บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
*คำพยากรณ์*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คำพยากรณ์
,
-คำพยากรณ์-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำพยากรณ์
(n)
forecast
,
See Also:
prediction
,
prophecy
,
augury
,
divination
,
foretelling
,
Syn.
คำทำนาย
,
Example:
โหรในสมัยโบราณนั้นเป็นผู้ที่มีหน้าที่ถวายคำพยากรณ์แด่องค์พระมหากษัตริย์เท่านั้น
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prognosis
๑. การพยากรณ์โรค๒. คำพยากรณ์โรค
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They don't even know about the prophecy!
แท่นหินที่อยู่ในคำพยากรณ์ไง!
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- There's a prophecy.
- นี่เป็นคำพยากรณ์
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It concerns a foretelling... a prediction now more than 30 years old.
มันเกี่ยวกับคำพยากรณ์ ที่มีมาแล้วกว่า 30 ปี
The Chronicles of Riddick (2004)
Prophecy can only be retrieved by those about to know it.
คนที่เกี่ยวกับคำพยากรณ์เท่านั้น ที่สามารถหยิบลูกแก้วได้
Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Are you still considering what the young Oracle said?
คุณกำลังคิดถึงคำพยากรณ์ใช่มั้ย?
Meet the Spartans (2008)
It figures into an ancient prophecy.
เรื่องนี้ถูกจารึกไว้ในคำพยากรณ์โบราณ
Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
What - - What book is that prophecy from?
คำพยากรณ์นี่ มาจากหนังสืออะไรน่ะ?
Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
But long story short - - Revelations.
สรุปก็คือ "คำพยากรณ์วันพิพากษาโลก"
Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
It figures into an ancient prophecy.
เรื่องนี้ถูกจารึกไว้ ในคำพยากรณ์โบราณ
I Know What You Did Last Summer (2008)
What book is the prophecy from?
คำพยากรณ์จากหนังสืออะไร
I Know What You Did Last Summer (2008)
The calling to be a prophet.
การเรียกหา คำพยากรณ์
Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
There is no error possible, as the properly quoted.
ไม่มีอะไีรผืิดพลาด จากคำพยากรณ์ไปได้
Drag Me to Hell (2009)
There is no error possible, as the properly quoted.
ไม่มีอะไีรผืิดพลาด จากคำพยากรณ์ไปได้
Drag Me to Hell (2009)
It's a prophecy.
มันคือคำพยากรณ์
The Monster at the End of This Book (2009)
Instead, she spoke of a prophecy of a time when all the world would be covered in darkness and the fate of mankind would be decided.
กลับพร่ำแต่เรื่องคำพยากรณ์ เรื่องที่โลกต้องอยู่ในความมืดมิด และชะตาของมนุษยชาติจะต้องถูกพิพากษา
Legion (2010)
Prophets? What prophets? What instructions?
คำพยากรณ์ พยากรณ์อะไร วิธีการอะไร
Legion (2010)
Yeah, if you believe in the prophecy,
ใช่ ถ้าคุณเชื่อเรื่องคำพยากรณ์
Fallen (2010)
Please announce the Prophecy and seat YiJinAhShi as a king.
โปรดประกาศคำพยากรณ์และตั้งอาจินอาชิเป็นพระราชาเถอะ
Kim Soo Ro (2010)
If the Prophecy's hero is not YiJinAhShi,
ถ้าในคำพยากรณ์ วีรบุรุษ ไม่ใช่ อาจินอาชิ
Kim Soo Ro (2010)
18 Years ago, the night the Prophecy appeared, there is a child who was born on that hour.
18 ปีก่อน คืนที่คำพยากรณ์ปรากฎ มีเด็กที่เกิดในเวลานั้น
Kim Soo Ro (2010)
The child who was born with the Prophecy must have come from the north, born to a northern woman.
เด็กที่เกิดพร้อมกับคำพยากรณ์ ต้องมาจากทางเหนือและเกิดจากผู้หญิงทางเหนือ
Kim Soo Ro (2010)
JoBang's son SooRo is the owner of the Prophecy?
ซูรู ลูกชายของโจบังคือ เจ้าของคำพยากรณ์
Kim Soo Ro (2010)
- Why are the Djinns leaving us?
มันเป็นคำพยากรณ์
Clash of the Titans (2010)
Men didn't murder my family, your brother did.
เจ้าก็รู้คำพยากรณ์แล้วนี่ เจ้าไม่มีทางชนะเดอะคราเค่นหรือเฮดีสแน่
Clash of the Titans (2010)
The prophecy did not refer to a woman.
คำพยากรณ์ไม่ได้หมายถึงหญิง
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Through the chapters of time, legends have been told of brave knights, evil warlocks, beautiful maidens, magical prophecies, and other serious shit.
เนิ่นนานผ่านกาลเวลา ตำนานได้ถูกเล่าขาน กล่าวถึงอัศวินผู้เกรียงไกร จอมขมังเวทย์ผู้ชั่วร้าย สาวงาม คำพยากรณ์แห่งเวทมนตร์
Your Highness (2011)
Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons.
คำพยากรณ์บอกถึงพ่อมดชั่วร้าย มีสัมพันธ์สวาทกับสาวพรหมจรรย์ ภายใต้คราสของพระจันทร์สองดวง
Your Highness (2011)
What? What evil prophecy is this?
อะไรกัน นี่มันคำพยากรณ์ชั่วร้ายเรื่องอะไรกัน
Your Highness (2011)
Dealing with her and you and the fucking prophecy.
ต้องจัดการกับนาง พวกท่าน แล้วยังคำพยากรณ์บ้าบอนี่อีก
Your Highness (2011)
Because I'm the prophecy born, maybe.
เพราะข้าต้องทำตามคำพยากรณ์ล่ะมั้ง
Your Highness (2011)
First of all, you obviously don't know jack shit about the prophecy.
เรื่องแรก ดูเจ้าจะไม่รู้อะไรเลยเรื่องคำพยากรณ์
Your Highness (2011)
We're sworn to obstruct the prophecy of the dragon eclipse.
เราสาบานว่าจะขัดขวางคำพยากรณ์ของคราสมังกร
Your Highness (2011)
She told us that Gellar was working on a theory about an early A.D. cult, the Enesserrette, who believed that the book of revelations was not only a biblical prophecy but some kind of code to bring about the end of the world.
เธอบอกเราว่าเกลล่าร์ กำลังศึกษาทฤษฎี... เกี่ยวกับช่วงต้นคริสตศักราช พวกเอเนสเซอเรท ที่เชื่อว่า... พระธรรมวิวรณ์ ไม่ใช่แค่คำพยากรณ์ในไบเบิล...
Just Let Go (2011)
Today we are canceling the apocalypse!
วันนี้เราจะยุติคำพยากรณ์สิ้นโลก
Pacific Rim (2013)
- The prophecy.
- คำพยากรณ์
Lacey (2013)
The prophecy.
ตามคำพยากรณ์
And Straight on 'til Morning (2013)
I've trusted in your visions and your prophecies for years.
ข้าเชื่อนิมิต และคำพยากรณ์เจ้ามาแรมปี
The Gift (2015)
Dante's hell isn't fiction anymore. It's prophecy.
นรกของดันเตไม่ใช่แค่เรื่องแต่งอีกต่อไป มันคือคำพยากรณ์
Inferno (2016)
The prophecy--your prophecy-- it is not time yet.
ตามคำพยากรณ์ ยังไม่ถึงเวลา
Project Reborn (2016)
Prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.
คำพยากรณ์ลงโทษ ไม่เคยขาดแคลน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฤดูหนาวมาเยือน
Eastwatch (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
oracle
(n)
คำทำนาย
,
See Also:
คำพยากรณ์
,
Syn.
prophecy
,
divination
prophecy
(n)
คำทำนาย
,
See Also:
คำพยากรณ์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
forecast
(ฟอร์'คาสทฺ) { forecast/forecasted, forecasting, forecasts } vt. ทำนาย, คาดคะเน, พยากรณ์, วางแผน. vi. พยากรณ์, ทำนาย. n. การทำนาย, การพยากรณ์, คำทำนาย, คำพยากรณ์.
,
See Also:
forecaster n.
,
Syn.
prognosis
oracle
(ออ'ระเคิล) n. เทพยากรณ์, คำพยากรณ์, สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์
,
See Also:
oracles พระคัมภีร์ไบเบิล
,
ผู้ทำนายที่ศักดิ์สิทธิ์
,
Syn.
sage
prediction
(พรีดิค'เชิน) n. การทำนาย, การบอกล่วงหน้า, การพยากรณ์, คำทำนาย, คำพยากรณ์
presage
(เพรส'ซิจฺ) n. ลาง, ลางสังหรณ์, เครื่องแสดง, คำพยากรณ์, คำทำนาย. vt. บอกลาง, เป็นเครื่องแสดง, พยากรณ์, ทำนาย. vi. ทำนาย.
prophecy
(พรอฟ'ฟีซี) n. การทำนาย, การพยากรณ์, คำทำนาย, คำพยากรณ์, ความสา-มารถในการทำนาย, หนังสือพยากรณ์
,
Syn.
foretelling
,
forecast
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
forecast
(n)
คำทำนาย, การคาดคะเน, การพยากรณ์, คำพยากรณ์
oracle
(n)
คำพยากรณ์, คำทำนาย, ผู้พยากรณ์, คนทรงเจ้า
prediction
(n)
คำพยากรณ์, คำทำนาย, การพยากรณ์
presage
(n)
ลาง, ความสังหรณ์ใจ, เครื่องแสดง, คำทำนาย, คำพยากรณ์
prophecy
(n)
การทำนาย, การพยากรณ์, คำทำนาย, คำพยากรณ์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ