บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
*คำบอกกล่าว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
คำบอกกล่าว
,
-คำบอกกล่าว-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำบอกกล่าว
น. ข้อความที่บุคคลฝ่ายหนึ่งแจ้งเป็นหนังสือ หรือแจ้งด้วยวาจา ไปยังบุคคลอีกฝ่ายหนึ่ง แสดงเจตนาที่จะใช้สิทธิ สงวนสิทธิ หรือกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คำบอกกล่าวสนองในการทำสัญญา คำบอกกล่าวเลิกสัญญา คำบอกกล่าวว่าจะบังคับจำนอง.
ข่าว
น. คำบอกเล่าเรื่องราวซึ่งโดยปรกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ, คำบอกกล่าว, คำเล่าลือ.
คำขาด
น. คำบอกกล่าวอย่างเด็ดขาดครั้งที่สุดให้ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีการผ่อนผัน เช่น ยื่นคำขาดให้ผู้เช่าออกไปจากบ้านเช่าภายใน ๓ วัน, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด เช่น เขายื่นคำขาดให้เธอปฏิบัติตาม.
ดูเถอะ, ดูเถิด
คำบอกกล่าวให้รับรู้ไว้.
ถอนคำฟ้อง, ถอนฟ้อง
ก. ยื่นคำร้องหรือคำบอกกล่าวต่อศาลแสดงความประสงค์ว่าจะไม่ดำเนินคดีที่ยื่นฟ้องไว้อีกต่อไป ในคดีแพ่งและคดีปกครองเรียกว่า ถอนคำฟ้อง ในคดีอาญาเรียกว่า ถอนฟ้อง.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reasonable notice
คำบอกกล่าวที่ให้เวลาพอสมควร
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
stop notice
คำบอกกล่าวระงับ (การจดทะเบียนโอนหุ้น)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice
๑. หนังสือบอกกล่าว, คำบอกกล่าว๒. แจ้งความ, ประกาศ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
notice
หนังสือบอกกล่าว, คำบอกกล่าว, แจ้งความ, ประกาศ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of discontinuance
คำบอกกล่าวขอยุติคดี
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of dishonour
คำบอกกล่าวว่าตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of intended prosecution
คำบอกกล่าวว่าจะฟ้องคดี
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of trial
คำบอกกล่าวว่าจะเสนอคดีให้ศาลพิจารณาต่อไป
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice to admit
คำบอกกล่าวให้ยอมรับความถูกต้องของเอกสาร
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice to produce
คำบอกกล่าวให้แสดงเอกสาร
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was told that you could fix me.
ฉันได้รับคำบอกกล่าวมาว่า คุณสามารถรักษาฉันได้
Dream Logic (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำคำบอกกล่าว
[khambøkklāo]
(n)
EN:
notice
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ