Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

คำยืนยัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คำยืนยัน, -คำยืนยัน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำยืนยัน

(n)confirmation, See Also:insistence, corroboration, affirmation, Example:นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล, Thai Definition:คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

affirmative, the

คำยืนยันข้อเท็จจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

definite advice

คำยืนยันแน่นอน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...and fulfill the old matchmaker's guarantee to have many sons with a husband I had never met before.

แล้วเติมเต็มคำยืนยันของแม่สื่อ ที่จะให้กำเนิดลูกมากมาย... กับสามีที่ฉันไม่เคยพบมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)

This affirmative blacktion.

คำยืนยันเรื่องคนผิวสีAmerican History X (1998)

- We need proof. - OK, underwear.

เราต้องการคำยืนยัน โอเค กางเกงในของเค้าLatter Days (2003)

I want a guarantee that I can still be myself.

ฉันอยากได้คำยืนยันว่า หลังจากนั้นฉันยังเป็นคนเดิมGhost in the Shell (1995)

All systems are go. Requesting permission to launch--

ระบบเรียบร้อยแล้ว กำลังรอคำยืนยันในการดำเนินการ--Toy Story (1995)

That's affirmative, Jack. You made it, he's gonna be okay. You did a great job.

นี่เป็นคำยืนยัน แจ็ค / นายทำได้ เขาจะไม่เป็นไรLadder 49 (2004)

It's the testimony of Joan Jordan at the witch trial of Olive Barthram, Suffolk Assizes, of 1599.

มันเป็นคำยืนยันของ โจน จอร์แดน ตอนมีการไต่สอนหาความผิด แม่มด ที่ โอลีฟ เบร์ธเรม ซัฟโฟล์ค แอสสิซส์An American Haunting (2005)

We also have confirmation from your chemical and bio-sensors in the greater Philadelphia area that they are showing the presence of some of these compounds.

เรายังมีคำยืนยัน จากอุปกรณ์ตรวจ เคมีและชีวะภาพ ของคุณในพื้นที่ฟิลาเดลเฟีย ว่ามีส่วนผสมของสารเคมีพวกนี้WarGames: The Dead Code (2008)

She's going to want confirmation that that money is safely overseas before she leaves the U.S.

เธอจะต้องการคำยืนยัน ว่าเงินโอนไปนอกประเทศเรียบร้อยแล้ว ก่อนทีจะหนีออกนอกประเทศCowboys and Indians (2009)

I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record.

ผมต้องการคำยืนยัน ว่าจะไม่มีการติดคุก การตั้งข้อหา และการบันทึกอะไรต่าง ๆDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)

I want a personal assurance.

ผมต้องการคำยืนยัน จากคุณDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)

That's enough confirmation for me.

นั้น เป็นคำยืนยันที่พอแล้ว สำหรับผมDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)

President taylor emphasized

ประธานาธิบดีเทเลอร์ให้คำยืนยันDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)

If it wasn't notarized, I'd think it was a fake.

ถ้าไม่มีคำยืนยัน ฉันคงคิดว่าเป็นของปลอมGone with the Will (2009)

PD confirmed with Dancik's wife that he visited his mother in a hospital yesterday morning.

ทางตำรวจได้คำยืนยัน จากภรรยาของเดนซิคแล้ว ว่าเขาได้ไปเยี่ยมแม่ ที่โรงพยาบาลเมื่อเช้าวานEarthling (2009)

I need to confirm that address with you again.

ผมต้องการคำยืนยัน ที่อยู่้ของคุณอีกครั้งThere Is No Normal Anymore (2009)

It works. That is affirmative. The signal works.

มันเวิร์ค นั่นคือคำยืนยัน สัญญาณเวิร์ค แล้วTerminator Salvation (2009)

But, there are still many problems with the Dummy System, and without Dr. Akagi's directions, I...

แต่ท่านคะ ดัมมี่ซิสเตมยังมีปัญหาอีกหลาย ถ้าไม่มีคำยืนยันจากดร.อาคางิ-Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)

Lab's on 3, Roger.

จากแลป 3 ต้องการคำยืนยันIn This Home on Ice (2010)

Bledsoe wanted confirmation.

เบลดโซต้องการคำยืนยันDay 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)

I need one more confirmation.

ผมยังต้องการคำยืนยันอีกเรื่องหนึ่งPilot (2010)

Danny, guys always say they're gonna leave their wives.

แค่ขอได้ยินคำยืนยันจากเมียคุณก่อนJust Go with It (2011)

Feeling it... I think you should do it, Devlin.

ผมขอคำยืนยันให้สาวคนนี้หน่อยJust Go with It (2011)

The Department of Health is awaiting confirmation but sources say these new cases may be connected to the sudden death of a 34-year-old AIMM Alderson executive and her 6-year-old son this holiday weekend.

กระทรวงสาธารณสุข/กำลังรอคำยืนยัน... . ...แต่แหล่งข่าวเล่าว่ารายใหม่นี้อาจเกี่ยวพันกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน...Contagion (2011)

If that continues to be the case, I respect it.

ถ้านั่นยังเป็นคำยืนยันต่อไป ฉันก็จะเคารพมันBetrayals (2011)

I want confirmations.

แมต้องการคำยืนยันYou Bury Other Things Too (2011)

They're the ones doing the testing, so hopefully, we'll get word.

พวกเค้าเป้นพวกหนึ่งที่ทำการทดสอบ ดังนั้นหวังว่า, เราจะได้รับคำยืนยันStrain (2011)

This family isn't doing anything, based on covrestion with one scout we need some from the

ครอบครัวนี้จะไม่ทำอะไร โดยขึ้นอยู่กับคำพูดของแมวมองเพียงคนเดียว เราต้องการคำยืนยันจากทางมหาวิทยาลัยMy Name Is Trouble (2011)

Well, I applaud your persistence, Dr. Barnes, but I've searched the far corners of my mind, and I'm not hiding anything, from you or myself.

ผมชื่นชมคำยืนยันของคุณ คุณหมอบาร์นส์ แต่ผมได้ค้นหาในส่วนลึกสุดของจิตใจ ผมไม่ได้ซ่อนอะไรเลยจากตัวคุณหรือตัวผมเองI Am Number Nine (2011)

How about some assurance that you actually are the chosen one?

เอาคำยืนยันว่านายเป็น ผู้ถูกเลือกจริงๆLachlan's Gambit (2012)

If you'd like to verify with my grandfather, he's at the Royal Riviera.

ถ้าคุณต้องการคำยืนยันจากปู่ผม เขาอยู่ที่ เดอะ โรยัล ริเวียร่าPulling Strings (2012)

I've just been trying to get some sort of conformation.

ผมแค่อยากได้คำยืนยันThe Smile (2012)

Your sworn statement along with our professional diagnosis is more than enough for a friendly judge to remand Miss Winters into my custody.

คำยืนยันของคุณกับการวินิจฉัยโรคอย่างมืออาชีพของเรา นั้นก็มากเพื่อพอแล้วสำหรับการตัดสินลงโทษอย่างฉันมิตร ด้วยการส่งตัวคุณวินเทอร์สมาอยู่ในการดูแลของฉันWelcome to Briarcliff (2012)

Ahh. I will also confirm that you are really Bratva captain.

แล้วผมจะลองหาคนแบบที่คุณตามหาอยู่ ผมอยากได้คำยืนยันว่าคุณ คือกัปตันเบรฟต้าจริงๆLone Gunmen (2012)

Thanks for the confirmation. ♪ Well, she's without ♪ The money in paper

ขอบคุณสำหรับคำยืนยัน ทำความสะอาดประจำปีเหรอ?All In (2012)

Eyewitnesses suggested that the plane ruggled upon takeoff, but there has been no official statement yet as to the cause of the crash.

ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าเครื่องบินระเบิดตอนบินขึ้น แต่ยังไม่มีคำยืนยันอย่างเป็นทางการ ถึงสาเหตุของการตกLost & Found (2012)

I have to recant.

ฉันต้องไปปฏิเสธคำยืนยันให้รักษาTricks and Treats (2012)

Look, Saul, I'm, I'm gonna need you to make the call on this, whether to proceed.

ฟังนะ ซอล ผม เอ่อ.. ต้องการคำยืนยันจากคุณ ว่าจะเดินหน้าหรือเปล่าBeirut Is Back (2012)

Awaiting confirmation.

รอคำยืนยันBeirut Is Back (2012)