บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชวาล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชวาล
,
-ชวาล-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชัชวาล
(v)
be bright
,
See Also:
be brilliant
,
be blazing
,
be splendid
,
be shining
,
be ablaze
,
be luminous
,
Syn.
สว่าง
,
รุ่งเรือง
,
Ant.
มืดมิด
,
หมองมัว
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชวาล
(ชะ-) น. ความรุ่งเรือง, เปลวไฟ, โคมไฟ
ชวาล
ความสว่าง. ว. ซึ่งลุกโพลง, สว่างโพลง.
ชวาลา
น. เครื่องตามไฟชนิดหนึ่ง ทำด้วยทองเหลือง มีรูปอย่างหม้อขนาดย่อม ๆ สำหรับใส่น้ำมัน มีพวยต่อออกมาข้าง ๆ ๒ พวยบ้าง ๓ พวยบ้าง ใส่ด้ายดิบเป็นไส้ ใช้จุดไฟ และประกอบกับแกนรับหม้อใส่น้ำมันตั้งบนถาด ใช้ได้ทั้งตั้งและแขวน เช่น ถับถึงคฤหาสน์หอทอง ชวาลาเรืองรองรยับด้วยรัตนรัศมี (สรรพสิทธิ์).
ชัชวาล
(ชัดชะวาน) ว. สว่าง, รุ่งเรือง, โพลงขึ้น.
กระยา
น. เครื่อง, สิ่งของ, เครื่องกิน, เช่น เทียนธูปแลประทีปชวาลา เครื่องโภชนกระยา สังเวยประดับทุกพรรณ (ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างของเก่า ครั้งกรุงเก่า), เขียนเป็น กรยา ก็มี เช่น พระไพรดมานโฉม นุบพิตรแลงผอง มนตรอัญสดุดิยฮอง กรยานุถกลทาบ (ดุษฎีสังเวยกล่อมช้างของเก่า ขุนเทพกะวีแต่ง).
ตรีพิธพรรณ
ชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี).
บาพก
(บา-พก) น. ไฟ, (โบ) ใช้ว่า บ่าพก ก็มี เช่น ผ้าช้อยช่นยยืน บ่าพกปืนชัชวาลย์ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
ลอยเป็นแพ
ก. ลอยพรืดไปเป็นจำนวนมาก ๆ เช่น ผักตบชวาลอยเป็นแพ.
อัพภาส
(อับพาด) น. คำซํ้า, ในไวยากรณ์บาลีและสันสกฤต หมายเอา การซ้อนหรือซํ้าอักษรลงหน้าศัพท์ เช่น ชวาล (เรือง) เป็น ชัชวาล (รุ่งเรือง), ในภาษาไทยก็ใช้ เช่น ครื้น ครึก ยิ้ม แย้ม ใช้ อัพภาส เป็น คะครื้น คะครึก ยะยิ้ม ยะแย้ม.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she did look splendid, though.
แต่เธอช่างดูโชติช่วงชัชวาล
Consumed (2010)
Rise and shine!
โชติช่วง ชัชวาล
The Castle of Fyrien (2010)
Arnold Schwarzen- whatever-his-name is comes to your door and asks if you're Sarah Connor, you say "no."
อาร์โนลด์ ชวาลเซน.. ชื่อประมาณนั้นแหละ มาเคาะประตูบ้าน และถามว่าคุณใช่ ซาร่าห์ คอร์เนอร์หรือเปล่า
Endgame (2013)
She wants them to always remember, for one brief, shining moment, there was a...
เธออยากให้ผู้คนได้จดจำตลอดกาล ครั้งหนึ่งมีเมืองชัชวาล ตำนานชื่อ...
Jackie (2016)
For one brief, shining moment
ครั้งหนึ่งรุ่งเรืองชัชวาล
Jackie (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ