มันเป็นงานที่ยากลำบากเพราะ สำหรับการวิจัยทั้งหมดของเรา สมองยังคงเป็นเครื่องมือที่ซับซ้อน มากที่สุด ในจักรวาลที่รู้จักIs There Life After Death? (2011)

It's hard being a parent It's the toughest job you'll ever do

เป็นพ่อแม่นั้นยาก มันคืองานที่ยากที่สุดThe Prom (2011)

This isn't elementary school. This is hard work.

นี่ไม่ใช่โรงเรียนกฎหมาย มันเป็นงานที่ยากPilot (2011)

All the things Mr. Oh has done,

งานที่ยากลำบากทั้งหมดที่เลขาฯ โอ ได้ทำมาตลอดชีวิตMy Princess (2011)

You got a tough job.

คุณทำงานที่ยากนะLegacy (2012)

So, that's not really how Taft Hartley works.

จริงๆมันไม่ใช่งานที่ยากมากหรอก.Bear on a Stage (2012)

I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period.

ผมอยากจะขอขอบคุณ สำหรับการทำงานอย่างหนักของพวกคุณ และการอุทิศตนเองในงานที่ยากลำบากVengeance, Part 1 (2012)

I know what it's like to be the one to keep the family together.

ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร การที่จะเป็นคนนั้น ที่รักษาครอบครัวให้รวมกัน เป็นงานที่ยากจริงๆBlack Cherry (2012)

It's definitely the hardest job I've ever had.

มันแน่นอนได้งานที่ยากที่สุด ฉันเคยมี.The Call (2013)

Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish.

Valfierno นายหน้า Yves Chaudron, ปลอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ในการทำซ้ำโมนาลิซ่า หกครั้งและสมบูรณ์แบบ เพียง แต่งานที่ยากมาก Chaudron จะประสบความสำเร็จThe Art of the Steal (2013)

After a century of hard labor, the time of the bean harvest has finally arrived.

หลังจากศตวรรษแห่งการทำงานที่ยากลำบาก ช่วงเวลาของการเก็บเกี่ยวถั่วในที่สุดก็มาถึงแล้วTiny (2013)

I'm sorry.

พ่อเสียใจด้วย ต้องเป็นการจัดงานแต่งงานที่ยากแน่ๆSin (2013)

That's a pretty tough job, huh?

นั่นเป็นงานที่ยากสวยฮะ?Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

It will be hard work... and there will be no pay.

มันจะเป็นงานที่ยาก และไม่มีค่าจ้างThe Boss Baby (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

donkey work

(n)งานที่ยากลำบาก, See Also:งานหนัก, งานใช้แรงงาน, Syn.spadework

tough furrow to plough