left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คิดว่าเป็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คิดว่าเป็น, -คิดว่าเป็น-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper.
เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสีSqueeze (1993)
I think it was us.
ผมคิดว่าเป็นเพราะเราSqueeze (1993)
Did you think it was someone in the band? is that what you thought?
คุณคิดว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกวงรึไงJunior (1994)
I haven't seen a deed, but assume the villa is yours.
ผมไม่เคยเห็นโฉนด แต่คิดว่าเป็นคฤหาสน์ของคุณDon Juan DeMarco (1994)
So what do ya think?
คิดว่าเป็นไง?Jumanji (1995)
So, what do you think, young man?
เธอคิดว่าเป็นไง?Jumanji (1995)
I think it was a gang.
ฉันคิดว่าเป็นโก๋แถวนี้แหละThe Great Dictator (1940)
- I think that's possible.
- ผมคิดว่าเป็นไปได้12 Angry Men (1957)
I think so, if there were any special details to remember.
ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้นถ้ามีรายละเอียดพิเศษใด ๆ ที่ต้องจำไว้12 Angry Men (1957)
- I think that was a mistake, sir.
ฉันคิดว่าเป็นความผิดพลาด เซอร์How I Won the War (1967)
Which one do you think is relevant?
ซึ่งหนึ่งคุณคิดว่าเป็นความ เกี่ยวข้องหรือไม่2010: The Year We Make Contact (1984)
I don't think that's frightfully funny, D'Arnot.
ฉันไม่คิดว่าเป็นเรื่องที่ตลกน่าขน พองสยองเกล้า, ดึอาโนทGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I think that's understandable. He's alone, a little lost.
ฉันคิดว่าเป็นที่เข้าใจ เขาเป็นคนเดียวที่หายไปเล็ก ๆ น้อย ๆGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
People will think I have a new statue.
ใครเห็นคงคิดว่าเป็นของแต่บ้างละมั้งReturn to Oz (1985)
He is not the kind of man you think he is.
เขาไม่ใช่คนที่เธอคิดว่าเป็นVampire Hunter D (1985)
I thought it was something special.
ฉันคิดว่าเป็นอะไรที่พิเศษDirty Dancing (1987)
It doesn't look like a bomb explosion, so we think it was him.
มันดูไม่เหมือนระเบิดอะตอม ดังนั้นเราคิดว่าเป็นฝีมือของเขาAkira (1988)
You thought I was joking.
เธอคิดว่าเป็นแค่เรื่องตลกเหรอ.Cinema Paradiso (1988)
We heard some banging around up here. It could have been those things.
เราได้ยินเสียงปึงปังข้างบน แต่ก็คิดว่าเป็นพวกมันNight of the Living Dead (1990)
Just because he set this up, he felt he could bust Jimmy's balls... for an advance on the money we were going to steal.
แค่เขาคิดว่าเป็นคนต้นคิดเรื่องนี้ เลยเซ้าซี้จิมมี่ยกใหญ่ เพื่อสิทธิพิเศษที่จะได้ จากเงินที่เราจะไปปล้นGoodfellas (1990)
Hey, what's this, prom night?
นี่พวกเธอ อะไรเนี่ย คิดว่าเป็นงานพรอมเรอะMannequin: On the Move (1991)
- I think it's gin.
- คิดว่าเป็น จินน์.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I just figured it was a customer and he thought the place was open and then when he saw it was closed, he left.
ผมคิดว่าเป็นลูกค้า คนที่มาตอนเปิดร้าน เมื่อเขาเห็นว่าร้านยังปิดอยู่ เขาก็ไปThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I mean, they both think they´re my best friend, which is okay by me.
หล่อน2คนคิดว่าเป็นซี้ฉันNothing to Lose (1997)
- You think you're kidding.
- คุณคิดว่าเป็นเรื่องเล่นเหรอAs Good as It Gets (1997)
I should imagine someone named Hockley.
ฉันคิดว่าเป็นใครคนนึงชื่อ ฮ็อคลี่ย์Titanic (1997)
And don't be thinking it's an accident
อย่าคิดว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญThe Legend of 1900 (1998)
Or some optical illusion It's destiny
หรือคิดว่าเป็นภาพลวงตา มันคือชะตาThe Legend of 1900 (1998)
Yeah, I think I do.
คิดว่าเป็นแบบนั้นแหล่ะDark Harbor (1998)
Sorry... I really thought it was Markus!
ขอโทษนะ ฉันคิดว่าเป็น Markus ซะอีกShow Me Love (1998)
I didn't mean to. I really thought it was Markus.
ฉันไม่ได้ตั้งใจ \ ก็ฉันคิดว่าเป็น Markus จริงๆShow Me Love (1998)
But I thought it was the video.
แต่ผมคิดว่าเป็นเพราะวีดีโอ.Ringu (1998)
Velie. We think Velie.
วิไล เราคิดว่าเป็นวิไลBrokedown Palace (1999)
I thought it was Alice, but the come-on wouldn't work with her.
ทีแรกผมคิดว่าเป็นอลิซ แต่ไม่เอาน่า เรื่องโรแมนซ์มันไม่เวิร์คกับเธอBrokedown Palace (1999)
... IthoughtwasJoaniethan Idid with the stranger who was my wife.
... ผมคิดว่าเป็นJoanieมากกว่า คนแปลกหน้า ซึ่งเป็นภรรยาผมเองThe Story of Us (1999)
... sotheydon'tthink that any of this is their fault.
... ลูกๆ จะได้ไม่คิดว่าเป็นความผิดของแกThe Story of Us (1999)
I think it's a warning. It means danger's coming.
คิดว่าเป็นการเจ็บเตือน ว่าจะมีอันตรายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I lost count of the days after that. It felt like weeks.
ผมไม่ได้นับวันอีกเลยหลังจากนั้น คิดว่าเป็นอาทิตย์ได้Frailty (2001)
If you think my team mates read the Torch, you're giving them way too much credit.
ถ้าเธอคิดว่าเป็นคนในทีมที่อ่านข่าวทอร์ชแล้วละก็ เธอให้เครดิตพวกนั้นมากไปนะHothead (2001)
I thought he was a twin, until we checked this.
ชั้นคิดว่าเป็นฝาแฝด จนกระทั่งเราเช็คนี่Pilot (2001)
Let me ask you something. You consider yourself awinner?
ขอถามไรอย่างนะ / นายคิดว่าเป็นผู้ชนะแล้วหรอ?Ken Park (2002)
And she thought that was nice.
และแม่เธอคิดว่าเป็นเรื่องที่ดีKen Park (2002)
- You don't think it was me, professor?
- อาจารย์ไม่คิดว่าเป็นผมหรือฮะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I do not think it was you.
ฉันไม่คิดว่าเป็นเธอHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And then something happened, something that I knew was impossible but it happened anyway.
จากนั้นก็มีบางอย่างเกิดขึ้น บางอย่างที่ฉันคิดว่าเป็นไปไม่ได้ ... แต่ว่ามันก็เกิดขึ้นจนได้The Matrix Reloaded (2003)
A kid, Jack, who everyone else thought was a boy... and a holy man searching for New Mecca.
เด็กคนหนึ่งชื่อแจ๊ค เด็กที่ใครๆคิดว่าเป็นผู้ชาย อีกหนึ่งนั้นเป็นนักบวช ผู้ค้นหาเม็กกะแห่งใหม่The Chronicles of Riddick (2004)
Think as yourself as a waiter on wheels.
คิดว่าเป็นสาวเสริฟสิLatter Days (2003)
Turned out not to be an angel at all.
ในตอนนั้นผมคิดว่าเป็นเสียงของนางฟ้าLatter Days (2003)
it's enhanced by media technology that nobody ever thought was possible.
ปรุงแต่งด้วยเทคโนโลยีสื่อสาร ที่เมื่อก่อนไม่เคยมีใครคิดว่าเป็นไปได้The Corporation (2003)
I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate.
ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่นThe Corporation (2003)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assume
(vt)ทึกทักเอา, See Also:คิดว่าเป็นจริง, Syn.suppose, presume, presuppose
ascribe to
(phrv)พิจารณาว่าเขียนโดย, See Also:น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn.arbitrate to
attribute to
(phrv)พิจารณาว่าเขียนโดย, See Also:น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn.ascribe to
cannon fodder
(n)ทหารที่ถูกคิดว่าเป็นเพียงวัตถุที่ใช้ทำสงคราม
conceive as
(phrv)คิดว่าเป็น, See Also:นึกว่าเป็น
consider as
(phrv)คิดว่าเป็น, See Also:พิจารณาว่าเป็น
look on
(phrv)ตระหนักดีว่าเป็น, See Also:คิดว่าเป็น
look upon
(phrv)ตระหนักดีว่าเป็น, See Also:คิดว่าเป็น
make light work of
(idm)คิดว่าเป็นสิ่งง่าย
pull in
(phrv)จับตัว (คนที่คิดว่าเป็นคนทำผิด), Syn.bring in, take in
Nontri Dictionary
impute
(vt)กล่าวหา, ใส่ร้าย, คิดว่าเป็นของ, ใส่ความ
Longdo Approved DE-TH
annehmen
(vi)|nimmt an, nahm an, hat angenommen| คาดหรือคิดว่าเป็นเช่นนั้น เช่น Ich nehme an, sie würde dir helfen. ฉันคาดว่าหล่อนคงช่วยเธอ, Syn.glauben
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ