left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คุ้นตา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คุ้นตา, -คุ้นตา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุ้นตา
(v)be familiar, See Also:appear familiar, Syn.ชินตา, Ant.แปลกตา, Example:ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คุ้น
ก. รู้จักชอบพอกันมานาน เช่น เป็นคนคุ้นกัน, เคยผ่านหูหรือผ่านตาบ่อย ๆ เช่น คุ้นหน้า คุ้นตา คุ้นหู.
หน้าเก่า
ว. ที่เคยเห็นหรือรู้จักกันมาเป็นเวลานานจนคุ้นตา เช่น ดาราหน้าเก่า ลูกค้าหน้าเก่า, หน้าเดิม ก็ว่า.
หน้าเดิม
ว. ที่เคยเห็นหรือรู้จักกันมาเป็นเวลานานจนคุ้นตา เช่น งานนี้มีแต่คนหน้าเดิม, หน้าเก่า ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Does it look familiar?
มันดูคุ้นตามั้ย ไม่Mulholland Dr. (2001)
This is the first picture of the Earth from space that any of us ever saw.
นี่คือภาพแรกของโลกที่ถ่ายจากอวกาศ ที่เราทุกคนคุ้นตากันดีAn Inconvenient Truth (2006)
Tiffani - oh, I love your pastel paisley halter with the chiffon inlet overlay.
หวัดดีจ้า ทิฟฟานี่ เธอกับชุดลูกกวาด พรรค์นั้น ไม่ค่อยคุ้นตาเลยนะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
WHAT IS IT? I DON'T KNOW.
ไม่ทราบสิคะ มันดูคุ้นตามากThe Angel Maker (2008)
Does he look at all familiar to you?
เขาดูคุ้นตาคุณบ้างมั้ย?52 Pickup (2008)
That's the thing. It's all so familiar.
เพียงแต่ว่าเจ้าสิ่งนี้ มีทุกอย่างที่คุ้นตามากThe Day the Earth Stood Still (2008)
The outer layer of the flesh is exotic, it's strange, but as I go deeper, there's muscle, vein, nerve, bone.
มีทุกอย่างที่คุ้นตามาก ผิวชั้นนอก อาจจะผิดแปลก แต่.. เมื่อลงลึกเข้าไปก็มีThe Day the Earth Stood Still (2008)
That on top of the fact,
เป็นใบหน้าที่คุ้นตากันดีSafe and Sound (2008)
Are you familiar with this craft?
-ยานลำนี้คุ้นตาบ้างมั้ยStar Trek (2009)
Familliar artwork?
เป็นภาพที่คุ้นตานะ?Sherlock Holmes (2009)
And just like that, it was 1998 again.
และภาพที่คุ้นตา มันเป็นปี 1998 อีกครั้งSex and the City 2 (2010)
This technology has a very recognizable design.
สิ่งประดิษฐ์นี้ดูคุ้นตามากOver There: Part 2 (2010)
He seems to look like him.
เค้าดูคุ้นตาชอบกลEpisode #1.13 (2010)
Ain't seen you around these parts, have I?
ไม่คุ้นหน้าคุ้นตาเท่าไหร่เลยYou Smell Like Dinner (2011)
It seems familiar.
มันดูคุ้นตาEchoes (2011)
Looks familiar, doesn't it?
คุ้นตาล่ะสิ ใช่มั้ยThe End of the Affair (2011)
Either of these guys look familiar to you?
คนพวกนี้มีใครดูคุ้นตาบ้างมั้ยFoe (2011)
And... is it me... or do those women look familiar?
มีแค่ผมรึป่าว ที่รู้สึกว่าผู้หญิงสี่คนนี้ดูคุ้นตาSuspicion Song (2011)
Does this look familiar?
นี่ดูคุ้นตาบ้างไหมThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
You sure it doesn't look familiar?
คุณแน่ใจนะว่าไม่คุ้นตาเลยRestless (2011)
No, ma'am, please. Do any of these letters, they look familiar to you?
คุณครับได้โปรด อักษรพวกนี้มันดูคุ้นตากับคุณบ้างหรือเปล่าSource Code (2011)
Why does that look familiar?
ทำไมมันคุ้นตาจังThe Adventures of Tintin (2011)
Well, there's a familiar sight...
ช่างเป็นภาพที่คุ้นตาWhores Don't Make That Much (2012)
The package you're looking for is similar.
หีบห่อที่คุณต้องไปหาจะดูคุ้นตาMatsya Nyaya (2012)
Look familiar?
ดูคุ้นตาไหมCloudy with a Chance of Murder (2012)
Yeah, but anybody else look familiar?
ใช่ แต่มีใครคุ้นตาอีกมั้ย?The Good Shepherd (2012)
Does the logo look familiar?
โลโก้นี่ดูคุ้นตาไหมThere's Always a Downside (2012)
It looks pretty common.
มันดูคุ้นตาThe Ghost in the Machine (2012)
I couldn't figure out why it seemed so familiar.
ผมคิดไม่ออกว่าทำไมมันถึงได้ดูคุ้นตานักTrust But Verify (2013)
She looks familiar.
เธอดูคุ้นตาจัง...Red John's Rules (2013)
"in places I don't recognize with women I don't remember."
ในที่ที่ผมไม่คุ้นตา กับพวกผู้หญิงที่ผมจำไม่ได้For Whom the Bell Tolls (2013)
That looks familiar.
ดูคุ้นตามั้ยครับThe Longest Ride (2015)
It's somehow familiar.
ดูคุ้นตาแปลกๆBlood and Fear (2015)
♪ He'll see my face and think how he used to know me ♪
ได้เห็นหน้าฉันแล้วสงสัยว่าใครนะ ช่างคุ้นตาLa La Land (2016)
The same old bread and rolls to sell
ไม่เปลี่ยนบ้างเลยช่างดูคุ้นตาBeauty and the Beast (2017)
This place seems familiar.
ที่นี่ดูคุ้นตานะBeauty and the Beast (2017)
- Does this look familiar?
คุ้นตามั้ยครับClosure (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุ้นตา
[khun tā] (v, exp) EN: appear familiar
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ