'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)housework, See Also:housekeeping, household chores, Example:งานบ้านเป็นงานที่ต้องทำอยู่ตลอดไม่มีวันเสร็จสิ้น, Unit:งาน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนรับจ้างทำงานบ้าน[TU Subject Heading]
สตรีรับจ้างทำงานบ้าน[TU Subject Heading]
ผู้ทำงานบ้าน, Example:ผู้ประกอบอุตสาหกรรมในครอบครัว [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ให้เธอทำงานบ้านSchindler's List (1993)
ฉันอยากมีร้านแบบนี้จัง คนไร้อนาคตอย่างฉันคงทำได้แต่งานบ้านThe Great Dictator (1940)
หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)
ทำไมคุณต้องไปยุ่งกับขีดจำกัดนั้นด้วย ฉันทำงานบ้านไม่ได้หยุดเลยThe Story of Us (1999)
จดจ่ออยู่กับเด็กๆ และงานบ้านอีกBicentennial Man (1999)
ฮาร์ดี้ ช่วยคุณลุงขนกระเป๋า แล้วมาช่วยแม่ทำงานบ้านนะThe Legend of Bagger Vance (2000)
พ่อกับแม่จะไปใน 15 นาทีนี่แล้ว ลูกยังทำงานบ้านไม่เสร็จเลยนะMetamorphosis (2001)
เขาไปทำงานบ้านคนสวิสSwimming Pool (2003)
เขาจะไม่ปล่อยให้เธอทำงานบ้าน เขาอยู่ในห้องครัว เขาทำหน้าที่The Birdcage (1996)
- ผมทำงานบ้านเสร็จแล้วJames and the Giant Peach (1996)
ใครเคยทำงานบ้านบ้างSchindler's List (1993)
ฉันต้องการไอ้ / รายงานบ้านๆ นั้น ลัดเดอร์ 49Ladder 49 (2004)
ฉันแก่เกิดกว่าจะทำงานบ้านี้แล้ว / นายเอาไปละกันLadder 49 (2004)
เธอพูดได้สี่ภาษาแล้วก็... เคยทำงานบ้านบิ๊กท่านหนึ่ง ในออเรนจ์เคาน์ตี้Big Momma's House 2 (2006)
คุณสังเกตรึเปล่าว่า คุณยังมีงานบ้านที่ต้องทำBig Momma's House 2 (2006)
เร็วเข้า แกมีงานบ้านต้องทำ เร็วAlpha Dog (2006)
-หรือทำงานบ้านAlpha Dog (2006)
และแน่นอน มันต้องถูกล่ามโซ่ไว้ ในสวนหลังบ้าน เมื่อมันเสร็จงานบ้านแล้วFido (2006)
วันที่พ่อบ้าน ออกมาทำงานบ้านSomething's Coming (2007)
พ่อต้องไปคุมร้านช่วงสุดสัปดาห์ซักสองสามอาทิตย์ ช่วงนั้นลูกต้องช่วยทำงานบ้านแทนพ่อนะ.Bridge to Terabithia (2007)
มีงานบ้านต้องทำอ่ะ.Bridge to Terabithia (2007)
เดี๋ยวผมช่วยงานบ้านก่อน.Bridge to Terabithia (2007)
ทำงานบ้านแทนแก อ๋อ...Transformers (2007)
ทำงานบ้าน เอ่อ...Transformers (2007)
เธอรู้ใช่มั้ย ยายของฉันทำงานบ้าน แล้วเราก็จะไม่ทำมันThe Nanny Diaries (2007)
ที่พอหลังจากทำงานบ้านเสร็จ แล้วลูกๆ ก็ยังไม่กลับจากโรงเรียนNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
การบ้าน งานบ้านต่างๆ เขาจะจัดการมันแทนผม แต่จะบอกว่าผมทำเอง พ่อจะได้หันมาสนใจผมบ้างEagle Eye (2008)
บ้านนี้มีแต่ฉันทำงานบ้านอยู่คนเดียว ส่วนคุณเอาแต่สบายFireproof (2008)
แต่ เคเลบ ลูกต้องช่วยงานบ้านเธอบ้างFireproof (2008)
เธอทำงานบ้านหมดไม่ไหวหรอกนะ / ทำไมแม่พูเข้าข้างเธอละFireproof (2008)
เธอให้อาหารเป็นค่าตอบแทนกับคนที่มาทำงานบ้านให้เธอCatching Out (2008)
มันแย่มาก แต่มันมีหน่วยงานที่ฉันจำได้ว่า ฉันเคยได้ผู้ช่วยทำงานบ้านมาจากเขา52 Pickup (2008)
คุณคงไม่สามารถทำธุรกิจพร้อมๆกับทำงานบ้านไปด้วยกันได้City on Fire (2008)
เขาบอกว่าให้ผมอยู่นานแค่ไหนก็ได้ แค่ให้ผมเฝ้าฟาร์มให้เค้า ทำงานบ้าน ไรพวกนั้นน่ะครับChangeling (2008)
- ไว้เจอกันในวิชางานบ้านPineapple Express (2008)
เรียนวิชางานบ้านด้วยกันรึ น่ารักดีนี่Pineapple Express (2008)
ใช่ เพราะงั้นฉันถึงแย่เรื่องงานบ้านJulie & Julia (2009)
ความคิดผมมันงี่ง่า ผมควรอยู่เฉยๆทำงานบ้านต่อไปBargaining (2009)
ผมทำงานบ้านเสร็จตั้งแต่ก่อนเที่ยง แล้วผมก็แค่นั่งเรื่อยเปื่อยรอเวลาให้คุณกลับบ้านBargaining (2009)
บางอันจำเป็นต้องใช้ในการทำงานบ้านบางครั้งคราวMarry Me a Little (2009)
เธอรู้มั้ย เด็กๆต้องทำงานบ้านด้วยIf It's Only in Your Head (2009)
งั้นก็ งานบ้านอย่างอื่นของหนูมีอะไรอีกบ้างคะIf It's Only in Your Head (2009)
หนูช่วยดูให้หน่อยนะจ๊ะว่าฮัวนิดากับซีเลียทำงานบ้านด้วยIf It's Only in Your Head (2009)
พวกเขาอยากอยู่นั่งคุยเล่นน่ะค่ะ แต่หนูมีงานบ้านต้องทำ พวกเขาก็เลยคะยั้นคะยอที่จะช่วยหนูIf It's Only in Your Head (2009)
อันนาทำให้พวกเด็กผู้ชายทำงานบ้านของหนูด้วยIf It's Only in Your Head (2009)
อันนา วัตถุประสงค์ของงานบ้าน ก็เพื่อให้เธอ ทำมันเองIf It's Only in Your Head (2009)
ก็แค่เธอให้เด็กผู้ชาย2-3คนมาทำงานบ้านให้If It's Only in Your Head (2009)
พอฉันทำงานบ้าน ฉันก็จะได้ดาว...Vitamin D (2009)
ทำงานบ้าน จัดห้องซะLiving the Dream (2009)
ฉันต้องทำงานบ้าน ทำความสะอาดCareful the Things You Say (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khon thamngān bān] (n, exp) EN: housekeeper
[ngānbān] (n) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [ m ] ; tâche domestique [ m ] ; tâche ménagère [ f ] ; corvées domestiques/ménagères [ fpl ] (fig.)
[thamngān bān] (v, exp) EN: do housework ; do household chores FR: accomplir les tâches ménagères
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ทำงานบ้าน
(idm)ทำงานบ้าน
(idm)ทำงานบ้าน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ชาร์) v. เผาไม้จนเกรียม, เผาไหม้จนเป็นถ่าน, ทำงานบ้าน, ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ -n. สิ่งที่ไหม้จนเกรียม, ถ่าน, ถ่านไม้, ภารโรงหญิง, งานบ้าน.
(คอร์) n. งานเล็กงานน้อย, งานบ้าน, งานที่น่าเบื่อ, งานหยุมหยิม
n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน. adj. เกี่ยวกับงานบ้าน
n. การบ้าน, งานบ้าน
(เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว, ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว, เกี่ยวกับงานบ้าน, ประจำบ้าน, ทั่วไป, ธรรมดา
(เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งานแม่บ้าน
n. งานบ้าน
(ออฟ'ฟิซฺ) n. สำนักงาน, ที่ทำการ, สถาบัน, ร้านค้า, กระทรวง, กรม, กอง, ตำแหน่ง, การทำงาน, หน้าที่, ภาระหน้าที่, สมรรถนะ, งาน, การบริการ, See Also:offices n., pl. ที่ทำงานบ้านในบ้าน เช่นครัวหรือที่ซักหรือรีดผ้า, Syn.function, position
พีซีส่วนบุคคลย่อมาจากคำว่า personal computer (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป ดู microcomputer ประกอบ
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช
n. สำนักงานจดทะเบียน, สำนักงานจัดหางานประเภทงานบ้าน
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)หญิงทำงานบ้าน, หญิงรับใช้
(n งานบ้าน, งานหยุมหยิม, งานเล็กๆ)น้อยๆ
(n)การบ้าน, งานบ้าน
(n)การเป็นแม่บ้าน, งานบ้าน
(n)การสร้างบ้าน, งานบ้าน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งานบ้าน
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[かじ, kaji](n)งานบ้าน
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|hilft, half, hat geholfen| ช่วยเหลือ เช่น Heutzutage helfen Männer seiner Frau mehr bei Haushaltaufgaben. สมัยนี้ผู้ชายช่วยเหลืองานบ้านของภรรยามากขึ้น
(konj)|กริยาอยู่ท้ายประโยค| เพราะว่า เช่น Andrea bleibt daheim, weil sie ihrer Mutter im Haushalt helfen will. อันเดรียอยู่บ้านเพราะเธออยากช่วยแม่ทำงานบ้าน, See Also:Related: denn, da
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ