บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ฉวี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ฉวี
,
-ฉวี-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉวี
(n)
complexion
,
See Also:
skin
,
Syn.
ผิว
,
ผิวพรรณ
,
ผิวกาย
เฉวียง
(v)
slant
,
See Also:
incline
,
Syn.
ตะแคง
,
Ant.
ตรง
,
Example:
องค์พระพุทธรูปทรงภูษาตาดทอง ประดับพระนามาภิไธยย่อ ส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้ายเฉวียงลงมาทางขวา
เฉวียน
(adv)
hover
,
See Also:
flatteringly
,
driftingly
,
Syn.
เวียน
,
วนเวียน
,
ฉวัดเฉวียน
,
Example:
พวกแมลงต่างๆ บินเฉวียนเวียนวนไปมาอย่างน่าดูน่าชม
เฉวียงบ่า
(adv)
place upon the left shoulder
,
See Also:
slantingly
,
diagonally
,
Example:
ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า
ฉวัดเฉวียน
(v)
circle
,
See Also:
hover
,
wheel
,
circumrotate
,
swoop about
,
buzz
,
Syn.
โฉบ
,
วนเวียน
,
วกวน
,
เวียน
,
วน
,
Example:
เครื่องบินสตูก้ากับเครื่องบินดำทิ้งระเบิดเมดเชอร์ชมิดท์ก็ฉวัดเฉวียนทำความพินาศวอดวายให้แก่สัมพันธมิตร
,
Thai Definition:
อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน
ขัดสีฉวีวรรณ
(v)
wash
,
See Also:
rub
,
scrub
,
do beauty treatment
,
Syn.
ชำระล้าง
,
ล้าง
,
ขัดถู
,
Example:
อุไรลงคลองขัดสีฉวีวรรณพิถีพิถันกว่าวันอื่นๆ
,
Thai Definition:
ทำความสะอาดทุกซอกทุกมุมอย่างละเอียดและใช้เวลานาน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉวัดเฉวียน
(ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ก. อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน เช่น บินฉวัดเฉวียน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน เช่น ขับรถฉวัดเฉวียน.
ฉวัดเฉวียน
(ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ว. วนเวียน.
ฉวี
(ฉะหฺวี) น. ผิวกาย.
เฉวียง
(ฉะเหฺวียง) น. ซ้าย
เฉวียง
เอียง, ตะแคง, ทแยง.
เฉวียงบ่า
ว. เรียกการห่มผ้าปิดทางบ่าซ้ายเปิดบ่าขวา ว่า ห่มเฉวียงบ่า.
เฉวียน
(ฉะเหฺวียน) ว. เวียน, วนเวียน.
กระวัด
(-หฺวัด) ก. จับด้ามวัตถุแล้วปัดไปมา เช่น เฉวียงหัตถ์กระวัดวรธนู (สรรพสิทธิ์).
ชวา ๒
น. กุหลาบ เช่น งามฉวีคือชวาน่าใคร่ (กนกนคร).
บง ๓
ก. คล้อง, ห่ม, เช่น บงบ่าเฉวียง (ม. คำหลวง จุลพน).
เลป-, เลปน์
(เลปะ-, เลบ) น. การไล้, การทา, เครื่องลูบไล้ เช่น เฉวียงสายพรรณรายสูตรวิภุสนพัตรมาลัยเลปน์กามา ตระศัก (เสือโค).
สไบเฉียง
น. วิธีห่มผ้าสไบให้เฉวียงบ่าข้างใดข้างหนึ่ง เรียกว่า ห่มสไบเฉียง.
สะวี้ดสะว้าด
ว. รวดเร็ว, ฉวัดเฉวียน, เช่น ขับรถสะวี้ดสะว้าด
สังวาล
น. สร้อยเครื่องประดับชนิดหนึ่งใช้คล้องเฉวียงบ่า.
ห่มดอง
น. เรียกวิธีห่มผ้าของพระภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยห่มเฉวียงบ่าและมีผ้ารัดอก.
ห่มสไบเฉียง
น. เรียกวิธีห่มผ้าสไบให้เฉวียงบ่าข้างใดข้างหนึ่ง.
อังส-, อังสะ
(อังสะ-) น. เรียกผ้าที่พระภิกษุสามเณรใช้ห้อยเฉวียงบ่า ว่า ผ้าอังสะ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harry, buzz us in, will ya?
แฮร์รี่ ฉวัดเฉวียนเราไหม
First Blood (1982)
Be an elusive target and an efficient hunter.
ทำตัวเป็นเป้าโฉบเฉี่ยวฉวัดเฉวียน เป็นพรานล่ามือฉมัง
Flyboys (2006)
He was driving recklessly through your comatose village.
เขาขับรถฉวัดเฉวียนในชุมชน
Birthmarks (2008)
Give you a buzz saw, a block of wood, and some chatter...
ให้คุณเห็นฉวัดเฉวียนบล็อกไม้และเรื่องไร้สาระบาง ...
The Beaver (2011)
You know, there's a major buzz waiting' for you inside that meat.
คุณจะรู้ว่ามี Waitin ฉวัดเฉวียนที่สำคัญสำหรับคุณที่อยู่ภายในเนื้อว่า
We Bought a Zoo (2011)
We were just saying we might need to hose you down again before we take you to Cinna.
เราว่าคงต้องขัดสีฉวีวรรณเธอนิดนึง ก่อนจะพาไปหาซินนา
The Hunger Games (2012)
Biting levels. Bites bite, I bit the levels...
ขัดศรีฉวีวรรณ ทั้งรัดทั้งกัด
Mirror Mirror (2012)
Don't hover at the tables.
อย่าฉวัดเฉวียน ใกล้โต๊ะ
Safe Haven (2013)
You're being a buzz kill.
คุณกำลังเป็นฉวัดเฉวียนฆ่า.
The To Do List (2013)
There's a lot of buzz about it.
มีจำนวนมากฉวัดเฉวียนเกี่ยวกับเรื่องของ.
Paranoia (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hover
(vt)
บินร่อน
,
See Also:
โฉบเฉี่ยว
,
ป้วนเปี้ยน
,
เหิน
,
เฉวียน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hover
(ฮัฟ'เวอะ) vt., n. (การ) บินฉวัดเฉวียน, บินร่อน, โฉบ, เตร่อยู่ใกล้, อยู่ใกล้, ร่อแร่.
,
See Also:
hoverer n. hoveringly adv.
hue
(ฮิว) n. สี, ฉวี, แบบอย่าง, สีหน้า, เสียงร้องโวยวาย, เสียงเจี๊ยวจ๊าว , ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ