แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จดลง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จดลง, -จดลง-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(กฺราบ) ก. แสดงความเคารพด้วยวิธีนั่งประนมมือขึ้นเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดพื้น, ถ้าหมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น เรียกว่า หมอบกราบ, ประนมมือเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่วางอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ก็อนุโลมถือว่าเป็นกราบ เช่น กราบลงบนตัก, เรียกกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้นว่า กราบโดยเบญจางคประดิษฐ์ เป็นอาการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด, โดยปริยายใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพเหมือนอย่างกราบ เช่น กราบทูล กราบเรียน.
น. การกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้น.
ก. เดินอย่างใช้ปลายเท้าจดลงเบา ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นั่นล่ะ ทำไมเราถึงต้องจดลงไป เพราะไม่เร็วก็ช้า คุณก็จะสามารถจำสิ่งดีๆ ได้The Bourne Supremacy (2004)
สำหรับคนที่ยังไม่เคยนะ จดลงไปว่า ต้องไปดูยอดตึกที่นิวยอร์ค ลงในรายการสิ่งที่ทำก่อนตายThe Perfect Man (2005)
ฉันไม่รู้สิ ใช่ จดลงไปด้วยMr. Monk and the Other Detective (2005)
จดลงไป สำหรับมังก์ข้อหนึ่ง ฮ่าๆๆMr. Monk and the Other Detective (2005)
จดลงบัญชีไว้เลยThe Game (2007)
จดลงไปซะ แล้วปล่อยเลยไป พาร์คแมนChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
จดลงไปด้วย เสมียนThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
มีอยู่เฉพาะในแผนที่เก่า จดลงไปในไกด์บุ๊คThe Ruins (2008)
เวนโก้ จดลงด้วยNegro Y Azul (2009)
ก็จดลงกระดาษบันทึกAdvanced Criminal Law (2009)
เอาล่ะ งั้นคุณคงจดลงผิดแล้วล่ะOne Minute (2010)
เยี่ยมมากและหมายเลข ที่ผมจดลงสั้นๆThe Garden of Forking Paths (2010)
จดลงบนกระดาษThe Jenna Thing (2010)
จดลงไปด้วยนะ ห้ามขาดไปแม้แต่วอนเดียวProsecutor Princess (2010)
อืม ทั้งหมดในนั้นมีสูตรบ้าๆบอๆหลายอย่าง จดลงอีรุงตุงนังBullet Points (2011)
อย่าจดลงไปนะAs You Were (2011)
ถ้างั้น ฉันต้องจดลงไปด้วย ต่อจากน้ำแข็งThe Devil You Know (2011)
เค้าจดลงกระดาษหรือสมุดโน๊ตป่าว?Grace (2011)
เดี๋ยวจดลงในลิสท์เป็นอย่างแรกเลยLockout (2012)
ฉันอาจจะจำเป็นต้องจดลงกระดาษThe Fugitives (2012)
จัดการกับศพของเธอ จะเป็นสิ่งแรกเลยที่ฉันจะจดลงบันทึกทีต้องทำของฉันWhat's Up, Tiger Mommy? (2012)
เราต้องจดลงไปหมดนี่ไหมThe Grand Seduction (2013)
เราต้องจดลงไปไหมThe Grand Seduction (2013)
มีหน้ากระดาษหนึ่งถูกฉีกออกไปจากสมุดบันทึก พร้อมเส้นทางการเดินเรืออูก้าเดอลิม่า และหมายกำหนดการที่ถูกจดลงไปIII. (2014)
นายต้องจำมัน ห้ามจดลงบนอุปกรณ์ใดๆOrange Blossom Ice Cream (2014)
จดลงไปว่าเก้าฟุตThe Great Wall (2016)
อยากจะจดลงบัญชียืมคืนก่อนมั้ย
จดลงสมุดโน้ตซะ รู้ไว้ก็ดีนะPot O' Gold (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)จดบันทึกSee Also:จดลงSyn.write down
(phrv)จดบันทึกSee Also:จดลงSyn.write down
(phrv)จดลงบัญชี
(phrv)จดลงบัญชีSee Also:ใส่บัญชีSyn.chalk up
Nontri Dictionary
(vi)จดลง, บันทึก, เขียนย่อๆ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
記帳
[きちょう, kichou](n)การจดลงสมุดบันทึก, การลงบันทึกเอาไว้See Also:R. きろく
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ