left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จัดท่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จัดท่า, -จัดท่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จัดท่า
(v)pose, Syn.จัดท่าทาง, จัดท่าจัดทาง, Example:ช่างกล้องจัดท่าให้นางแบบมือใหม่เสียนานก่อนจะเริ่มถ่ายได้, Thai Definition:กำหนดลักษณะท่าทางของร่างกายให้อยู่ในอิริยาบถต่างๆ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lay figure; manakin; manikin; mannikin
หุ่นจัดท่า[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manikin; lay figure; manakin; mannikin
หุ่นจัดท่า[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manakin; lay figure; manikin; mannikin
หุ่นจัดท่า[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mannikin; lay figure; manakin; manikin
หุ่นจัดท่า[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Drainage, Postural
การระบายเสมหะจากปอดด้วยการจัดท่าของร่างกาย, การระบายด้วยการจัดท่าผู้ป่วย, การจัดท่าระบายเสมหะ, การระบายโดยจัดท่าผู้ป่วย, การระบายปอดโดยจัดท่าผู้ป่วย, โพสเจอรัลเดรนเนจ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants.
T-X ถูกส่งย้อนเวลา เพื่อกำจัดท่านผู้กองTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Has he found his composition?
เขาจัดท่าให้เธอแล้วหรือ?Girl with a Pearl Earring (2003)
Keep your position!
จัดท่าไว้!Innocent Steps (2005)
Keep position!
จัดท่า!Innocent Steps (2005)
Personally, I think only someone high as a kite would kill his wife and then pose her as a mannequin.
ความเห็นส่วนตัวนะ\ฉันว่าคนเมายาอย่างหนักเท่านั้นที่จะฆ่าเมีย แล้วจัดท่าเธอให้เหมือนหุ่นDead Silence (2007)
That's why he poses them.
มิน่า เขาถึงได้จัดท่าเหยื่อซะใหม่Mr. Brooks (2007)
As you can see, it is the Jedi who have your son and are plotting against you.
อย่างที่ท่านเห็น เจไดได้ตัวลูกชายของท่านไป และวางแผนจะกำจัดท่านStar Wars: The Clone Wars (2008)
I'm going to use these crime scene photos to try to recreate the body's position.
ฉันจะใช้รูปถ่ายจากที่เกิดเหตุมาจัดท่าทางให้กับศพใหม่Cheating Death (2008)
Or locked in a sealed car, for that matter there wouldn't have been enough room to pose them
หรือถูกล็อคอยู่ในรถ ซึ่งถ้าอย่างนั้น ก็จะไม่มีที่พอ ที่จะจัดท่าทางพวกเขาArt Imitates Life (2008)
He lures someone back to his place, slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed container
เขาล่อให้ใครบางคนเข้าไปในที่ของเขา แล้วให้ดื่มยาระงับประสาท จากนั้นจึงแต่งตัวเหยื่อซะใหม่ แล้วจัดท่าทางเหยื่อในตู้คอนเทนเนอร์ที่ปิดผนึกแน่นหนาArt Imitates Life (2008)
And put her in trendelenburg.I can--I can aspirate it.
จัดท่าเธอให้อยู่ใน trendelenburg ฉันสามารถ... . ฉันเอาอากาศออกได้Invest in Love (2009)
With their right arm palm-Up, left arm palm-Down.
ไว้อาลัยรึ หรือจัดท่า ให้ดูเหมือนอะไรล่ะSolitary Man (2010)
If you include a slightly larger area than just edgewood,
เรามี 5 ศพ ทั้งถูกมัด จัดท่า และถูกทิ้งทั้งหมดSolitary Man (2010)
Just a p.O. Box for over a year. What about the daughter? Jody currently resides in foster care.
เขาไม่จัดท่าเธอคราวนี้Solitary Man (2010)
Besides, the Queen is trying to harm you, and she is still its chief.
นอกจากนี้ พระมเหสีกำลังพยายามกำจัดท่าน และพระองค์ก็ยังทรงเป็นผู้นำของฝ่ายในDong Yi (2010)
The body seems posed.
ลำตัวเหมือนถูกจัดท่าทางReflection of Desire (2010)
Day 3, her body's found here posed.
วันที่สาม พบร่างที่ถูกจัดท่าทางของเธอที่นี่Reflection of Desire (2010)
She was like fiveseconds from going reverse cowgirlon you.
เเบบยัยนั่นกำลังจะ จัดท่ารีเวิร์สคาวเกิลใส่เธอเลยScream a Little Dream (2011)
By posing the bodies, he is sending a message.
จากการจัดท่าทางของศพ เขากำลังส่งข้อความCorazon (2011)
He poses the bodies after death.
เขาจัดท่าทางศพหลังจากที่ตายแล้วCorazon (2011)
For the first time, he posed the bodies, and he's also sexually violated one of the victims.
สำหรับครั้งแรกเขาจัดท่าให้ศพ และยังละเมิดทางเพศ กับเหยื่อรายหนึงด้วยThe Stranger (2011)
Okay, we have a father posed to look at a dying babysitter and a mother and child protected upstairs.
โอเค, เรามีพ่อที่ถูกจัดท่า ให้ดูพี่เลี้ยงเด็กกำลังจะตาย และแม่กับลูกถูกป้องกันไว้ชั้นบนThe Stranger (2011)
And then I, uh, go over and correct her cobbler pose, right?
แล้วผมก็ตรงเข้าไป จัดท่าเธอให้เข้าที่Watch While I Revise the World (2011)
other then eliminating the moon führer of course.
ถ้าผมกำจัดท่านผู้นำจากดวงจันทร์Iron Sky (2012)
Two prostitutes stabbed and staged in the last two weeks.
โสเภณี 2 รายถูกแทงและนำศพมาวางจัดท่าไว้ ใน 2 อาทิตย์ที่ผ่านมาA Family Affair (2012)
It's rare for an unsub who targets prostitutes to pose the bodies.
มันหายากนะ ที่อันซับ ที่เลือกเหยื่อเป็นโสเภณี แล้วจัดท่าให้ศพA Family Affair (2012)
Let's, uh, cue up a little music.
เอาละ \ จัดท่าตามเพลงเบาๆPerception (2012)
Could have dislocated from the fall after hanging or when he shoved him in the box.
บอกได้ไหมว่ากระดูกหลุดจากการแขวนเหยื่อ หรือว่าตอนที่เหยื่อถูกจัดท่าใส่กล่องThe Lesson (2012)
But the bodies are positioned so differently, it's difficult to make a comparison.
จัดท่าแตกต่างกัน มันยากที่จะเปรียบเทียบThe Corpse on the Canopy (2013)
What I mean to say is, the body was arranged.
ศพถูกจัดท่าทางแบบนั้นThe Twist in the Plot (2013)
She's fully clothed and he posed the body.
เสื้อผ้าเธอยังอยู่ครบ และเขาจัดท่าเธอCarbon Copy (2013)
Bryan Hughes posed his victims staring directly at art.
ไบรอัน ฮิวจส์จัดท่าศพให้มองไปที่งานศิลปะCarbon Copy (2013)
By exposing his victims and scrawling the phrase
จากการที่เขาจัดท่าเหยื่อ และเขียนประโยคRestoration (2013)
Well, the parks will give us behavioral clues to help us fill out our profile.
ในลักษณะการสวดมนตร์ที่เขาจัดท่าให้ สวนจะช่วยบอกเรื่องพฤติกรรมกับเราThe Inspiration (2013)
Since the posing was done postmortem, maybe it's a representation of the way in which he made them beg for their lives.
ในเมื่อเป็นการจัดท่าหลังจากที่ตายแล้ว นี่อาจเป็นการแสดงถึงวิธี ที่เขาให้พวกเธอร้องขอชีวิตThe Inspiration (2013)
Or he's just gaining confidence.
นั่นอธิบายว่าทำไมเขาถึงจัดท่าเหยื่อ ให้เป็นการสวดมนตร์The Inspiration (2013)
At the disposal site, he poses them as if they're praying.
ในสถานที่ทิ้งศพ เขาจัดท่าเหยื่อให้เหมือนกำลังสวดมนตร์อยู่ เขาพยายามจะส่งสาส์นบางอย่างThe Inspiration (2013)
If you take the fact that our unsub performs forced sexual acts with his victims, then add to that the force-feeding of a human head and the posed prayer position,
บังคับขืนใจเหยื่อของเขา แล้วถ้าเพิ่มการบังคับให้กินชิ้นส่วนหัวมนุษย์ และจัดท่าการตายเป็นแบบสวดมนตร์The Inspiration (2013)
He even tried to pose her.
เขาพยายามจัดท่าให้เธอด้วยThe Inspired (2013)
Shot and posed her postmortem.
ยิงและจัดท่าเธอหลังตายแล้วThe Inspired (2013)
- Model, girl.
- จัดท่าหน่อยเร็วYou Get Me (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pose for
(phrv)วางท่า, See Also:ตั้งท่า, จัดท่า, Syn.sit for, sit to
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ