of

(idm)ชอบมาก, See Also:หลงใหล, รักมาก

make over

(phrv)ชื่นชอบมาก, See Also:หลงใหล

prefer

(vt)ชอบมากกว่า, Syn.fancy, favor

preferred

(adj)ซึ่งชอบมากกว่า

prefer to

(phrv)ชอบมากกว่า

sicken at

(phrv)ไม่ชอบมากจนป่วย, See Also:ไม่สามารถทนได้, ไม่ชอบอย่างยิ่ง, รังเกียจมาก, เกลียดมาก

would rather

(idm)ชอบมากกว่าที่จะ, See Also:ชอบที่จะ...มากกว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

detest

(ดิเทสทฺ') vi. เกลียด, ไม่ชอบมาก, See Also:detester n., Syn.hate

dote

(โดท) { doted, doting, dotes } vi. ให้ความรักมากเกินไป, ชอบมากเกินไป, โอ๋, มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา)

love

(ลัฟว) { loved, loving, loves } n. ความรัก, ความชอบมาก, ความใคร่, ความต้องการทางเพศ, เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ , กามเทพ (CupidหรือEros) , ความเป็นห่วง, สิ่งที่ชอบ, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า. v. รัก, ชอบมาก, ต้องการ, ได้ประโยชน์มากจาก, สมสู่, สังวาส. -Phr. (for the love of เพื่อ โดยคำนึงถึง)

predilection

(เพรดดะเลค'เชิน) n. ความลำเอียง, ความชอบมากกว่า, Syn.tendency, bias

prefer

(พรีเฟอร์') vt. ชอบมากกว่า, โอนเอียงมากกว่า, เสนอ, ยื่น, เลื่อนตำแหน่ง., See Also:preferredly adv. preferredness n. preferably adv., Syn.like bette

preference

(เพรฟ'เฟอเรินซฺ) n. การชอบมากกว่า, สิ่งที่ชอบมากกว่า, บุริมสิทธิ, สิทธิพิเศษ, การใช้สิทธิพิเศษ, Syn.partiality, choice

preferential

(เพรฟฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับการชอบมากกว่า, เกี่ยวกับบุริมสิทธิหรือสิทธิพิเศษ, ได้รับสิทธิพิเศษ., See Also:preferentiaism n. preferentiaalist n., Syn.favoured

revel

(เรฟ'เวิล) vi., n. (การ) ชอบมาก, มีความสุขมาก, หลง, สนุกสนาน, เที่ยวสำมะเลเทเมา, ครึกครื้น, งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See Also:reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn.delight, festivity, Ant.dislike

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

favourite

(adj)ที่ชอบมาก, ที่โปรดปราน, ที่ชื่นชอบ

favourite

(n)สิ่งที่ชอบมาก, คนโปรด, ของโปรด, ตัวโปรด, ตัวเก็ง

prefer

(vt)ชอบมากกว่า, สมัครใจ, เลื่อนตำแหน่ง, ฝักใฝ่ในทาง, ยื่น, เสนอ

preferable

(adj)ดีกว่า, ชอบมากกว่า, เด่นกว่า

preference

(n)การชอบมากกว่า, ความสมัครใจ, การเลื่อนตำแหน่ง, บุริมสิทธิ์, สิทธิพิเศษ

preferential