บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*จองเวร*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
จองเวร
,
-จองเวร-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จองเวร
(v)
revenge
,
See Also:
vindicate
,
be retributive
,
Syn.
จองเวรจองกรรม
,
อาฆาตพยาบาท
,
Ant.
ให้อภัย
,
อโหสิกรรม
,
Example:
อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน
,
Thai Definition:
มุ่งพยาบาท
จองเวรจองกรรม
(v)
vindicate
,
See Also:
revenge, be retributive
,
Syn.
จองเวร
,
อาฆาตพยาบาท
,
Ant.
อโหสิกรรม
,
ให้อภัย
,
Example:
อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร
,
Thai Definition:
ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จองเวร, จองเวรจองกรรม
ก. ผูกอาฆาตพยาบาท, ผูกเวร ก็ว่า.
ผูกเวร
ก. จองเวร.
เวร ๑
น. ความพยาบาท, ความปองร้าย, บาป, เช่น เวรย่อมระงับด้วยการไม่จองเวร
เวรี
น. คนจองเวรกัน, ศัตรู.
ศัตรู
(สัดตฺรู) น. ข้าศึก, ปรปักษ์, เช่น ศัตรูจากภายนอกประเทศ เพลี้ยเป็นศัตรูพืช, ผู้จองเวร เช่น ๒ ตระกูลนี้เป็นศัตรูกันมาหลายชั่วคนแล้ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Revenge can be devastating.
เวรระงับด้วยการไม่จองเวร
Kung Fu Hustle (2004)
You decide to go after Olivia Dunham, you're going after me, and all the red tape in the world won't protect you.
ถ้าคุณตัดสินใจจะจองเวรกับโอลิเวียดันแนม เท่ากับว่าคุณก็ตามตองเวรกับฉันเช่นกัน และก็ไม่มีกฏระเบียบข้อไหนในโลกนี้ช่วยคุณได้
The No-Brainer (2009)
Well, look around. You just did.
การจองเวรจองกรรมนี่
The Goodbye Gossip Girl (2009)
Hey, I'm not one to hold a grudge.
เฮ้ ผมไม่ใช่คนที่จองเวรใครนะ
Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Why's he gunning for you, anyway?
ว่าแต่เขาจองเวรนายทำไมกัน
Frontierland (2011)
The dead can hold a grudge better than most Scorpios.
คนตายสามารถจองเวรจองกรรม ได้ดีกว่าพวกราศีพิจิกเป็นส่วนใหญ่
Piggy Piggy (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
retribution
(รีทระบิว'เชิน) n. เวร, กรรมสนอง, การจองเวร, การตอบแทน, การแก้แค้น
,
See Also:
retributive adj.
,
Syn.
retaliation
,
recompense
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
retribution
(n)
การแก้แค้น, การตอบแทน, การจองเวร, กรรมสนอง, เวรกรรม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ